Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für eine Nervenfabrikantin aus: um für sie die Auf¬
hebung der Hof-Leibeigenschaft, wenigstens die Exi¬
mirung vom genauen Hofdamen-Amt zu erlangen,
weil in seinem Herzen immer der hineingestochene
Splitter des Vorwurfs eiterte, "du bist schuld, daß
"sie hier seyn muß" -- ferner um ihr die Konzes¬
sion der Land- und Frühlingsluft, falls sie einmal
darum supplizirte, im Voraus auszuwirken -- end¬
lich um sie von der befohlnen Aehnlichkeit mit denen
Damen zu erlösen, an deren bleifärbigen Gesichtern
wie an der Blei-Miliz der Kinder sich das Rothe
täglich abfärbt und täglich ansetzt. Da sich aber
Agnola selber schminkte: so mußt' er aus Höflichkeit
es beiden auf einmal verbieten als Arzt. Die Für¬
stin untersiegelte alle seine Suppliken recht gütig:
nur über den Schmink-Artikel gab sie in Rücksicht
ihrer selber gar keine Resolution, und in Rücksicht
Klotildens diese: sie habe nichts dagegen, wenn sie
bei ihr, ausgenommen an Kourtagen und im Schau¬
spiel, ohne Roth erscheine; und von der Anwesenheit
bei beiden sey sie gerne dispensirt, bis sie wieder ge¬
nesen sey. --

Mein Held konnte kaum den Abschied erwarten,
um diesen Reichsabschied oder Schluß der geliebten
Kranken zu bringen: ihn selber nahm diese Willfäh¬
rigkeit der Fürstin Wunder, bei der sonst Bitten
Sünden waren und die nichts versagte als das was

fuͤr eine Nervenfabrikantin aus: um fuͤr ſie die Auf¬
hebung der Hof-Leibeigenſchaft, wenigſtens die Exi¬
mirung vom genauen Hofdamen-Amt zu erlangen,
weil in ſeinem Herzen immer der hineingeſtochene
Splitter des Vorwurfs eiterte, »du biſt ſchuld, daß
»ſie hier ſeyn muß« — ferner um ihr die Konzeſ¬
ſion der Land- und Fruͤhlingsluft, falls ſie einmal
darum ſupplizirte, im Voraus auszuwirken — end¬
lich um ſie von der befohlnen Aehnlichkeit mit denen
Damen zu erloͤſen, an deren bleifaͤrbigen Geſichtern
wie an der Blei-Miliz der Kinder ſich das Rothe
taͤglich abfaͤrbt und taͤglich anſetzt. Da ſich aber
Agnola ſelber ſchminkte: ſo mußt' er aus Hoͤflichkeit
es beiden auf einmal verbieten als Arzt. Die Fuͤr¬
ſtin unterſiegelte alle ſeine Suppliken recht guͤtig:
nur uͤber den Schmink-Artikel gab ſie in Ruͤckſicht
ihrer ſelber gar keine Reſolution, und in Ruͤckſicht
Klotildens dieſe: ſie habe nichts dagegen, wenn ſie
bei ihr, ausgenommen an Kourtagen und im Schau¬
ſpiel, ohne Roth erſcheine; und von der Anweſenheit
bei beiden ſey ſie gerne diſpenſirt, bis ſie wieder ge¬
neſen ſey. —

Mein Held konnte kaum den Abſchied erwarten,
um dieſen Reichsabſchied oder Schluß der geliebten
Kranken zu bringen: ihn ſelber nahm dieſe Willfaͤh¬
rigkeit der Fuͤrſtin Wunder, bei der ſonſt Bitten
Suͤnden waren und die nichts verſagte als das was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="221"/>
fu&#x0364;r eine Nervenfabrikantin aus: um fu&#x0364;r &#x017F;ie die Auf¬<lb/>
hebung der Hof-Leibeigen&#x017F;chaft, wenig&#x017F;tens die Exi¬<lb/>
mirung vom genauen Hofdamen-Amt zu erlangen,<lb/>
weil in &#x017F;einem Herzen immer der hineinge&#x017F;tochene<lb/>
Splitter des Vorwurfs eiterte, »du bi&#x017F;t &#x017F;chuld, daß<lb/>
»&#x017F;ie hier &#x017F;eyn muß« &#x2014; ferner um ihr die Konze&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ion der Land- und Fru&#x0364;hlingsluft, falls &#x017F;ie einmal<lb/>
darum &#x017F;upplizirte, im Voraus auszuwirken &#x2014; end¬<lb/>
lich um &#x017F;ie von der befohlnen Aehnlichkeit mit denen<lb/>
Damen zu erlo&#x0364;&#x017F;en, an deren bleifa&#x0364;rbigen Ge&#x017F;ichtern<lb/>
wie an der Blei-Miliz der Kinder &#x017F;ich das Rothe<lb/>
ta&#x0364;glich abfa&#x0364;rbt und ta&#x0364;glich an&#x017F;etzt. Da &#x017F;ich aber<lb/>
Agnola &#x017F;elber &#x017F;chminkte: &#x017F;o mußt' er aus Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
es beiden auf einmal verbieten als Arzt. Die Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin unter&#x017F;iegelte alle &#x017F;eine Suppliken recht gu&#x0364;tig:<lb/>
nur u&#x0364;ber den Schmink-Artikel gab &#x017F;ie in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
ihrer &#x017F;elber gar keine Re&#x017F;olution, und in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
Klotildens die&#x017F;e: &#x017F;ie habe nichts dagegen, wenn &#x017F;ie<lb/>
bei ihr, ausgenommen an Kourtagen und im Schau¬<lb/>
&#x017F;piel, ohne Roth er&#x017F;cheine; und von der Anwe&#x017F;enheit<lb/>
bei beiden &#x017F;ey &#x017F;ie gerne di&#x017F;pen&#x017F;irt, bis &#x017F;ie wieder ge¬<lb/>
ne&#x017F;en &#x017F;ey. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mein Held konnte kaum den Ab&#x017F;chied erwarten,<lb/>
um die&#x017F;en Reichsab&#x017F;chied oder Schluß der geliebten<lb/>
Kranken zu bringen: ihn &#x017F;elber nahm die&#x017F;e Willfa&#x0364;h¬<lb/>
rigkeit der Fu&#x0364;r&#x017F;tin Wunder, bei der &#x017F;on&#x017F;t Bitten<lb/>
Su&#x0364;nden waren und die nichts ver&#x017F;agte als das was<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] fuͤr eine Nervenfabrikantin aus: um fuͤr ſie die Auf¬ hebung der Hof-Leibeigenſchaft, wenigſtens die Exi¬ mirung vom genauen Hofdamen-Amt zu erlangen, weil in ſeinem Herzen immer der hineingeſtochene Splitter des Vorwurfs eiterte, »du biſt ſchuld, daß »ſie hier ſeyn muß« — ferner um ihr die Konzeſ¬ ſion der Land- und Fruͤhlingsluft, falls ſie einmal darum ſupplizirte, im Voraus auszuwirken — end¬ lich um ſie von der befohlnen Aehnlichkeit mit denen Damen zu erloͤſen, an deren bleifaͤrbigen Geſichtern wie an der Blei-Miliz der Kinder ſich das Rothe taͤglich abfaͤrbt und taͤglich anſetzt. Da ſich aber Agnola ſelber ſchminkte: ſo mußt' er aus Hoͤflichkeit es beiden auf einmal verbieten als Arzt. Die Fuͤr¬ ſtin unterſiegelte alle ſeine Suppliken recht guͤtig: nur uͤber den Schmink-Artikel gab ſie in Ruͤckſicht ihrer ſelber gar keine Reſolution, und in Ruͤckſicht Klotildens dieſe: ſie habe nichts dagegen, wenn ſie bei ihr, ausgenommen an Kourtagen und im Schau¬ ſpiel, ohne Roth erſcheine; und von der Anweſenheit bei beiden ſey ſie gerne diſpenſirt, bis ſie wieder ge¬ neſen ſey. — Mein Held konnte kaum den Abſchied erwarten, um dieſen Reichsabſchied oder Schluß der geliebten Kranken zu bringen: ihn ſelber nahm dieſe Willfaͤh¬ rigkeit der Fuͤrſtin Wunder, bei der ſonſt Bitten Suͤnden waren und die nichts verſagte als das was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/231
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/231>, abgerufen am 07.05.2024.