Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ist, wie einige Sterne durch Gläser in Millionen
zerfallen -- die ihr, so veränderlich in allen Ent¬
schlüssen, so unveränderlich im edelsten, aus der Erde
geht mit verkannten Wünschen, mit vergessenem
Werthe, mit Augen voll Thränen und Liebe, mit
Herzen voll Tugend und Gram -- euch theuern er¬
zähl' ich gern den kleinen Traum und mein großes
Buch! . . .

"Eine Hand, die Horion nicht sah, faßte ihn an,
"eine Lippe, die er nicht sah, redete ihn an: dein
"Herz sey jetzt heilig und rein, denn der Genius
"der weiblichen Tugend wohnt in diesem Gefilde.
" -- Siehe da stand Horion auf einer mit Vergiß¬
"meinnicht überzognen Flur, worüber der Himmel,
"wie ein blauer Schatten herübersank: denn alle
"Sterne waren aus ihm genommen, bloß der
"Abendstern stand einsam flimmernd oben an der
"Stelle der Sonne. Weiße Eis-Pyramiden, ge¬
"streift mit herunterrinnenden Abendröthen, umran¬
"gen wie mit einem Wall aus Gold- und Silberstu¬
"fen das ganze dunkle Rund -- -- Darin ging
"Klotilde, erhaben wie eine Verstorbene, heiter wie
"ein Mensch in der andern Welt, geführt bald von
"geflügelten Kindern, bald von einer verschleierten
"Nonne, bald von einem ernsten Engel, aber sie
"ging ewig vor Horion vorüber -- sie lächelte ihn
"seelig-liebend an unter jedem Vorüberziehen,

iſt, wie einige Sterne durch Glaͤſer in Millionen
zerfallen — die ihr, ſo veraͤnderlich in allen Ent¬
ſchluͤſſen, ſo unveraͤnderlich im edelſten, aus der Erde
geht mit verkannten Wuͤnſchen, mit vergeſſenem
Werthe, mit Augen voll Thraͤnen und Liebe, mit
Herzen voll Tugend und Gram — euch theuern er¬
zaͤhl' ich gern den kleinen Traum und mein großes
Buch! . . .

»Eine Hand, die Horion nicht ſah, faßte ihn an,
»eine Lippe, die er nicht ſah, redete ihn an: dein
»Herz ſey jetzt heilig und rein, denn der Genius
»der weiblichen Tugend wohnt in dieſem Gefilde.
» — Siehe da ſtand Horion auf einer mit Vergiß¬
»meinnicht uͤberzognen Flur, woruͤber der Himmel,
»wie ein blauer Schatten heruͤberſank: denn alle
»Sterne waren aus ihm genommen, bloß der
»Abendſtern ſtand einſam flimmernd oben an der
»Stelle der Sonne. Weiße Eis-Pyramiden, ge¬
»ſtreift mit herunterrinnenden Abendroͤthen, umran¬
»gen wie mit einem Wall aus Gold- und Silberſtu¬
»fen das ganze dunkle Rund — — Darin ging
»Klotilde, erhaben wie eine Verſtorbene, heiter wie
»ein Menſch in der andern Welt, gefuͤhrt bald von
»gefluͤgelten Kindern, bald von einer verſchleierten
»Nonne, bald von einem ernſten Engel, aber ſie
»ging ewig vor Horion voruͤber — ſie laͤchelte ihn
»ſeelig-liebend an unter jedem Voruͤberziehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0079" n="69"/>
i&#x017F;t, wie einige Sterne durch Gla&#x0364;&#x017F;er in Millionen<lb/>
zerfallen &#x2014; die ihr, &#x017F;o vera&#x0364;nderlich in allen Ent¬<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o unvera&#x0364;nderlich im edel&#x017F;ten, aus der Erde<lb/>
geht mit verkannten Wu&#x0364;n&#x017F;chen, mit verge&#x017F;&#x017F;enem<lb/>
Werthe, mit Augen voll Thra&#x0364;nen und Liebe, mit<lb/>
Herzen voll Tugend und Gram &#x2014; euch theuern er¬<lb/>
za&#x0364;hl' ich gern den kleinen Traum und mein großes<lb/>
Buch! . . .</p><lb/>
          <p>»Eine Hand, die Horion nicht &#x017F;ah, faßte ihn an,<lb/>
»eine Lippe, die er nicht &#x017F;ah, redete ihn an: dein<lb/>
»Herz &#x017F;ey jetzt heilig und rein, denn der Genius<lb/>
»der weiblichen Tugend wohnt in die&#x017F;em Gefilde.<lb/>
» &#x2014; Siehe da &#x017F;tand Horion auf einer mit Vergiß¬<lb/>
»meinnicht u&#x0364;berzognen Flur, woru&#x0364;ber der Himmel,<lb/>
»wie ein blauer Schatten heru&#x0364;ber&#x017F;ank: denn alle<lb/>
»Sterne waren aus ihm genommen, bloß der<lb/>
»<hi rendition="#g">Abend&#x017F;tern</hi> &#x017F;tand ein&#x017F;am flimmernd oben an der<lb/>
»Stelle der Sonne. Weiße Eis-Pyramiden, ge¬<lb/>
»&#x017F;treift mit herunterrinnenden Abendro&#x0364;then, umran¬<lb/>
»gen wie mit einem Wall aus Gold- und Silber&#x017F;tu¬<lb/>
»fen das ganze dunkle Rund &#x2014; &#x2014; Darin ging<lb/>
»Klotilde, erhaben wie eine Ver&#x017F;torbene, heiter wie<lb/>
»ein Men&#x017F;ch in der andern Welt, gefu&#x0364;hrt bald von<lb/>
»geflu&#x0364;gelten Kindern, bald von einer ver&#x017F;chleierten<lb/>
»Nonne, bald von einem ern&#x017F;ten Engel, aber &#x017F;ie<lb/>
»ging ewig vor Horion voru&#x0364;ber &#x2014; &#x017F;ie la&#x0364;chelte ihn<lb/>
»&#x017F;eelig-liebend an unter jedem Voru&#x0364;berziehen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0079] iſt, wie einige Sterne durch Glaͤſer in Millionen zerfallen — die ihr, ſo veraͤnderlich in allen Ent¬ ſchluͤſſen, ſo unveraͤnderlich im edelſten, aus der Erde geht mit verkannten Wuͤnſchen, mit vergeſſenem Werthe, mit Augen voll Thraͤnen und Liebe, mit Herzen voll Tugend und Gram — euch theuern er¬ zaͤhl' ich gern den kleinen Traum und mein großes Buch! . . . »Eine Hand, die Horion nicht ſah, faßte ihn an, »eine Lippe, die er nicht ſah, redete ihn an: dein »Herz ſey jetzt heilig und rein, denn der Genius »der weiblichen Tugend wohnt in dieſem Gefilde. » — Siehe da ſtand Horion auf einer mit Vergiß¬ »meinnicht uͤberzognen Flur, woruͤber der Himmel, »wie ein blauer Schatten heruͤberſank: denn alle »Sterne waren aus ihm genommen, bloß der »Abendſtern ſtand einſam flimmernd oben an der »Stelle der Sonne. Weiße Eis-Pyramiden, ge¬ »ſtreift mit herunterrinnenden Abendroͤthen, umran¬ »gen wie mit einem Wall aus Gold- und Silberſtu¬ »fen das ganze dunkle Rund — — Darin ging »Klotilde, erhaben wie eine Verſtorbene, heiter wie »ein Menſch in der andern Welt, gefuͤhrt bald von »gefluͤgelten Kindern, bald von einer verſchleierten »Nonne, bald von einem ernſten Engel, aber ſie »ging ewig vor Horion voruͤber — ſie laͤchelte ihn »ſeelig-liebend an unter jedem Voruͤberziehen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/79
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/79>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.