Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und mit ähnlichen Träumen zu. ... "Ruhe sanft,
"du müder Mensch!" sagte sein Freund; aber der
Schläfer erglühte mit dem Horizont und der alte
Wahnsinn spielte in ihm weiter. ...

Ein Traum und der Morgen legten für ihn ein
noch höheres Elysium an.

Ihm träumte, Gott werde von einem Sonnen-
Throne steigen und in Gestalt eines unsichtbaren un¬
endlichen Zephyr-Wehens über das Elysium gehen.

Der erste Morgen des Sommers häufte um ihn
den Brautschmuck der Erde -- er durchzog die Ge¬
filde mit Perlenbänken von Thau und warf über
die wühlenden Bäche das Zitter- und Glanzgold
des herabgeschwommenen Morgenroths und legte den
Büschen das Armgeschmeide von brennenden Tro¬
pfen an -- Aber erst als er alle Blumen auseinan¬
der gespalten -- alle freudig-zitternde Vögel in den
Glanzhimmel gestreuet -- in alle Gipfel Singstim¬
men gehüllt -- als er den verwelkten Mond unter
die Erde versenkt und die Sonne wie einen Götter¬
thron über aufgeblühte Wolkenguirlanden aufgerich¬
tet und über alle Gärten und um alle Wälder in
einander gewundne Regenbogen von Thau gehangen
hatte -- und als der Seelige träumend stammelte:
"Allgütiger, Allgütiger, erscheine im Elysium!" --
Da weckte ihn der langsam fliessende Morgenwind
und führte ihn in die tausendstimmigen Jubelchöre

und mit aͤhnlichen Traͤumen zu. ... »Ruhe ſanft,
»du muͤder Menſch!« ſagte ſein Freund; aber der
Schlaͤfer ergluͤhte mit dem Horizont und der alte
Wahnſinn ſpielte in ihm weiter. ...

Ein Traum und der Morgen legten fuͤr ihn ein
noch hoͤheres Elyſium an.

Ihm traͤumte, Gott werde von einem Sonnen-
Throne ſteigen und in Geſtalt eines unſichtbaren un¬
endlichen Zephyr-Wehens uͤber das Elyſium gehen.

Der erſte Morgen des Sommers haͤufte um ihn
den Brautſchmuck der Erde — er durchzog die Ge¬
filde mit Perlenbaͤnken von Thau und warf uͤber
die wuͤhlenden Baͤche das Zitter- und Glanzgold
des herabgeſchwommenen Morgenroths und legte den
Buͤſchen das Armgeſchmeide von brennenden Tro¬
pfen an — Aber erſt als er alle Blumen auseinan¬
der geſpalten — alle freudig-zitternde Voͤgel in den
Glanzhimmel geſtreuet — in alle Gipfel Singſtim¬
men gehuͤllt — als er den verwelkten Mond unter
die Erde verſenkt und die Sonne wie einen Goͤtter¬
thron uͤber aufgebluͤhte Wolkenguirlanden aufgerich¬
tet und uͤber alle Gaͤrten und um alle Waͤlder in
einander gewundne Regenbogen von Thau gehangen
hatte — und als der Seelige traͤumend ſtammelte:
»Allguͤtiger, Allguͤtiger, erſcheine im Elyſium!« —
Da weckte ihn der langſam flieſſende Morgenwind
und fuͤhrte ihn in die tauſendſtimmigen Jubelchoͤre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0293" n="283"/>
und mit a&#x0364;hnlichen Tra&#x0364;umen zu. ... »<hi rendition="#g">Ruhe &#x017F;anft</hi>,<lb/>
»du mu&#x0364;der Men&#x017F;ch!« &#x017F;agte &#x017F;ein Freund; aber der<lb/>
Schla&#x0364;fer erglu&#x0364;hte mit dem Horizont und der alte<lb/>
Wahn&#x017F;inn &#x017F;pielte in ihm weiter. ...</p><lb/>
            <p>Ein Traum und der Morgen legten fu&#x0364;r ihn ein<lb/>
noch ho&#x0364;heres Ely&#x017F;ium an.</p><lb/>
            <p>Ihm tra&#x0364;umte, Gott werde von einem Sonnen-<lb/>
Throne &#x017F;teigen und in Ge&#x017F;talt eines un&#x017F;ichtbaren un¬<lb/>
endlichen Zephyr-Wehens u&#x0364;ber das Ely&#x017F;ium gehen.<lb/></p>
            <p>Der er&#x017F;te Morgen des Sommers ha&#x0364;ufte um ihn<lb/>
den Braut&#x017F;chmuck der Erde &#x2014; er durchzog die Ge¬<lb/>
filde mit Perlenba&#x0364;nken von Thau und warf u&#x0364;ber<lb/>
die wu&#x0364;hlenden Ba&#x0364;che das Zitter- und Glanzgold<lb/>
des herabge&#x017F;chwommenen Morgenroths und legte den<lb/>
Bu&#x0364;&#x017F;chen das Armge&#x017F;chmeide von brennenden Tro¬<lb/>
pfen an &#x2014; Aber er&#x017F;t als er alle Blumen auseinan¬<lb/>
der ge&#x017F;palten &#x2014; alle freudig-zitternde Vo&#x0364;gel in den<lb/>
Glanzhimmel ge&#x017F;treuet &#x2014; in alle Gipfel Sing&#x017F;tim¬<lb/>
men gehu&#x0364;llt &#x2014; als er den verwelkten Mond unter<lb/>
die Erde ver&#x017F;enkt und die Sonne wie einen Go&#x0364;tter¬<lb/>
thron u&#x0364;ber aufgeblu&#x0364;hte Wolkenguirlanden aufgerich¬<lb/>
tet und u&#x0364;ber alle Ga&#x0364;rten und um alle Wa&#x0364;lder in<lb/>
einander gewundne Regenbogen von Thau gehangen<lb/>
hatte &#x2014; und als der Seelige tra&#x0364;umend &#x017F;tammelte:<lb/>
»Allgu&#x0364;tiger, Allgu&#x0364;tiger, er&#x017F;cheine im Ely&#x017F;ium!« &#x2014;<lb/>
Da weckte ihn der lang&#x017F;am flie&#x017F;&#x017F;ende Morgenwind<lb/>
und fu&#x0364;hrte ihn in die tau&#x017F;end&#x017F;timmigen Jubelcho&#x0364;re<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0293] und mit aͤhnlichen Traͤumen zu. ... »Ruhe ſanft, »du muͤder Menſch!« ſagte ſein Freund; aber der Schlaͤfer ergluͤhte mit dem Horizont und der alte Wahnſinn ſpielte in ihm weiter. ... Ein Traum und der Morgen legten fuͤr ihn ein noch hoͤheres Elyſium an. Ihm traͤumte, Gott werde von einem Sonnen- Throne ſteigen und in Geſtalt eines unſichtbaren un¬ endlichen Zephyr-Wehens uͤber das Elyſium gehen. Der erſte Morgen des Sommers haͤufte um ihn den Brautſchmuck der Erde — er durchzog die Ge¬ filde mit Perlenbaͤnken von Thau und warf uͤber die wuͤhlenden Baͤche das Zitter- und Glanzgold des herabgeſchwommenen Morgenroths und legte den Buͤſchen das Armgeſchmeide von brennenden Tro¬ pfen an — Aber erſt als er alle Blumen auseinan¬ der geſpalten — alle freudig-zitternde Voͤgel in den Glanzhimmel geſtreuet — in alle Gipfel Singſtim¬ men gehuͤllt — als er den verwelkten Mond unter die Erde verſenkt und die Sonne wie einen Goͤtter¬ thron uͤber aufgebluͤhte Wolkenguirlanden aufgerich¬ tet und uͤber alle Gaͤrten und um alle Waͤlder in einander gewundne Regenbogen von Thau gehangen hatte — und als der Seelige traͤumend ſtammelte: »Allguͤtiger, Allguͤtiger, erſcheine im Elyſium!« — Da weckte ihn der langſam flieſſende Morgenwind und fuͤhrte ihn in die tauſendſtimmigen Jubelchoͤre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/293
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/293>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.