Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daher schenkte er in die Reichsoperazionskasse gegen
die Empfindsamkeit auch diese Satyre mit, daß sie
die März- oder Naßgalle am menschlichen Acker sey,
d. h. eine immer naßbleibende Stelle, auf der alles
verfault. -- Als das nichts verfieng: trat er mit
ganzen Staaten in Allianz und versprach sich, es
würde helfen, wenn er von ihnen anmerkte, daß die
Gipfel derselben wie Waldbäume ineinander verwach¬
sen wären, daß es nichts wirkte, unten einen durch¬
zusägen -- daß die Gleichheit der Reiche die Gleich¬
heit der Stände ersetzte oder vorbereitete -- und daß
das Schiespulver, das bisher das Heftpulver der
Mächte war, die wasserscheuen Wunde des Men¬
schengeschlechts endlich kauterisiren und heilen werde.
-- Endlich als er offenbar merkte, daß es ihm ge¬
ringen Vorschub that, da er vermuthete, Europa
werde einmal zum Nordindien werden und der¬
selbe Norden, der einmal das Brech- und Bauzeug
der Erde war, werd' es noch einmal seyn, aber der
Norden auf der andern Halbkugel: so schlug er bei
seinem chymischen Prozesse den nassen Weg ein und
nahm (wie ein Gesandschaftssekretair) statt der Po¬
litik -- Punsch vor.

Aber nur Sorgen, nicht Wehmuth oder Liebe
lassen sich vertrinken. Die in Nervengeist aufgelöß¬
ten andern Geister ziehen sich mit einem magisch¬
schimmernden Zirkel um jede Idee, um jede Em¬

Daher ſchenkte er in die Reichsoperazionskaſſe gegen
die Empfindſamkeit auch dieſe Satyre mit, daß ſie
die Maͤrz- oder Naßgalle am menſchlichen Acker ſey,
d. h. eine immer naßbleibende Stelle, auf der alles
verfault. — Als das nichts verfieng: trat er mit
ganzen Staaten in Allianz und verſprach ſich, es
wuͤrde helfen, wenn er von ihnen anmerkte, daß die
Gipfel derſelben wie Waldbaͤume ineinander verwach¬
ſen waͤren, daß es nichts wirkte, unten einen durch¬
zuſaͤgen — daß die Gleichheit der Reiche die Gleich¬
heit der Staͤnde erſetzte oder vorbereitete — und daß
das Schiespulver, das bisher das Heftpulver der
Maͤchte war, die waſſerſcheuen Wunde des Men¬
ſchengeſchlechts endlich kauteriſiren und heilen werde.
— Endlich als er offenbar merkte, daß es ihm ge¬
ringen Vorſchub that, da er vermuthete, Europa
werde einmal zum Nordindien werden und der¬
ſelbe Norden, der einmal das Brech- und Bauzeug
der Erde war, werd' es noch einmal ſeyn, aber der
Norden auf der andern Halbkugel: ſo ſchlug er bei
ſeinem chymiſchen Prozeſſe den naſſen Weg ein und
nahm (wie ein Geſandſchaftsſekretair) ſtatt der Po¬
litik — Punſch vor.

Aber nur Sorgen, nicht Wehmuth oder Liebe
laſſen ſich vertrinken. Die in Nervengeiſt aufgeloͤß¬
ten andern Geiſter ziehen ſich mit einem magiſch¬
ſchimmernden Zirkel um jede Idee, um jede Em¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0353" n="343"/>
Daher &#x017F;chenkte er in die Reichsoperazionska&#x017F;&#x017F;e gegen<lb/>
die Empfind&#x017F;amkeit auch die&#x017F;e Satyre mit, daß &#x017F;ie<lb/>
die Ma&#x0364;rz- oder Naßgalle am men&#x017F;chlichen Acker &#x017F;ey,<lb/>
d. h. eine immer naßbleibende Stelle, auf der alles<lb/>
verfault. &#x2014; Als das nichts verfieng: trat er mit<lb/>
ganzen Staaten in Allianz und ver&#x017F;prach &#x017F;ich, es<lb/>
wu&#x0364;rde helfen, wenn er von ihnen anmerkte, daß die<lb/>
Gipfel der&#x017F;elben wie Waldba&#x0364;ume ineinander verwach¬<lb/>
&#x017F;en wa&#x0364;ren, daß es nichts wirkte, unten einen durch¬<lb/>
zu&#x017F;a&#x0364;gen &#x2014; daß die Gleichheit der Reiche die Gleich¬<lb/>
heit der Sta&#x0364;nde er&#x017F;etzte oder vorbereitete &#x2014; und daß<lb/>
das Schiespulver, das bisher das <hi rendition="#g">Heftpulver</hi> der<lb/>
Ma&#x0364;chte war, die wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;cheuen Wunde des Men¬<lb/>
&#x017F;chenge&#x017F;chlechts endlich kauteri&#x017F;iren und heilen werde.<lb/>
&#x2014; Endlich als er offenbar merkte, daß es ihm ge¬<lb/>
ringen Vor&#x017F;chub that, da er vermuthete, Europa<lb/>
werde einmal zum <hi rendition="#g">Nordindien</hi> werden und der¬<lb/>
&#x017F;elbe Norden, der einmal das Brech- und Bauzeug<lb/>
der Erde war, werd' es noch einmal &#x017F;eyn, aber der<lb/>
Norden auf der andern Halbkugel: &#x017F;o &#x017F;chlug er bei<lb/>
&#x017F;einem chymi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e den na&#x017F;&#x017F;en Weg ein und<lb/>
nahm (wie ein Ge&#x017F;and&#x017F;chafts&#x017F;ekretair) &#x017F;tatt der Po¬<lb/>
litik &#x2014; Pun&#x017F;ch vor.</p><lb/>
            <p>Aber nur Sorgen, nicht Wehmuth oder Liebe<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vertrinken. Die in Nervengei&#x017F;t aufgelo&#x0364;ß¬<lb/>
ten andern Gei&#x017F;ter ziehen &#x017F;ich mit einem magi&#x017F;ch¬<lb/>
&#x017F;chimmernden Zirkel um jede Idee, um jede Em¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0353] Daher ſchenkte er in die Reichsoperazionskaſſe gegen die Empfindſamkeit auch dieſe Satyre mit, daß ſie die Maͤrz- oder Naßgalle am menſchlichen Acker ſey, d. h. eine immer naßbleibende Stelle, auf der alles verfault. — Als das nichts verfieng: trat er mit ganzen Staaten in Allianz und verſprach ſich, es wuͤrde helfen, wenn er von ihnen anmerkte, daß die Gipfel derſelben wie Waldbaͤume ineinander verwach¬ ſen waͤren, daß es nichts wirkte, unten einen durch¬ zuſaͤgen — daß die Gleichheit der Reiche die Gleich¬ heit der Staͤnde erſetzte oder vorbereitete — und daß das Schiespulver, das bisher das Heftpulver der Maͤchte war, die waſſerſcheuen Wunde des Men¬ ſchengeſchlechts endlich kauteriſiren und heilen werde. — Endlich als er offenbar merkte, daß es ihm ge¬ ringen Vorſchub that, da er vermuthete, Europa werde einmal zum Nordindien werden und der¬ ſelbe Norden, der einmal das Brech- und Bauzeug der Erde war, werd' es noch einmal ſeyn, aber der Norden auf der andern Halbkugel: ſo ſchlug er bei ſeinem chymiſchen Prozeſſe den naſſen Weg ein und nahm (wie ein Geſandſchaftsſekretair) ſtatt der Po¬ litik — Punſch vor. Aber nur Sorgen, nicht Wehmuth oder Liebe laſſen ſich vertrinken. Die in Nervengeiſt aufgeloͤß¬ ten andern Geiſter ziehen ſich mit einem magiſch¬ ſchimmernden Zirkel um jede Idee, um jede Em¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/353
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/353>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.