Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

spännigen Kadettenkorps auf und ab, damit die Rüh¬
rung und die Sehnsucht aus der bewegten Brust
entwichen. Drinnen hatt' unterdeß die Kaplänin
aus dem Blinden einen noch Blindern gemacht und
ihm vorgelogen quantum satis; sobald eine Lüge,
pia fraus, dolum bonum, poetische und juristische
fictio auszufertigen ist: so stellen sich die Weiber
von selber als expedirende Sekretaire und Hofbuch¬
druckerinnen hinzu und helfen dem ehrlichen Mann.
"Ich wünschte sehr -- sagte der Vater beim Ein¬
"tritt des Sohnes -- die Operation gienge jetzt vor
"sich eh' mein Sohn da wäre." Die Staarzange
wurde vorgeholt, das Zimmer verschattet und das
kranke Auge befestigt. Der blinde Engländer -- ein
Mensch, der seinen Kopf wie ein heiteres Schneege¬
bürge kühl über eine Feuerzone hob -- hielt der
kindlichen Hand ein schweigendes Angesicht ohne
Zuckung vor; er blieb vor dem Schicksal gefast und
stumm, das jetzt entscheiden wollte, ob seine öde
Nacht langen sollte bis ans Grab oder nur bis an
diese Minute. . . .

Das Schicksal sagte: es werde licht und es ward.
Das unsichtbare Schicksal nahm eines Sohnes ängst¬
liche Hand und schloß damit ein Auge auf, das ei¬
ner schönern Nacht als dieser ungestirnten wür¬
dig war: Viktor drükte die reife Staarlinse -- diese
auf die Schöpfung geworfene Dampfkugel und Wol¬

ſpaͤnnigen Kadettenkorps auf und ab, damit die Ruͤh¬
rung und die Sehnſucht aus der bewegten Bruſt
entwichen. Drinnen hatt' unterdeß die Kaplaͤnin
aus dem Blinden einen noch Blindern gemacht und
ihm vorgelogen quantum ſatis; ſobald eine Luͤge,
pia fraus, dolum bonum, poetiſche und juriſtiſche
fictio auszufertigen iſt: ſo ſtellen ſich die Weiber
von ſelber als expedirende Sekretaire und Hofbuch¬
druckerinnen hinzu und helfen dem ehrlichen Mann.
»Ich wuͤnſchte ſehr — ſagte der Vater beim Ein¬
»tritt des Sohnes — die Operation gienge jetzt vor
»ſich eh' mein Sohn da waͤre.« Die Staarzange
wurde vorgeholt, das Zimmer verſchattet und das
kranke Auge befeſtigt. Der blinde Englaͤnder — ein
Menſch, der ſeinen Kopf wie ein heiteres Schneege¬
buͤrge kuͤhl uͤber eine Feuerzone hob — hielt der
kindlichen Hand ein ſchweigendes Angeſicht ohne
Zuckung vor; er blieb vor dem Schickſal gefaſt und
ſtumm, das jetzt entſcheiden wollte, ob ſeine oͤde
Nacht langen ſollte bis ans Grab oder nur bis an
dieſe Minute. . . .

Das Schickſal ſagte: es werde licht und es ward.
Das unſichtbare Schickſal nahm eines Sohnes aͤngſt¬
liche Hand und ſchloß damit ein Auge auf, das ei¬
ner ſchoͤnern Nacht als dieſer ungeſtirnten wuͤr¬
dig war: Viktor druͤkte die reife Staarlinſe — dieſe
auf die Schoͤpfung geworfene Dampfkugel und Wol¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="32"/>
&#x017F;pa&#x0364;nnigen Kadettenkorps auf und ab, damit die Ru&#x0364;h¬<lb/>
rung und die Sehn&#x017F;ucht aus der bewegten Bru&#x017F;t<lb/>
entwichen. Drinnen hatt' unterdeß die Kapla&#x0364;nin<lb/>
aus dem Blinden einen noch Blindern gemacht und<lb/>
ihm vorgelogen <hi rendition="#aq">quantum &#x017F;atis</hi>; &#x017F;obald eine Lu&#x0364;ge,<lb/><hi rendition="#aq">pia fraus</hi>, <hi rendition="#aq">dolum bonum</hi>, poeti&#x017F;che und juri&#x017F;ti&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">fictio</hi> auszufertigen i&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;tellen &#x017F;ich die Weiber<lb/>
von &#x017F;elber als expedirende Sekretaire und Hofbuch¬<lb/>
druckerinnen hinzu und helfen dem ehrlichen Mann.<lb/>
»Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ehr &#x2014; &#x017F;agte der Vater beim Ein¬<lb/>
»tritt des Sohnes &#x2014; die Operation gienge jetzt vor<lb/>
»&#x017F;ich eh' mein Sohn da wa&#x0364;re.« Die Staarzange<lb/>
wurde vorgeholt, das Zimmer ver&#x017F;chattet und das<lb/>
kranke Auge befe&#x017F;tigt. Der blinde Engla&#x0364;nder &#x2014; ein<lb/>
Men&#x017F;ch, der &#x017F;einen Kopf wie ein heiteres Schneege¬<lb/>
bu&#x0364;rge ku&#x0364;hl u&#x0364;ber eine Feuerzone hob &#x2014; hielt der<lb/>
kindlichen Hand ein &#x017F;chweigendes Ange&#x017F;icht ohne<lb/>
Zuckung vor; er blieb vor dem Schick&#x017F;al gefa&#x017F;t und<lb/>
&#x017F;tumm, das jetzt ent&#x017F;cheiden wollte, ob &#x017F;eine o&#x0364;de<lb/>
Nacht langen &#x017F;ollte bis ans Grab oder nur bis an<lb/>
die&#x017F;e Minute. . . .</p><lb/>
        <p>Das Schick&#x017F;al &#x017F;agte: es werde licht und es ward.<lb/>
Das un&#x017F;ichtbare Schick&#x017F;al nahm eines Sohnes a&#x0364;ng&#x017F;t¬<lb/>
liche Hand und &#x017F;chloß damit ein Auge auf, das ei¬<lb/>
ner &#x017F;cho&#x0364;nern Nacht als die&#x017F;er <hi rendition="#g">unge&#x017F;tirnten</hi> wu&#x0364;r¬<lb/>
dig war: Viktor dru&#x0364;kte die reife Staarlin&#x017F;e &#x2014; die&#x017F;e<lb/>
auf die Scho&#x0364;pfung geworfene Dampfkugel und Wol¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ke<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0043] ſpaͤnnigen Kadettenkorps auf und ab, damit die Ruͤh¬ rung und die Sehnſucht aus der bewegten Bruſt entwichen. Drinnen hatt' unterdeß die Kaplaͤnin aus dem Blinden einen noch Blindern gemacht und ihm vorgelogen quantum ſatis; ſobald eine Luͤge, pia fraus, dolum bonum, poetiſche und juriſtiſche fictio auszufertigen iſt: ſo ſtellen ſich die Weiber von ſelber als expedirende Sekretaire und Hofbuch¬ druckerinnen hinzu und helfen dem ehrlichen Mann. »Ich wuͤnſchte ſehr — ſagte der Vater beim Ein¬ »tritt des Sohnes — die Operation gienge jetzt vor »ſich eh' mein Sohn da waͤre.« Die Staarzange wurde vorgeholt, das Zimmer verſchattet und das kranke Auge befeſtigt. Der blinde Englaͤnder — ein Menſch, der ſeinen Kopf wie ein heiteres Schneege¬ buͤrge kuͤhl uͤber eine Feuerzone hob — hielt der kindlichen Hand ein ſchweigendes Angeſicht ohne Zuckung vor; er blieb vor dem Schickſal gefaſt und ſtumm, das jetzt entſcheiden wollte, ob ſeine oͤde Nacht langen ſollte bis ans Grab oder nur bis an dieſe Minute. . . . Das Schickſal ſagte: es werde licht und es ward. Das unſichtbare Schickſal nahm eines Sohnes aͤngſt¬ liche Hand und ſchloß damit ein Auge auf, das ei¬ ner ſchoͤnern Nacht als dieſer ungeſtirnten wuͤr¬ dig war: Viktor druͤkte die reife Staarlinſe — dieſe auf die Schoͤpfung geworfene Dampfkugel und Wol¬ ke

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/43
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/43>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.