Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ben" kam er auf etwas anders, das ihm in dieser
Nacht so aufgefallen war. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ich verhüll' es heute noch was Viktor fragte
und was Emanuel entdeckte: die neue Perspektive
würde unser Auge zu lange vom großen Kranken ab¬
ziehen.

Der Blinde hielt ängstlich die heisse Hand dessel¬
selben in Einem fort, um den geliebten Vater nicht
zu verlieren; und wenn ihm Emanuel lange sanften
Trost über seinen Tod, gleichsam kühle Blätter unt
die entzündeten Schläfe herumgelegt hatte: so sagte
er nichts als innigst flehend: "ach Vater, wenn ich
dich nur gesehen hätte, nur Einmal!" --

Emanuel schien gefaßt zu seyn; aber er täuschte
sich: seine jetzige Gleichgültigkeit gegen die Erde war
im Grunde schneidender als die nächtliche, die bloß
ein anderer mit den Zaubertränken der Phantasie ver¬
mischter Genuß des Lebens war. In seine Reue
über seinen dichterischen Selbstmord schien sich fast
Freude über die Folgen zu mengen. Daher sagte er
mit einem rührend gewissen Blicke: "heute gegen
"Abend werd' er gewiß gehen und seine zwei letzten
"und besten Freunde nicht mehr mit diesen Verzöge¬
"rungen des Abschieds quälen -- Der Genius der
"Welten werde ihm seinen letzten Fehler vergeben

Hesperus. III. Th.

»ben« kam er auf etwas anders, das ihm in dieſer
Nacht ſo aufgefallen war. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ich verhuͤll' es heute noch was Viktor fragte
und was Emanuel entdeckte: die neue Perſpektive
wuͤrde unſer Auge zu lange vom großen Kranken ab¬
ziehen.

Der Blinde hielt aͤngſtlich die heiſſe Hand deſſel¬
ſelben in Einem fort, um den geliebten Vater nicht
zu verlieren; und wenn ihm Emanuel lange ſanften
Troſt uͤber ſeinen Tod, gleichſam kuͤhle Blaͤtter unt
die entzuͤndeten Schlaͤfe herumgelegt hatte: ſo ſagte
er nichts als innigſt flehend: »ach Vater, wenn ich
dich nur geſehen haͤtte, nur Einmal!« —

Emanuel ſchien gefaßt zu ſeyn; aber er taͤuſchte
ſich: ſeine jetzige Gleichguͤltigkeit gegen die Erde war
im Grunde ſchneidender als die naͤchtliche, die bloß
ein anderer mit den Zaubertraͤnken der Phantaſie ver¬
miſchter Genuß des Lebens war. In ſeine Reue
uͤber ſeinen dichteriſchen Selbſtmord ſchien ſich faſt
Freude uͤber die Folgen zu mengen. Daher ſagte er
mit einem ruͤhrend gewiſſen Blicke: »heute gegen
»Abend werd' er gewiß gehen und ſeine zwei letzten
»und beſten Freunde nicht mehr mit dieſen Verzoͤge¬
»rungen des Abſchieds quaͤlen — Der Genius der
»Welten werde ihm ſeinen letzten Fehler vergeben

Heſperus. III. Th.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0299" n="289"/>
»ben« kam er auf etwas anders, das ihm in die&#x017F;er<lb/>
Nacht &#x017F;o aufgefallen war. . . .<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . .<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . .</p><lb/>
            <p>Ich verhu&#x0364;ll' es heute noch was Viktor fragte<lb/>
und was Emanuel entdeckte: die neue Per&#x017F;pektive<lb/>
wu&#x0364;rde un&#x017F;er Auge zu lange vom großen Kranken ab¬<lb/>
ziehen.</p><lb/>
            <p>Der Blinde hielt a&#x0364;ng&#x017F;tlich die hei&#x017F;&#x017F;e Hand de&#x017F;&#x017F;el¬<lb/>
&#x017F;elben in Einem fort, um den geliebten Vater nicht<lb/>
zu verlieren; und wenn ihm Emanuel lange &#x017F;anften<lb/>
Tro&#x017F;t u&#x0364;ber &#x017F;einen Tod, gleich&#x017F;am ku&#x0364;hle Bla&#x0364;tter unt<lb/>
die entzu&#x0364;ndeten Schla&#x0364;fe herumgelegt hatte: &#x017F;o &#x017F;agte<lb/>
er nichts als innig&#x017F;t flehend: »ach Vater, wenn ich<lb/>
dich nur ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte, nur Einmal!« &#x2014;</p><lb/>
            <p>Emanuel &#x017F;chien gefaßt zu &#x017F;eyn; aber er ta&#x0364;u&#x017F;chte<lb/>
&#x017F;ich: &#x017F;eine jetzige Gleichgu&#x0364;ltigkeit gegen die Erde war<lb/>
im Grunde &#x017F;chneidender als die na&#x0364;chtliche, die bloß<lb/>
ein anderer mit den Zaubertra&#x0364;nken der Phanta&#x017F;ie ver¬<lb/>
mi&#x017F;chter Genuß des Lebens war. In &#x017F;eine Reue<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;einen dichteri&#x017F;chen Selb&#x017F;tmord &#x017F;chien &#x017F;ich fa&#x017F;t<lb/>
Freude u&#x0364;ber die Folgen zu mengen. Daher &#x017F;agte er<lb/>
mit einem ru&#x0364;hrend gewi&#x017F;&#x017F;en Blicke: »heute gegen<lb/>
»Abend werd' er gewiß gehen und &#x017F;eine zwei letzten<lb/>
»und be&#x017F;ten Freunde nicht mehr mit die&#x017F;en Verzo&#x0364;ge¬<lb/>
»rungen des Ab&#x017F;chieds qua&#x0364;len &#x2014; Der Genius der<lb/>
»Welten werde ihm &#x017F;einen letzten Fehler vergeben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">III</hi>. Th.<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0299] »ben« kam er auf etwas anders, das ihm in dieſer Nacht ſo aufgefallen war. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich verhuͤll' es heute noch was Viktor fragte und was Emanuel entdeckte: die neue Perſpektive wuͤrde unſer Auge zu lange vom großen Kranken ab¬ ziehen. Der Blinde hielt aͤngſtlich die heiſſe Hand deſſel¬ ſelben in Einem fort, um den geliebten Vater nicht zu verlieren; und wenn ihm Emanuel lange ſanften Troſt uͤber ſeinen Tod, gleichſam kuͤhle Blaͤtter unt die entzuͤndeten Schlaͤfe herumgelegt hatte: ſo ſagte er nichts als innigſt flehend: »ach Vater, wenn ich dich nur geſehen haͤtte, nur Einmal!« — Emanuel ſchien gefaßt zu ſeyn; aber er taͤuſchte ſich: ſeine jetzige Gleichguͤltigkeit gegen die Erde war im Grunde ſchneidender als die naͤchtliche, die bloß ein anderer mit den Zaubertraͤnken der Phantaſie ver¬ miſchter Genuß des Lebens war. In ſeine Reue uͤber ſeinen dichteriſchen Selbſtmord ſchien ſich faſt Freude uͤber die Folgen zu mengen. Daher ſagte er mit einem ruͤhrend gewiſſen Blicke: »heute gegen »Abend werd' er gewiß gehen und ſeine zwei letzten »und beſten Freunde nicht mehr mit dieſen Verzoͤge¬ »rungen des Abſchieds quaͤlen — Der Genius der »Welten werde ihm ſeinen letzten Fehler vergeben Heſperus. III. Th.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/299
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/299>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.