Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dern -- die Augen heimlich in der Stube herumzu¬
treiben, um zu observiren, ob sie gehörig geheftet,
foliirt und überschrieben sey von den Stuben-Regi¬
stratorinnen.

Der Fürst reisete endlich mit dem Lord weiter,
der seinen Abschied vom Sohne und seine Abschieds¬
predigten bis auf den einsamen Tag auf der Insel
der Vereinigung versparen muste. Der Sohn be¬
kam zur Nachbarschaft des Fürsten Lust, wenn er
dessen Betragen gegen seinen Vater überdachte: er
hatte die doppelde Freude des Kindes und des Men¬
schen, da sein Vater das eigne Glück in das Glück
des armen Landes verwandelte, und blos, um Gu¬
tes zu thun, in dem Thronfelsen sich Fußstapfen
austrat, wie man in Italien die Fußtritte der En¬
gel, die erschienen und beglückten, in den Felsen
zeigt. Andre Güstlinge gleichen dem Henker, der
sich im Sande Fußstapfen aushölt, um fester zu ste¬
hen, wenn er -- köpft.

In der ausgeleerten Stube erwachte unter Ey¬
manns Gliedern, -- er stand noch im Priesterrocks-
Schilderhaus -- der Zeigefinger zuerst, der sich aus¬
streckte und dem Familienzirkel das Bette wies: "es
"wär' uns dienlicher, wenn man uns mit diesem
"Lumpen strangulirt hätte als so." Er meinte sei¬
ne eigne beschmutzte Halsbinde, die er selber ins
Ehebette -- die Kunstkammer und der Packhof sei¬

dern — die Augen heimlich in der Stube herumzu¬
treiben, um zu obſerviren, ob ſie gehoͤrig geheftet,
foliirt und uͤberſchrieben ſey von den Stuben-Regi¬
ſtratorinnen.

Der Fuͤrſt reiſete endlich mit dem Lord weiter,
der ſeinen Abſchied vom Sohne und ſeine Abſchieds¬
predigten bis auf den einſamen Tag auf der Inſel
der Vereinigung verſparen muſte. Der Sohn be¬
kam zur Nachbarſchaft des Fuͤrſten Luſt, wenn er
deſſen Betragen gegen ſeinen Vater uͤberdachte: er
hatte die doppelde Freude des Kindes und des Men¬
ſchen, da ſein Vater das eigne Gluͤck in das Gluͤck
des armen Landes verwandelte, und blos, um Gu¬
tes zu thun, in dem Thronfelſen ſich Fußſtapfen
austrat, wie man in Italien die Fußtritte der En¬
gel, die erſchienen und begluͤckten, in den Felſen
zeigt. Andre Guͤſtlinge gleichen dem Henker, der
ſich im Sande Fußſtapfen aushoͤlt, um feſter zu ſte¬
hen, wenn er — koͤpft.

In der ausgeleerten Stube erwachte unter Ey¬
manns Gliedern, — er ſtand noch im Prieſterrocks-
Schilderhaus — der Zeigefinger zuerſt, der ſich aus¬
ſtreckte und dem Familienzirkel das Bette wies: »es
»waͤr' uns dienlicher, wenn man uns mit dieſem
»Lumpen ſtrangulirt haͤtte als ſo.» Er meinte ſei¬
ne eigne beſchmutzte Halsbinde, die er ſelber ins
Ehebette — die Kunſtkammer und der Packhof ſei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="205"/>
dern &#x2014; die Augen heimlich in der Stube herumzu¬<lb/>
treiben, um zu ob&#x017F;erviren, ob &#x017F;ie geho&#x0364;rig geheftet,<lb/>
foliirt und u&#x0364;ber&#x017F;chrieben &#x017F;ey von den Stuben-Regi¬<lb/>
&#x017F;tratorinnen.</p><lb/>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t rei&#x017F;ete endlich mit dem Lord weiter,<lb/>
der &#x017F;einen Ab&#x017F;chied vom Sohne und &#x017F;eine Ab&#x017F;chieds¬<lb/>
predigten bis auf den ein&#x017F;amen Tag auf der In&#x017F;el<lb/>
der Vereinigung ver&#x017F;paren mu&#x017F;te. Der Sohn be¬<lb/>
kam zur Nachbar&#x017F;chaft des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Lu&#x017F;t, wenn er<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Betragen gegen &#x017F;einen Vater u&#x0364;berdachte: er<lb/>
hatte die doppelde Freude des Kindes und des Men¬<lb/>
&#x017F;chen, da &#x017F;ein Vater das eigne Glu&#x0364;ck in das Glu&#x0364;ck<lb/>
des armen Landes verwandelte, und blos, um Gu¬<lb/>
tes zu thun, in dem Thronfel&#x017F;en &#x017F;ich Fuß&#x017F;tapfen<lb/>
austrat, wie man in Italien die Fußtritte der En¬<lb/>
gel, die er&#x017F;chienen und beglu&#x0364;ckten, in den Fel&#x017F;en<lb/>
zeigt. Andre Gu&#x0364;&#x017F;tlinge gleichen dem Henker, der<lb/>
&#x017F;ich im Sande Fuß&#x017F;tapfen ausho&#x0364;lt, um fe&#x017F;ter zu &#x017F;te¬<lb/>
hen, wenn er &#x2014; ko&#x0364;pft.</p><lb/>
          <p>In der ausgeleerten Stube erwachte unter Ey¬<lb/>
manns Gliedern, &#x2014; er &#x017F;tand noch im Prie&#x017F;terrocks-<lb/>
Schilderhaus &#x2014; der Zeigefinger zuer&#x017F;t, der &#x017F;ich aus¬<lb/>
&#x017F;treckte und dem Familienzirkel das Bette wies: »es<lb/>
»wa&#x0364;r' uns dienlicher, wenn man uns mit die&#x017F;em<lb/>
»Lumpen &#x017F;trangulirt ha&#x0364;tte als &#x017F;o.» Er meinte &#x017F;ei¬<lb/>
ne eigne be&#x017F;chmutzte Halsbinde, die er &#x017F;elber ins<lb/>
Ehebette &#x2014; die Kun&#x017F;tkammer und der Packhof &#x017F;ei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0216] dern — die Augen heimlich in der Stube herumzu¬ treiben, um zu obſerviren, ob ſie gehoͤrig geheftet, foliirt und uͤberſchrieben ſey von den Stuben-Regi¬ ſtratorinnen. Der Fuͤrſt reiſete endlich mit dem Lord weiter, der ſeinen Abſchied vom Sohne und ſeine Abſchieds¬ predigten bis auf den einſamen Tag auf der Inſel der Vereinigung verſparen muſte. Der Sohn be¬ kam zur Nachbarſchaft des Fuͤrſten Luſt, wenn er deſſen Betragen gegen ſeinen Vater uͤberdachte: er hatte die doppelde Freude des Kindes und des Men¬ ſchen, da ſein Vater das eigne Gluͤck in das Gluͤck des armen Landes verwandelte, und blos, um Gu¬ tes zu thun, in dem Thronfelſen ſich Fußſtapfen austrat, wie man in Italien die Fußtritte der En¬ gel, die erſchienen und begluͤckten, in den Felſen zeigt. Andre Guͤſtlinge gleichen dem Henker, der ſich im Sande Fußſtapfen aushoͤlt, um feſter zu ſte¬ hen, wenn er — koͤpft. In der ausgeleerten Stube erwachte unter Ey¬ manns Gliedern, — er ſtand noch im Prieſterrocks- Schilderhaus — der Zeigefinger zuerſt, der ſich aus¬ ſtreckte und dem Familienzirkel das Bette wies: »es »waͤr' uns dienlicher, wenn man uns mit dieſem »Lumpen ſtrangulirt haͤtte als ſo.» Er meinte ſei¬ ne eigne beſchmutzte Halsbinde, die er ſelber ins Ehebette — die Kunſtkammer und der Packhof ſei¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/216
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/216>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.