Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Bohnenfeld geht, schläfrig genug und könne ein¬
"schlafen -- Und da gerade die Nächte länger wür¬
"den und man also den einen längern Schlaf bedürfe,
"so sey es schön daß die Almanache gerade mit
"Winters Anfang erschienen und daß diese Blumen
"mit den Moosen zu einerlei Jahrszeit blühten --
"und wenn der murmelnde Bach einen nicht mehr
"auf einer Wiese einschläfere, so könn' er's allemal
"noch in einem Verse thun." -- --

Unser Viktor war so satirisch wie der Evange¬
list; er hatte im Hannöverischen so gut wie dieser
hier gelacht -- z. B. er hatte beklagt, daß die mei¬
sten Almanachssänger leider mehr für den Kenner ar¬
beiteten als für dumme Leser und zufrieden wären,
wenn sie nur jenen in den Schlaf brächten -- daß
ein Mensch, der keine Prose schreiben könnte, probi¬
ren sollte, ob er zu keinem Volkssänger tauge, wie
nur die Vögel, die nicht reden lernen, singen
können -- daß er einen guten Almanach am ersten
und angenehmsten durchhabe, wenn er bloß die Rei¬
me durchlaufe -- und daß flache Köpfe wie flache
Diamanten, denen keine Facetten zu geben sind, zu
Herzen würden und uns statt der Ideen Thränen
gäben, in denen nicht einmal ein Infusionsthiergen
einer Idee schwämme. . . .

Aber er sah noch eine Seite mehr als Maz, die
edle nämlich -- Es war seine Gewohnheit, gerade

Hesperus. II. Th. N

»Bohnenfeld geht, ſchlaͤfrig genug und koͤnne ein¬
»ſchlafen — Und da gerade die Naͤchte laͤnger wuͤr¬
»den und man alſo den einen laͤngern Schlaf beduͤrfe,
»ſo ſey es ſchoͤn daß die Almanache gerade mit
»Winters Anfang erſchienen und daß dieſe Blumen
»mit den Mooſen zu einerlei Jahrszeit bluͤhten —
»und wenn der murmelnde Bach einen nicht mehr
»auf einer Wieſe einſchlaͤfere, ſo koͤnn' er's allemal
»noch in einem Verſe thun.« — —

Unſer Viktor war ſo ſatiriſch wie der Evange¬
liſt; er hatte im Hannoͤveriſchen ſo gut wie dieſer
hier gelacht — z. B. er hatte beklagt, daß die mei¬
ſten Almanachsſaͤnger leider mehr fuͤr den Kenner ar¬
beiteten als fuͤr dumme Leſer und zufrieden waͤren,
wenn ſie nur jenen in den Schlaf braͤchten — daß
ein Menſch, der keine Proſe ſchreiben koͤnnte, probi¬
ren ſollte, ob er zu keinem Volksſaͤnger tauge, wie
nur die Voͤgel, die nicht reden lernen, ſingen
koͤnnen — daß er einen guten Almanach am erſten
und angenehmſten durchhabe, wenn er bloß die Rei¬
me durchlaufe — und daß flache Koͤpfe wie flache
Diamanten, denen keine Facetten zu geben ſind, zu
Herzen wuͤrden und uns ſtatt der Ideen Thraͤnen
gaͤben, in denen nicht einmal ein Infuſionsthiergen
einer Idee ſchwaͤmme. . . .

Aber er ſah noch eine Seite mehr als Maz, die
edle naͤmlich — Es war ſeine Gewohnheit, gerade

Heſperus. II. Th. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0203" n="193"/>
»Bohnenfeld geht, &#x017F;chla&#x0364;frig genug und ko&#x0364;nne ein¬<lb/>
»&#x017F;chlafen &#x2014; Und da gerade die Na&#x0364;chte la&#x0364;nger wu&#x0364;r¬<lb/>
»den und man al&#x017F;o den einen la&#x0364;ngern Schlaf bedu&#x0364;rfe,<lb/>
»&#x017F;o &#x017F;ey es &#x017F;cho&#x0364;n daß die Almanache gerade mit<lb/>
»Winters Anfang er&#x017F;chienen und daß die&#x017F;e Blumen<lb/>
»mit den Moo&#x017F;en zu einerlei Jahrszeit blu&#x0364;hten &#x2014;<lb/>
»und wenn der murmelnde Bach einen nicht mehr<lb/>
»auf einer Wie&#x017F;e ein&#x017F;chla&#x0364;fere, &#x017F;o ko&#x0364;nn' er's allemal<lb/>
»noch in einem Ver&#x017F;e thun.« &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er Viktor war &#x017F;o &#x017F;atiri&#x017F;ch wie der Evange¬<lb/>
li&#x017F;t; er hatte im Hanno&#x0364;veri&#x017F;chen &#x017F;o gut wie die&#x017F;er<lb/>
hier gelacht &#x2014; z. B. er hatte beklagt, daß die mei¬<lb/>
&#x017F;ten Almanachs&#x017F;a&#x0364;nger leider mehr fu&#x0364;r den Kenner ar¬<lb/>
beiteten als fu&#x0364;r dumme Le&#x017F;er und zufrieden wa&#x0364;ren,<lb/>
wenn &#x017F;ie nur jenen in den Schlaf bra&#x0364;chten &#x2014; daß<lb/>
ein Men&#x017F;ch, der keine Pro&#x017F;e &#x017F;chreiben ko&#x0364;nnte, probi¬<lb/>
ren &#x017F;ollte, ob er zu keinem Volks&#x017F;a&#x0364;nger tauge, wie<lb/>
nur die Vo&#x0364;gel, die nicht <hi rendition="#g">reden</hi> lernen, <hi rendition="#g">&#x017F;ingen</hi><lb/>
ko&#x0364;nnen &#x2014; daß er einen guten Almanach am er&#x017F;ten<lb/>
und angenehm&#x017F;ten durchhabe, wenn er bloß die Rei¬<lb/>
me durchlaufe &#x2014; und daß flache Ko&#x0364;pfe wie flache<lb/>
Diamanten, denen keine Facetten zu geben &#x017F;ind, zu<lb/><hi rendition="#g">Herzen</hi> wu&#x0364;rden und uns &#x017F;tatt der Ideen Thra&#x0364;nen<lb/>
ga&#x0364;ben, in denen nicht einmal ein Infu&#x017F;ionsthiergen<lb/>
einer Idee &#x017F;chwa&#x0364;mme. . . .</p><lb/>
          <p>Aber er &#x017F;ah noch eine Seite mehr als Maz, die<lb/>
edle na&#x0364;mlich &#x2014; Es war &#x017F;eine Gewohnheit, gerade<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi>. Th. N<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0203] »Bohnenfeld geht, ſchlaͤfrig genug und koͤnne ein¬ »ſchlafen — Und da gerade die Naͤchte laͤnger wuͤr¬ »den und man alſo den einen laͤngern Schlaf beduͤrfe, »ſo ſey es ſchoͤn daß die Almanache gerade mit »Winters Anfang erſchienen und daß dieſe Blumen »mit den Mooſen zu einerlei Jahrszeit bluͤhten — »und wenn der murmelnde Bach einen nicht mehr »auf einer Wieſe einſchlaͤfere, ſo koͤnn' er's allemal »noch in einem Verſe thun.« — — Unſer Viktor war ſo ſatiriſch wie der Evange¬ liſt; er hatte im Hannoͤveriſchen ſo gut wie dieſer hier gelacht — z. B. er hatte beklagt, daß die mei¬ ſten Almanachsſaͤnger leider mehr fuͤr den Kenner ar¬ beiteten als fuͤr dumme Leſer und zufrieden waͤren, wenn ſie nur jenen in den Schlaf braͤchten — daß ein Menſch, der keine Proſe ſchreiben koͤnnte, probi¬ ren ſollte, ob er zu keinem Volksſaͤnger tauge, wie nur die Voͤgel, die nicht reden lernen, ſingen koͤnnen — daß er einen guten Almanach am erſten und angenehmſten durchhabe, wenn er bloß die Rei¬ me durchlaufe — und daß flache Koͤpfe wie flache Diamanten, denen keine Facetten zu geben ſind, zu Herzen wuͤrden und uns ſtatt der Ideen Thraͤnen gaͤben, in denen nicht einmal ein Infuſionsthiergen einer Idee ſchwaͤmme. . . . Aber er ſah noch eine Seite mehr als Maz, die edle naͤmlich — Es war ſeine Gewohnheit, gerade Heſperus. II. Th. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/203
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/203>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.