Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für einander und sanken ohne Laut zusammen und
zwischen den verbrüderten Seelen lagen bloß zwei
sterbende Körper -- hoch vom Strome der Liebe und
Wonne überdeckt, drücken sich auf eine Minute die
trunknen Augen zu; und als sie wieder aufgingen,
stand die Nacht erhaben mit ihren in ewige Tiefen
versunknen Sonnen vor ihnen, die Milchstraße ging
als der Ring der Ewigkeit um die Unermeßlichkeit,
die scharfe Sichel des Erdenmonds rückte schneidend
in die kurzen Tage und Freuden der Menschen. --

Aber in dem was unter den Sonnen stand, was
der Ring umzog, was die Sichel angrif, war etwas
höher, fester und heller als diese -- es war die
unvergängliche Freundschaft in den vergänglichen
Hüllen.

Flamin, anstatt durch diesen erschöpfenden Aus¬
druck unsrer sprachlosen Liebe befriedigt zu seyn,
wurde jetzt ein bebendes fliegendes Feuer: "Viktor!
"in dieser Nacht gieb mir deine Freundschaft auf
"ewig und schwöre mir, daß du mich nie in meiner
"Liebe zu dir stören willst!" -- O du Guter! ich
hab' dir ja längst mein Herz gegeben, aber ich will
heute wieder schwören. -- "Und schwöre mir, daß
"du mich niemals in Unglück und Verzweiflung stür¬
"zen willst'" -- Flamin! das thut mir zu weh. --
"O ich fleh dich an, schwöre es und hebe deine
"Hand auf und versprich mir, daß wenn du mich

fuͤr einander und ſanken ohne Laut zuſammen und
zwiſchen den verbruͤderten Seelen lagen bloß zwei
ſterbende Koͤrper — hoch vom Strome der Liebe und
Wonne uͤberdeckt, druͤcken ſich auf eine Minute die
trunknen Augen zu; und als ſie wieder aufgingen,
ſtand die Nacht erhaben mit ihren in ewige Tiefen
verſunknen Sonnen vor ihnen, die Milchſtraße ging
als der Ring der Ewigkeit um die Unermeßlichkeit,
die ſcharfe Sichel des Erdenmonds ruͤckte ſchneidend
in die kurzen Tage und Freuden der Menſchen. —

Aber in dem was unter den Sonnen ſtand, was
der Ring umzog, was die Sichel angrif, war etwas
hoͤher, feſter und heller als dieſe — es war die
unvergaͤngliche Freundſchaft in den vergaͤnglichen
Huͤllen.

Flamin, anſtatt durch dieſen erſchoͤpfenden Aus¬
druck unſrer ſprachloſen Liebe befriedigt zu ſeyn,
wurde jetzt ein bebendes fliegendes Feuer: »Viktor!
»in dieſer Nacht gieb mir deine Freundſchaft auf
»ewig und ſchwoͤre mir, daß du mich nie in meiner
»Liebe zu dir ſtoͤren willſt!« — O du Guter! ich
hab' dir ja laͤngſt mein Herz gegeben, aber ich will
heute wieder ſchwoͤren. — »Und ſchwoͤre mir, daß
»du mich niemals in Ungluͤck und Verzweiflung ſtuͤr¬
»zen willſt'« — Flamin! das thut mir zu weh. —
»O ich fleh dich an, ſchwoͤre es und hebe deine
»Hand auf und verſprich mir, daß wenn du mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="74"/>
fu&#x0364;r einander und &#x017F;anken ohne Laut zu&#x017F;ammen und<lb/>
zwi&#x017F;chen den verbru&#x0364;derten Seelen lagen bloß zwei<lb/>
&#x017F;terbende Ko&#x0364;rper &#x2014; hoch vom Strome der Liebe und<lb/>
Wonne u&#x0364;berdeckt, dru&#x0364;cken &#x017F;ich auf eine Minute die<lb/>
trunknen Augen zu; und als &#x017F;ie wieder aufgingen,<lb/>
&#x017F;tand die Nacht erhaben mit ihren in ewige Tiefen<lb/>
ver&#x017F;unknen Sonnen vor ihnen, die Milch&#x017F;traße ging<lb/>
als der Ring der Ewigkeit um die Unermeßlichkeit,<lb/>
die &#x017F;charfe Sichel des Erdenmonds ru&#x0364;ckte &#x017F;chneidend<lb/>
in die kurzen Tage und Freuden der Men&#x017F;chen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber in dem was unter den Sonnen &#x017F;tand, was<lb/>
der Ring umzog, was die Sichel angrif, war etwas<lb/>
ho&#x0364;her, fe&#x017F;ter und heller als die&#x017F;e &#x2014; es war die<lb/>
unverga&#x0364;ngliche Freund&#x017F;chaft in den verga&#x0364;nglichen<lb/>
Hu&#x0364;llen.</p><lb/>
        <p>Flamin, an&#x017F;tatt durch die&#x017F;en er&#x017F;cho&#x0364;pfenden Aus¬<lb/>
druck un&#x017F;rer &#x017F;prachlo&#x017F;en Liebe befriedigt zu &#x017F;eyn,<lb/>
wurde jetzt ein bebendes fliegendes Feuer: »Viktor!<lb/>
»in die&#x017F;er Nacht gieb mir deine Freund&#x017F;chaft auf<lb/>
»ewig und &#x017F;chwo&#x0364;re mir, daß du mich nie in meiner<lb/>
»Liebe zu dir &#x017F;to&#x0364;ren will&#x017F;t!« &#x2014; O du Guter! ich<lb/>
hab' dir ja la&#x0364;ng&#x017F;t mein Herz gegeben, aber ich will<lb/>
heute wieder &#x017F;chwo&#x0364;ren. &#x2014; »Und &#x017F;chwo&#x0364;re mir, daß<lb/>
»du mich niemals in Unglu&#x0364;ck und Verzweiflung &#x017F;tu&#x0364;r¬<lb/>
»zen will&#x017F;t'« &#x2014; Flamin! das thut mir zu weh. &#x2014;<lb/>
»O ich fleh dich an, &#x017F;chwo&#x0364;re es und hebe deine<lb/>
»Hand auf und ver&#x017F;prich mir, daß wenn du mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0085] fuͤr einander und ſanken ohne Laut zuſammen und zwiſchen den verbruͤderten Seelen lagen bloß zwei ſterbende Koͤrper — hoch vom Strome der Liebe und Wonne uͤberdeckt, druͤcken ſich auf eine Minute die trunknen Augen zu; und als ſie wieder aufgingen, ſtand die Nacht erhaben mit ihren in ewige Tiefen verſunknen Sonnen vor ihnen, die Milchſtraße ging als der Ring der Ewigkeit um die Unermeßlichkeit, die ſcharfe Sichel des Erdenmonds ruͤckte ſchneidend in die kurzen Tage und Freuden der Menſchen. — Aber in dem was unter den Sonnen ſtand, was der Ring umzog, was die Sichel angrif, war etwas hoͤher, feſter und heller als dieſe — es war die unvergaͤngliche Freundſchaft in den vergaͤnglichen Huͤllen. Flamin, anſtatt durch dieſen erſchoͤpfenden Aus¬ druck unſrer ſprachloſen Liebe befriedigt zu ſeyn, wurde jetzt ein bebendes fliegendes Feuer: »Viktor! »in dieſer Nacht gieb mir deine Freundſchaft auf »ewig und ſchwoͤre mir, daß du mich nie in meiner »Liebe zu dir ſtoͤren willſt!« — O du Guter! ich hab' dir ja laͤngſt mein Herz gegeben, aber ich will heute wieder ſchwoͤren. — »Und ſchwoͤre mir, daß »du mich niemals in Ungluͤck und Verzweiflung ſtuͤr¬ »zen willſt'« — Flamin! das thut mir zu weh. — »O ich fleh dich an, ſchwoͤre es und hebe deine »Hand auf und verſprich mir, daß wenn du mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/85
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/85>, abgerufen am 12.05.2024.