Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich habe erst drei Kaffeetassen Burgunder zu mir
genommen, weil ich zur Karnation und Röthelzeich¬
nung des Nachmittags vielleicht nicht mehr brauche
-- aber o Himmel, die Nacht! -- Meine Schuld
ist's nicht, wenn es der Nachwelt nicht zu Ohren
kömmt, daß die meisten Nachmittags der Hitze we¬
gen aus dem Garten blieben. Aber sie sehen aus
den Zimmern die Wiese, den Zimmerplatz eines schö¬
nen Abends, wo die Kinder schon im voraus herum¬
liefen, das Gras hinaustrugen, und mit Virtuosen
auf Bierhebern das Trommetenfest eröfneten. Es
würde zu geringfügig seyn, wenn ich's anmerken
wollte, daß mehrere Jungen durch geschossene rothe
Kappen oder Kronen todt hingestreckt wurden, weil
sie Hasen vorstellten, der Mützen-Schütze Jäger,
und die Restanten Windhunde; man kann's aber me¬
taphorisch nehmen und dann wird's satirisch und er¬
heblich genug.

Die Freude zarter Menschen ist verschämt, sie
zeigen lieber ihre Wunden als ihre Entzückungen,
weil sie beide nicht zu verdienen glauben oder sie zei¬
gen beide hinter dem Schleier einer Thräne. Vik¬
tor war so und sah in jeder Freude seufzend nach
Westen, ich weiß nicht ob er an den Untergang
der Sterne und der Menschen dachte oder an die
Schwarzen, deren Ketten bis in unsere Halbkugel
heraufklirren, oder an nähere Weisse, für die man

Ich habe erſt drei Kaffeetaſſen Burgunder zu mir
genommen, weil ich zur Karnation und Roͤthelzeich¬
nung des Nachmittags vielleicht nicht mehr brauche
— aber o Himmel, die Nacht! — Meine Schuld
iſt's nicht, wenn es der Nachwelt nicht zu Ohren
koͤmmt, daß die meiſten Nachmittags der Hitze we¬
gen aus dem Garten blieben. Aber ſie ſehen aus
den Zimmern die Wieſe, den Zimmerplatz eines ſchoͤ¬
nen Abends, wo die Kinder ſchon im voraus herum¬
liefen, das Gras hinaustrugen, und mit Virtuoſen
auf Bierhebern das Trommetenfeſt eroͤfneten. Es
wuͤrde zu geringfuͤgig ſeyn, wenn ich's anmerken
wollte, daß mehrere Jungen durch geſchoſſene rothe
Kappen oder Kronen todt hingeſtreckt wurden, weil
ſie Haſen vorſtellten, der Muͤtzen-Schuͤtze Jaͤger,
und die Reſtanten Windhunde; man kann's aber me¬
taphoriſch nehmen und dann wird's ſatiriſch und er¬
heblich genug.

Die Freude zarter Menſchen iſt verſchaͤmt, ſie
zeigen lieber ihre Wunden als ihre Entzuͤckungen,
weil ſie beide nicht zu verdienen glauben oder ſie zei¬
gen beide hinter dem Schleier einer Thraͤne. Vik¬
tor war ſo und ſah in jeder Freude ſeufzend nach
Weſten, ich weiß nicht ob er an den Untergang
der Sterne und der Menſchen dachte oder an die
Schwarzen, deren Ketten bis in unſere Halbkugel
heraufklirren, oder an naͤhere Weiſſe, fuͤr die man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0185" n="175"/>
          <p>Ich habe er&#x017F;t drei Kaffeeta&#x017F;&#x017F;en Burgunder zu mir<lb/>
genommen, weil ich zur Karnation und Ro&#x0364;thelzeich¬<lb/>
nung des Nachmittags vielleicht nicht mehr brauche<lb/>
&#x2014; aber o Himmel, die Nacht! &#x2014; Meine Schuld<lb/>
i&#x017F;t's nicht, wenn es der Nachwelt nicht zu Ohren<lb/>
ko&#x0364;mmt, daß die mei&#x017F;ten Nachmittags der Hitze we¬<lb/>
gen aus dem Garten blieben. Aber &#x017F;ie &#x017F;ehen aus<lb/>
den Zimmern die Wie&#x017F;e, den Zimmerplatz eines &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen Abends, wo die Kinder &#x017F;chon im voraus herum¬<lb/>
liefen, das Gras hinaustrugen, und mit Virtuo&#x017F;en<lb/>
auf Bierhebern das Trommetenfe&#x017F;t ero&#x0364;fneten. Es<lb/>
wu&#x0364;rde zu geringfu&#x0364;gig &#x017F;eyn, wenn ich's anmerken<lb/>
wollte, daß mehrere Jungen durch ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene rothe<lb/>
Kappen oder Kronen todt hinge&#x017F;treckt wurden, weil<lb/>
&#x017F;ie Ha&#x017F;en vor&#x017F;tellten, der Mu&#x0364;tzen-Schu&#x0364;tze Ja&#x0364;ger,<lb/>
und die Re&#x017F;tanten Windhunde; man kann's aber me¬<lb/>
taphori&#x017F;ch nehmen und dann wird's &#x017F;atiri&#x017F;ch und er¬<lb/>
heblich genug.</p><lb/>
          <p>Die Freude zarter Men&#x017F;chen i&#x017F;t <hi rendition="#g">ver&#x017F;cha&#x0364;mt</hi>, &#x017F;ie<lb/>
zeigen lieber ihre Wunden als ihre Entzu&#x0364;ckungen,<lb/>
weil &#x017F;ie beide nicht zu verdienen glauben oder &#x017F;ie zei¬<lb/>
gen beide hinter dem Schleier einer Thra&#x0364;ne. Vik¬<lb/>
tor war &#x017F;o und &#x017F;ah in jeder Freude &#x017F;eufzend nach<lb/><hi rendition="#g">We&#x017F;ten</hi>, ich weiß nicht ob er an den Untergang<lb/>
der Sterne und der Men&#x017F;chen dachte oder an die<lb/>
Schwarzen, deren Ketten bis in un&#x017F;ere Halbkugel<lb/>
heraufklirren, oder an na&#x0364;here Wei&#x017F;&#x017F;e, fu&#x0364;r die man<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0185] Ich habe erſt drei Kaffeetaſſen Burgunder zu mir genommen, weil ich zur Karnation und Roͤthelzeich¬ nung des Nachmittags vielleicht nicht mehr brauche — aber o Himmel, die Nacht! — Meine Schuld iſt's nicht, wenn es der Nachwelt nicht zu Ohren koͤmmt, daß die meiſten Nachmittags der Hitze we¬ gen aus dem Garten blieben. Aber ſie ſehen aus den Zimmern die Wieſe, den Zimmerplatz eines ſchoͤ¬ nen Abends, wo die Kinder ſchon im voraus herum¬ liefen, das Gras hinaustrugen, und mit Virtuoſen auf Bierhebern das Trommetenfeſt eroͤfneten. Es wuͤrde zu geringfuͤgig ſeyn, wenn ich's anmerken wollte, daß mehrere Jungen durch geſchoſſene rothe Kappen oder Kronen todt hingeſtreckt wurden, weil ſie Haſen vorſtellten, der Muͤtzen-Schuͤtze Jaͤger, und die Reſtanten Windhunde; man kann's aber me¬ taphoriſch nehmen und dann wird's ſatiriſch und er¬ heblich genug. Die Freude zarter Menſchen iſt verſchaͤmt, ſie zeigen lieber ihre Wunden als ihre Entzuͤckungen, weil ſie beide nicht zu verdienen glauben oder ſie zei¬ gen beide hinter dem Schleier einer Thraͤne. Vik¬ tor war ſo und ſah in jeder Freude ſeufzend nach Weſten, ich weiß nicht ob er an den Untergang der Sterne und der Menſchen dachte oder an die Schwarzen, deren Ketten bis in unſere Halbkugel heraufklirren, oder an naͤhere Weiſſe, fuͤr die man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/185
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/185>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.