Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

löcherigten Säcken voll Tannenzapfen befrachtet; die
das arme Gespann zu einem hektischen Feuer zusam¬
menfuhr. Beide vertauschten häufig ihre Chargen,
um es auszudauern; und der Fuhrmann wollte im¬
merfort sogleich wieder der Gaul werden. "Ihr gu¬
"ten Kinder! kann denn nicht euer Vater schieben?"
-- "Der Baum hat ihm die zwei Beine entzwei ge¬
"schlagen." -- "So könnte doch Euer großer Bru¬
"der in den Wald?" -- "Er muß dort brachen"
-- Viktor stand am Brachacker neben einem Wams
mit eben so viel Farben als Löchern und neben ei¬
nem schmutzigen Brodsack, welches sämtlich dem Bru¬
der angehörte, der in der Ferne mit einem halben
Postzug magerer Kühe auf dem Theater dieser Szene
ackerte. -- -- Eine volle Hand, die sich in den
Schoos des Elends ausleerte, machte Viktors schwe¬
re Seele leichter wie das volle Auge, das sich jener
nach ergoß: sein Gewissen, nicht sein Eigennutz, war
sein Opponent gegen die Größe seiner Gabe -- er
gab sie doch, aber in kleinen Münzsorten -- die
Kinder verließen ihre Kaufmannsgüter und das eine
lief über das Feld hinüber zum Pfluge und das an¬
dre ins Dörfgen hinab zur Mutter. -- Der Ackers¬
mann zog in der Ferne den Hut ab -- wollte laut
danken, konnte sich aber nur schneuzen -- ackerte
ohne Hut heran -- aber erst als er dem Jüngling

loͤcherigten Saͤcken voll Tannenzapfen befrachtet; die
das arme Geſpann zu einem hektiſchen Feuer zuſam¬
menfuhr. Beide vertauſchten haͤufig ihre Chargen,
um es auszudauern; und der Fuhrmann wollte im¬
merfort ſogleich wieder der Gaul werden. »Ihr gu¬
»ten Kinder! kann denn nicht euer Vater ſchieben?«
— »Der Baum hat ihm die zwei Beine entzwei ge¬
»ſchlagen.« — »So koͤnnte doch Euer großer Bru¬
«der in den Wald?« — »Er muß dort brachen«
— Viktor ſtand am Brachacker neben einem Wams
mit eben ſo viel Farben als Loͤchern und neben ei¬
nem ſchmutzigen Brodſack, welches ſaͤmtlich dem Bru¬
der angehoͤrte, der in der Ferne mit einem halben
Poſtzug magerer Kuͤhe auf dem Theater dieſer Szene
ackerte. — — Eine volle Hand, die ſich in den
Schoos des Elends ausleerte, machte Viktors ſchwe¬
re Seele leichter wie das volle Auge, das ſich jener
nach ergoß: ſein Gewiſſen, nicht ſein Eigennutz, war
ſein Opponent gegen die Groͤße ſeiner Gabe — er
gab ſie doch, aber in kleinen Muͤnzſorten — die
Kinder verließen ihre Kaufmannsguͤter und das eine
lief uͤber das Feld hinuͤber zum Pfluge und das an¬
dre ins Doͤrfgen hinab zur Mutter. — Der Ackers¬
mann zog in der Ferne den Hut ab — wollte laut
danken, konnte ſich aber nur ſchneuzen — ackerte
ohne Hut heran — aber erſt als er dem Juͤngling

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="220"/>
lo&#x0364;cherigten Sa&#x0364;cken voll Tannenzapfen befrachtet; die<lb/>
das arme Ge&#x017F;pann zu einem hekti&#x017F;chen Feuer zu&#x017F;am¬<lb/>
menfuhr. Beide vertau&#x017F;chten ha&#x0364;ufig ihre Chargen,<lb/>
um es auszudauern; und der Fuhrmann wollte im¬<lb/>
merfort &#x017F;ogleich wieder der Gaul werden. »Ihr gu¬<lb/>
»ten Kinder! kann denn nicht euer Vater &#x017F;chieben?«<lb/>
&#x2014; »Der Baum hat ihm die zwei Beine entzwei ge¬<lb/>
»&#x017F;chlagen.« &#x2014; »So ko&#x0364;nnte doch Euer großer Bru¬<lb/>
«der in den Wald?« &#x2014; »Er muß dort brachen«<lb/>
&#x2014; Viktor &#x017F;tand am Brachacker neben einem Wams<lb/>
mit eben &#x017F;o viel Farben als Lo&#x0364;chern und neben ei¬<lb/>
nem &#x017F;chmutzigen Brod&#x017F;ack, welches &#x017F;a&#x0364;mtlich dem Bru¬<lb/>
der angeho&#x0364;rte, der in der Ferne mit einem halben<lb/>
Po&#x017F;tzug magerer Ku&#x0364;he auf dem Theater die&#x017F;er Szene<lb/>
ackerte. &#x2014; &#x2014; Eine volle Hand, die &#x017F;ich in den<lb/>
Schoos des Elends ausleerte, machte Viktors &#x017F;chwe¬<lb/>
re Seele leichter wie das volle Auge, das &#x017F;ich jener<lb/>
nach ergoß: &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en, nicht &#x017F;ein Eigennutz, war<lb/>
&#x017F;ein Opponent gegen die <hi rendition="#g">Gro&#x0364;ße</hi> &#x017F;einer Gabe &#x2014; er<lb/>
gab &#x017F;ie doch, aber in kleinen Mu&#x0364;nz&#x017F;orten &#x2014; die<lb/>
Kinder verließen ihre Kaufmannsgu&#x0364;ter und das eine<lb/>
lief u&#x0364;ber das Feld hinu&#x0364;ber zum Pfluge und das an¬<lb/>
dre ins Do&#x0364;rfgen hinab zur Mutter. &#x2014; Der Ackers¬<lb/>
mann zog in der Ferne den Hut ab &#x2014; wollte laut<lb/>
danken, konnte &#x017F;ich aber nur &#x017F;chneuzen &#x2014; ackerte<lb/>
ohne Hut heran &#x2014; aber er&#x017F;t als er dem Ju&#x0364;ngling<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0231] loͤcherigten Saͤcken voll Tannenzapfen befrachtet; die das arme Geſpann zu einem hektiſchen Feuer zuſam¬ menfuhr. Beide vertauſchten haͤufig ihre Chargen, um es auszudauern; und der Fuhrmann wollte im¬ merfort ſogleich wieder der Gaul werden. »Ihr gu¬ »ten Kinder! kann denn nicht euer Vater ſchieben?« — »Der Baum hat ihm die zwei Beine entzwei ge¬ »ſchlagen.« — »So koͤnnte doch Euer großer Bru¬ «der in den Wald?« — »Er muß dort brachen« — Viktor ſtand am Brachacker neben einem Wams mit eben ſo viel Farben als Loͤchern und neben ei¬ nem ſchmutzigen Brodſack, welches ſaͤmtlich dem Bru¬ der angehoͤrte, der in der Ferne mit einem halben Poſtzug magerer Kuͤhe auf dem Theater dieſer Szene ackerte. — — Eine volle Hand, die ſich in den Schoos des Elends ausleerte, machte Viktors ſchwe¬ re Seele leichter wie das volle Auge, das ſich jener nach ergoß: ſein Gewiſſen, nicht ſein Eigennutz, war ſein Opponent gegen die Groͤße ſeiner Gabe — er gab ſie doch, aber in kleinen Muͤnzſorten — die Kinder verließen ihre Kaufmannsguͤter und das eine lief uͤber das Feld hinuͤber zum Pfluge und das an¬ dre ins Doͤrfgen hinab zur Mutter. — Der Ackers¬ mann zog in der Ferne den Hut ab — wollte laut danken, konnte ſich aber nur ſchneuzen — ackerte ohne Hut heran — aber erſt als er dem Juͤngling

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/231
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/231>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.