Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und war dann wie alle, denen eine dumme Geduld
ausreisset, nicht mehr zu bändigen.

Der Apotheker bemerkte nach dem ersten Schrek¬
ken mit Vergnügen, daß niemand seine Verbrüde¬
rung kenne; er wollt' es daher auch nachthun und
foderte vom Bedienten so kalt wie jeder zu trinken.
Der Balgtreter besah, indem er den Kopf niederbog,
damit der Bruder oben darüber die Befehle gäbe,
mit Erstaunen und wahrer Achtung die silbernen
Gatterthore und Beinschellen auf den Füßen seines
Verwandten und dessen Hüftgehenk von Stahl Guir¬
landen der Uhren. Zeusel hätte sich gern -- wäre
dem Junker zu trauen gewesen -- gegen die Britten
angestellt als betrög' er sich und hielte des Tauben
Bücken für übertriebene Kriecherei gegen Hofleute:
er wäre dann im Stande gewesen, dazu zu setzen,
der Opisthotonus gegen Niedere sey derselbe
Krampf wie der Emprosthotonus *) gegen Höhere --
aber wie gesagt, der Henker traue Hofjunkern!

Die Britten indessen nahmen den Narren samt
seiner Geldbörse am Hintern kaum wahr und wun¬
derten sich bloß, was er da wollte. Ihre republika¬
nischen Flammen schlugen mit Flamins seinen zu¬

*) Emprosthotonus ist der Krampf der den Menschen vor¬
wärts krümmt -- der Opisthonus beugt ihn rückwärts.

und war dann wie alle, denen eine dumme Geduld
ausreiſſet, nicht mehr zu baͤndigen.

Der Apotheker bemerkte nach dem erſten Schrek¬
ken mit Vergnuͤgen, daß niemand ſeine Verbruͤde¬
rung kenne; er wollt' es daher auch nachthun und
foderte vom Bedienten ſo kalt wie jeder zu trinken.
Der Balgtreter beſah, indem er den Kopf niederbog,
damit der Bruder oben daruͤber die Befehle gaͤbe,
mit Erſtaunen und wahrer Achtung die ſilbernen
Gatterthore und Beinſchellen auf den Fuͤßen ſeines
Verwandten und deſſen Huͤftgehenk von Stahl Guir¬
landen der Uhren. Zeuſel haͤtte ſich gern — waͤre
dem Junker zu trauen geweſen — gegen die Britten
angeſtellt als betroͤg' er ſich und hielte des Tauben
Buͤcken fuͤr uͤbertriebene Kriecherei gegen Hofleute:
er waͤre dann im Stande geweſen, dazu zu ſetzen,
der Opiſthotonus gegen Niedere ſey derſelbe
Krampf wie der Emproſthotonus *) gegen Hoͤhere —
aber wie geſagt, der Henker traue Hofjunkern!

Die Britten indeſſen nahmen den Narren ſamt
ſeiner Geldboͤrſe am Hintern kaum wahr und wun¬
derten ſich bloß, was er da wollte. Ihre republika¬
niſchen Flammen ſchlugen mit Flamins ſeinen zu¬

*) Emproſthotonus iſt der Krampf der den Menſchen vor¬
wärts krümmt — der Opiſthonus beugt ihn rückwärts.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0293" n="283"/>
und war dann wie alle, denen eine dumme Geduld<lb/>
ausrei&#x017F;&#x017F;et, nicht mehr zu ba&#x0364;ndigen.</p><lb/>
          <p>Der Apotheker bemerkte nach dem er&#x017F;ten Schrek¬<lb/>
ken mit Vergnu&#x0364;gen, daß niemand &#x017F;eine Verbru&#x0364;de¬<lb/>
rung kenne; er wollt' es daher auch nachthun und<lb/>
foderte vom Bedienten &#x017F;o kalt wie jeder zu trinken.<lb/>
Der Balgtreter be&#x017F;ah, indem er den Kopf niederbog,<lb/>
damit der Bruder oben daru&#x0364;ber die Befehle ga&#x0364;be,<lb/>
mit Er&#x017F;taunen und wahrer Achtung die &#x017F;ilbernen<lb/>
Gatterthore und Bein&#x017F;chellen auf den Fu&#x0364;ßen &#x017F;eines<lb/>
Verwandten und de&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;ftgehenk von Stahl Guir¬<lb/>
landen der Uhren. Zeu&#x017F;el ha&#x0364;tte &#x017F;ich gern &#x2014; wa&#x0364;re<lb/>
dem Junker zu trauen gewe&#x017F;en &#x2014; gegen die Britten<lb/>
ange&#x017F;tellt als betro&#x0364;g' er &#x017F;ich und hielte des Tauben<lb/>
Bu&#x0364;cken fu&#x0364;r u&#x0364;bertriebene Kriecherei gegen Hofleute:<lb/>
er wa&#x0364;re dann im Stande gewe&#x017F;en, dazu zu &#x017F;etzen,<lb/>
der <hi rendition="#g">Opi&#x017F;thotonus</hi> gegen Niedere &#x017F;ey der&#x017F;elbe<lb/>
Krampf wie der Empro&#x017F;thotonus <note place="foot" n="*)">Empro&#x017F;thotonus i&#x017F;t der Krampf der den Men&#x017F;chen vor¬<lb/>
wärts krümmt &#x2014; der Opi&#x017F;thonus beugt ihn rückwärts.<lb/></note> gegen Ho&#x0364;here &#x2014;<lb/>
aber wie ge&#x017F;agt, der Henker traue Hofjunkern!</p>
          <p>Die Britten inde&#x017F;&#x017F;en nahmen den Narren &#x017F;amt<lb/>
&#x017F;einer Geldbo&#x0364;r&#x017F;e am Hintern kaum wahr und wun¬<lb/>
derten &#x017F;ich bloß, was er da wollte. Ihre republika¬<lb/>
ni&#x017F;chen Flammen &#x017F;chlugen mit Flamins &#x017F;einen zu¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0293] und war dann wie alle, denen eine dumme Geduld ausreiſſet, nicht mehr zu baͤndigen. Der Apotheker bemerkte nach dem erſten Schrek¬ ken mit Vergnuͤgen, daß niemand ſeine Verbruͤde¬ rung kenne; er wollt' es daher auch nachthun und foderte vom Bedienten ſo kalt wie jeder zu trinken. Der Balgtreter beſah, indem er den Kopf niederbog, damit der Bruder oben daruͤber die Befehle gaͤbe, mit Erſtaunen und wahrer Achtung die ſilbernen Gatterthore und Beinſchellen auf den Fuͤßen ſeines Verwandten und deſſen Huͤftgehenk von Stahl Guir¬ landen der Uhren. Zeuſel haͤtte ſich gern — waͤre dem Junker zu trauen geweſen — gegen die Britten angeſtellt als betroͤg' er ſich und hielte des Tauben Buͤcken fuͤr uͤbertriebene Kriecherei gegen Hofleute: er waͤre dann im Stande geweſen, dazu zu ſetzen, der Opiſthotonus gegen Niedere ſey derſelbe Krampf wie der Emproſthotonus *) gegen Hoͤhere — aber wie geſagt, der Henker traue Hofjunkern! Die Britten indeſſen nahmen den Narren ſamt ſeiner Geldboͤrſe am Hintern kaum wahr und wun¬ derten ſich bloß, was er da wollte. Ihre republika¬ niſchen Flammen ſchlugen mit Flamins ſeinen zu¬ *) Emproſthotonus iſt der Krampf der den Menſchen vor¬ wärts krümmt — der Opiſthonus beugt ihn rückwärts.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/293
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/293>, abgerufen am 05.05.2024.