Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kommen, wenn gerade die Sonne ihr Theater betrat.
Er hörte schon den musikalischen Wirwar im Wäld¬
gen -- Rosenwolken waren als Blumen in die Son¬
nenbahn gebreitet -- die Warte, dieser Hochaltar,
worauf sein erster schöner Abend brannte, entflamm¬
te sich -- die singende Welt der Luft hing jauch¬
zend in den Morgenfarben und im Himmelsblau --
Funken von Wolken hüpften vom Goldbarren am
Horizont empor -- endlich wehten die Flammen der
Sonne über die Erde herein.

Wahrlich wenn ich an jedem Abende den Son¬
nenaufgang mahlte und an jedem Morgen ihn sähe:
ich würde doch wie Kinder rufen: noch einmal, noch
einmal!

Mit betäubten Sehnerven und mit vorausschwim¬
menden Farbenflocken gieng er langsam in den Wald
wie in einen dunkeln Dohm und sein Herz wurde
gros bis zur Andacht. . .

-- Ich will nicht voraussetzen, daß mein Leser
ein so prosaisches Gefühl für den Morgen habe,
um dieses poetische unverträglich mit Viktors Karak¬
ter zu finden -- ja ich darf seiner Menschenkenntniß
zutrauen, daß sie wenig Mühe habe, zwischen solchen
dissonen Tönen in Viktor, wie Humor und Empfind¬
samkeit sind, den Leitton auszufinden: ich will mich
also unbesorgt dem frohen Anschauen seiner weichen Seele
und dem Vertrauen auf fremden Einklang überlassen --

kommen, wenn gerade die Sonne ihr Theater betrat.
Er hoͤrte ſchon den muſikaliſchen Wirwar im Waͤld¬
gen — Roſenwolken waren als Blumen in die Son¬
nenbahn gebreitet — die Warte, dieſer Hochaltar,
worauf ſein erſter ſchoͤner Abend brannte, entflamm¬
te ſich — die ſingende Welt der Luft hing jauch¬
zend in den Morgenfarben und im Himmelsblau —
Funken von Wolken huͤpften vom Goldbarren am
Horizont empor — endlich wehten die Flammen der
Sonne uͤber die Erde herein.

Wahrlich wenn ich an jedem Abende den Son¬
nenaufgang mahlte und an jedem Morgen ihn ſaͤhe:
ich wuͤrde doch wie Kinder rufen: noch einmal, noch
einmal!

Mit betaͤubten Sehnerven und mit vorausſchwim¬
menden Farbenflocken gieng er langſam in den Wald
wie in einen dunkeln Dohm und ſein Herz wurde
gros bis zur Andacht. . .

— Ich will nicht vorausſetzen, daß mein Leſer
ein ſo proſaiſches Gefuͤhl fuͤr den Morgen habe,
um dieſes poetiſche unvertraͤglich mit Viktors Karak¬
ter zu finden — ja ich darf ſeiner Menſchenkenntniß
zutrauen, daß ſie wenig Muͤhe habe, zwiſchen ſolchen
diſſonen Toͤnen in Viktor, wie Humor und Empfind¬
ſamkeit ſind, den Leitton auszufinden: ich will mich
alſo unbeſorgt dem frohen Anſchauen ſeiner weichen Seele
und dem Vertrauen auf fremden Einklang uͤberlaſſen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0224" n="213"/>
kommen, wenn gerade die Sonne ihr Theater betrat.<lb/>
Er ho&#x0364;rte &#x017F;chon den mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Wirwar im Wa&#x0364;ld¬<lb/>
gen &#x2014; Ro&#x017F;enwolken waren als Blumen in die Son¬<lb/>
nenbahn gebreitet &#x2014; die Warte, die&#x017F;er Hochaltar,<lb/>
worauf &#x017F;ein er&#x017F;ter &#x017F;cho&#x0364;ner Abend brannte, entflamm¬<lb/>
te &#x017F;ich &#x2014; die &#x017F;ingende Welt der Luft hing jauch¬<lb/>
zend in den Morgenfarben und im Himmelsblau &#x2014;<lb/>
Funken von Wolken hu&#x0364;pften vom Goldbarren am<lb/>
Horizont empor &#x2014; endlich wehten die Flammen der<lb/>
Sonne u&#x0364;ber die Erde herein.</p><lb/>
        <p>Wahrlich wenn ich an jedem Abende den Son¬<lb/>
nenaufgang mahlte und an jedem Morgen ihn &#x017F;a&#x0364;he:<lb/>
ich wu&#x0364;rde doch wie Kinder rufen: noch einmal, noch<lb/>
einmal!</p><lb/>
        <p>Mit beta&#x0364;ubten Sehnerven und mit voraus&#x017F;chwim¬<lb/>
menden Farbenflocken gieng er lang&#x017F;am in den Wald<lb/>
wie in einen dunkeln Dohm und &#x017F;ein Herz wurde<lb/>
gros bis zur Andacht. . .</p><lb/>
        <p>&#x2014; Ich will nicht voraus&#x017F;etzen, daß mein Le&#x017F;er<lb/>
ein &#x017F;o pro&#x017F;ai&#x017F;ches Gefu&#x0364;hl fu&#x0364;r den Morgen habe,<lb/>
um die&#x017F;es poeti&#x017F;che unvertra&#x0364;glich mit Viktors Karak¬<lb/>
ter zu finden &#x2014; ja ich darf &#x017F;einer Men&#x017F;chenkenntniß<lb/>
zutrauen, daß &#x017F;ie wenig Mu&#x0364;he habe, zwi&#x017F;chen &#x017F;olchen<lb/>
di&#x017F;&#x017F;onen To&#x0364;nen in Viktor, wie Humor und Empfind¬<lb/>
&#x017F;amkeit &#x017F;ind, den Leitton auszufinden: ich will mich<lb/>
al&#x017F;o unbe&#x017F;orgt dem frohen An&#x017F;chauen &#x017F;einer weichen Seele<lb/>
und dem Vertrauen auf fremden Einklang u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0224] kommen, wenn gerade die Sonne ihr Theater betrat. Er hoͤrte ſchon den muſikaliſchen Wirwar im Waͤld¬ gen — Roſenwolken waren als Blumen in die Son¬ nenbahn gebreitet — die Warte, dieſer Hochaltar, worauf ſein erſter ſchoͤner Abend brannte, entflamm¬ te ſich — die ſingende Welt der Luft hing jauch¬ zend in den Morgenfarben und im Himmelsblau — Funken von Wolken huͤpften vom Goldbarren am Horizont empor — endlich wehten die Flammen der Sonne uͤber die Erde herein. Wahrlich wenn ich an jedem Abende den Son¬ nenaufgang mahlte und an jedem Morgen ihn ſaͤhe: ich wuͤrde doch wie Kinder rufen: noch einmal, noch einmal! Mit betaͤubten Sehnerven und mit vorausſchwim¬ menden Farbenflocken gieng er langſam in den Wald wie in einen dunkeln Dohm und ſein Herz wurde gros bis zur Andacht. . . — Ich will nicht vorausſetzen, daß mein Leſer ein ſo proſaiſches Gefuͤhl fuͤr den Morgen habe, um dieſes poetiſche unvertraͤglich mit Viktors Karak¬ ter zu finden — ja ich darf ſeiner Menſchenkenntniß zutrauen, daß ſie wenig Muͤhe habe, zwiſchen ſolchen diſſonen Toͤnen in Viktor, wie Humor und Empfind¬ ſamkeit ſind, den Leitton auszufinden: ich will mich alſo unbeſorgt dem frohen Anſchauen ſeiner weichen Seele und dem Vertrauen auf fremden Einklang uͤberlaſſen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/224
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/224>, abgerufen am 27.05.2024.