Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnenzeiger (der Moral) und einen Magnet
(der Liebe) hat? --

Jetzt sind wir noch die ganzen Osterfeiertage bei¬
sammen: denn Sebastian muß zum Pfarrer Eymann,
um ihn und die brittischen Drillinge und seine liebe
Kaplänin und mehr Liebes zu sehen. Er wäre gern
schon am Osterheiligenabend dem Regierungsrath da¬
hin gefolgt und dem Biographen wär's so lieb gewe¬
sen wie ein Osterfladen, weil er Städte und Höfe
übersatt ist -- aber der Genius der zärtesten Freund¬
schaft winkte ihm, nur wenigstens bis den ersten
Ostertag Flamins und Klotildens wegen zurückzublei¬
ben, gleichsam als wollt' er sagen: "die ersten Freu¬
"denblicke dieser so lange auseinandergedrängten Ge¬
"schwister will doch unglücklicher Sebastian
"nicht stören? -- Wahrlich nein! antwortete seine
"Thräne."

Die Stadt war jetzt von seinen Geliebten ausge¬
leert -- die Passionswoche war eine wahre für ihn
-- nicht einmal die Fürstin, gleichsam der Elektrizi¬
tätsträgerin seiner auf sein eignes Herz zurückgeweh¬
ten Liebesflamme, war ihm seit langen erschienen --
denn mit dieser Stimmung konnt' er nicht zu Joa¬
chimen gehen -- -- -- als ihm der Pater der Für¬
stin, die heute bei ihm (am h. Osterabend) gebeich¬
tet hatte, besuchte und vor ihm einen Wundzettel
ihrer Augen abfaßte und ihn freundlich schalt, daß

der

Sonnenzeiger (der Moral) und einen Magnet
(der Liebe) hat? —

Jetzt ſind wir noch die ganzen Oſterfeiertage bei¬
ſammen: denn Sebaſtian muß zum Pfarrer Eymann,
um ihn und die brittiſchen Drillinge und ſeine liebe
Kaplaͤnin und mehr Liebes zu ſehen. Er waͤre gern
ſchon am Oſterheiligenabend dem Regierungsrath da¬
hin gefolgt und dem Biographen waͤr's ſo lieb gewe¬
ſen wie ein Oſterfladen, weil er Staͤdte und Hoͤfe
uͤberſatt iſt — aber der Genius der zaͤrteſten Freund¬
ſchaft winkte ihm, nur wenigſtens bis den erſten
Oſtertag Flamins und Klotildens wegen zuruͤckzublei¬
ben, gleichſam als wollt' er ſagen: »die erſten Freu¬
»denblicke dieſer ſo lange auseinandergedraͤngten Ge¬
»ſchwiſter will doch ungluͤcklicher Sebaſtian
»nicht ſtoͤren? — Wahrlich nein! antwortete ſeine
»Thraͤne.»

Die Stadt war jetzt von ſeinen Geliebten ausge¬
leert — die Paſſionswoche war eine wahre fuͤr ihn
— nicht einmal die Fuͤrſtin, gleichſam der Elektrizi¬
taͤtstraͤgerin ſeiner auf ſein eignes Herz zuruͤckgeweh¬
ten Liebesflamme, war ihm ſeit langen erſchienen —
denn mit dieſer Stimmung konnt' er nicht zu Joa¬
chimen gehen — — — als ihm der Pater der Fuͤr¬
ſtin, die heute bei ihm (am h. Oſterabend) gebeich¬
tet hatte, beſuchte und vor ihm einen Wundzettel
ihrer Augen abfaßte und ihn freundlich ſchalt, daß

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0314" n="304"/><choice><sic><hi rendition="#g">Sonnnnzeiger</hi></sic><corr><hi rendition="#g">Sonnenzeiger</hi></corr></choice> (der Moral) und einen Magnet<lb/>
(der Liebe) hat? &#x2014;</p><lb/>
            <p>Jetzt &#x017F;ind wir noch die ganzen O&#x017F;terfeiertage bei¬<lb/>
&#x017F;ammen: denn Seba&#x017F;tian muß zum Pfarrer Eymann,<lb/>
um ihn und die britti&#x017F;chen Drillinge und &#x017F;eine liebe<lb/>
Kapla&#x0364;nin und mehr Liebes zu &#x017F;ehen. Er wa&#x0364;re gern<lb/>
&#x017F;chon am O&#x017F;terheiligenabend dem Regierungsrath da¬<lb/>
hin gefolgt und dem Biographen wa&#x0364;r's &#x017F;o lieb gewe¬<lb/>
&#x017F;en wie ein O&#x017F;terfladen, weil er Sta&#x0364;dte und Ho&#x0364;fe<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;att i&#x017F;t &#x2014; aber der Genius der za&#x0364;rte&#x017F;ten Freund¬<lb/>
&#x017F;chaft winkte ihm, nur wenig&#x017F;tens bis den er&#x017F;ten<lb/>
O&#x017F;tertag Flamins und Klotildens wegen zuru&#x0364;ckzublei¬<lb/>
ben, gleich&#x017F;am als wollt' er &#x017F;agen: »die er&#x017F;ten Freu¬<lb/>
»denblicke die&#x017F;er &#x017F;o lange auseinandergedra&#x0364;ngten Ge¬<lb/>
»&#x017F;chwi&#x017F;ter will doch unglu&#x0364;cklicher Seba&#x017F;tian<lb/>
»nicht &#x017F;to&#x0364;ren? &#x2014; Wahrlich nein! antwortete &#x017F;eine<lb/>
»Thra&#x0364;ne.»</p><lb/>
            <p>Die Stadt war jetzt von &#x017F;einen Geliebten ausge¬<lb/>
leert &#x2014; die Pa&#x017F;&#x017F;ionswoche war eine wahre fu&#x0364;r ihn<lb/>
&#x2014; nicht einmal die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, gleich&#x017F;am der Elektrizi¬<lb/>
ta&#x0364;tstra&#x0364;gerin &#x017F;einer auf &#x017F;ein eignes Herz zuru&#x0364;ckgeweh¬<lb/>
ten Liebesflamme, war ihm &#x017F;eit langen er&#x017F;chienen &#x2014;<lb/>
denn mit die&#x017F;er Stimmung konnt' er nicht zu Joa¬<lb/>
chimen gehen &#x2014; &#x2014; &#x2014; als ihm der Pater der Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin, die heute bei ihm (am h. O&#x017F;terabend) gebeich¬<lb/>
tet hatte, be&#x017F;uchte und vor ihm einen Wundzettel<lb/>
ihrer Augen abfaßte und ihn freundlich &#x017F;chalt, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0314] Sonnenzeiger (der Moral) und einen Magnet (der Liebe) hat? — Jetzt ſind wir noch die ganzen Oſterfeiertage bei¬ ſammen: denn Sebaſtian muß zum Pfarrer Eymann, um ihn und die brittiſchen Drillinge und ſeine liebe Kaplaͤnin und mehr Liebes zu ſehen. Er waͤre gern ſchon am Oſterheiligenabend dem Regierungsrath da¬ hin gefolgt und dem Biographen waͤr's ſo lieb gewe¬ ſen wie ein Oſterfladen, weil er Staͤdte und Hoͤfe uͤberſatt iſt — aber der Genius der zaͤrteſten Freund¬ ſchaft winkte ihm, nur wenigſtens bis den erſten Oſtertag Flamins und Klotildens wegen zuruͤckzublei¬ ben, gleichſam als wollt' er ſagen: »die erſten Freu¬ »denblicke dieſer ſo lange auseinandergedraͤngten Ge¬ »ſchwiſter will doch ungluͤcklicher Sebaſtian »nicht ſtoͤren? — Wahrlich nein! antwortete ſeine »Thraͤne.» Die Stadt war jetzt von ſeinen Geliebten ausge¬ leert — die Paſſionswoche war eine wahre fuͤr ihn — nicht einmal die Fuͤrſtin, gleichſam der Elektrizi¬ taͤtstraͤgerin ſeiner auf ſein eignes Herz zuruͤckgeweh¬ ten Liebesflamme, war ihm ſeit langen erſchienen — denn mit dieſer Stimmung konnt' er nicht zu Joa¬ chimen gehen — — — als ihm der Pater der Fuͤr¬ ſtin, die heute bei ihm (am h. Oſterabend) gebeich¬ tet hatte, beſuchte und vor ihm einen Wundzettel ihrer Augen abfaßte und ihn freundlich ſchalt, daß der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/314
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/314>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.