Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leis' zusammengerückte Geringfügigkeiten endlich fest
in einander und ein guter Maz zwirnet aus zertra¬
genen Spingeweben des Zufals zuletzt einen ordent¬
lichen -- seidnen Strick für seinen Nebenmenschen. --
Er ließ sich kühn beim Fürsten eine geheime Audienz
auswirken, "weil er lieber der Strafe (wegen der
"Foderung zum Duel) entgegenkommen, als über
"einige wichtige Dinge länger schweigen wolle."
Wichtige und gefährliche waren längst bei Jenner
verwandt, jetzt aber gar identisch, weil ihn die Für¬
stin an jedem Morgen mit einigen Strophen aus
dem Buß- und Eulenliede über Aufruhr, Anker¬
ströme und Propagandisten ansang. Sie und Schleu¬
nes bliesen in Ein Horn, wenigstens Eine Me¬
lodie.

Maz trat ein und langte das große Wichtige
hervor -- die kahle Bitte um Flamins Leben. Jen¬
ner sagte ein eben so kahles Nein; denn der Mensch
ist eben so unwillig auf den, der ihn in eine unge¬
gründete Furcht, als auf den, der ihn in eine ge¬
gründete jagt. Matthieu repetierte kalt sein Gesuch:
"ich bitte Ew. Durchlaucht blos, nicht zu glauben,
"daß ich jemals die bloße Freundschaft für eine hin¬
"längliche Entschuldigung einer solchen kühnen Bitte
"halten würde -- die Pflicht eines Unterthanen ist
"meine Entschuldigung." -- Jenner, den das un¬
höfliche Zurückziehen verdroß, brach es ab: "der

leiſ' zuſammengeruͤckte Geringfuͤgigkeiten endlich feſt
in einander und ein guter Maz zwirnet aus zertra¬
genen Spingeweben des Zufals zuletzt einen ordent¬
lichen — ſeidnen Strick fuͤr ſeinen Nebenmenſchen. —
Er ließ ſich kuͤhn beim Fuͤrſten eine geheime Audienz
auswirken, »weil er lieber der Strafe (wegen der
»Foderung zum Duel) entgegenkommen, als uͤber
»einige wichtige Dinge laͤnger ſchweigen wolle.»
Wichtige und gefaͤhrliche waren laͤngſt bei Jenner
verwandt, jetzt aber gar identiſch, weil ihn die Fuͤr¬
ſtin an jedem Morgen mit einigen Strophen aus
dem Buß- und Eulenliede uͤber Aufruhr, Anker¬
ſtroͤme und Propagandiſten anſang. Sie und Schleu¬
nes blieſen in Ein Horn, wenigſtens Eine Me¬
lodie.

Maz trat ein und langte das große Wichtige
hervor — die kahle Bitte um Flamins Leben. Jen¬
ner ſagte ein eben ſo kahles Nein; denn der Menſch
iſt eben ſo unwillig auf den, der ihn in eine unge¬
gruͤndete Furcht, als auf den, der ihn in eine ge¬
gruͤndete jagt. Matthieu repetierte kalt ſein Geſuch:
»ich bitte Ew. Durchlaucht blos, nicht zu glauben,
»daß ich jemals die bloße Freundſchaft fuͤr eine hin¬
»laͤngliche Entſchuldigung einer ſolchen kuͤhnen Bitte
»halten wuͤrde — die Pflicht eines Unterthanen iſt
»meine Entſchuldigung.» — Jenner, den das un¬
hoͤfliche Zuruͤckziehen verdroß, brach es ab: »der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="374"/>
lei&#x017F;' zu&#x017F;ammengeru&#x0364;ckte Geringfu&#x0364;gigkeiten endlich fe&#x017F;t<lb/>
in einander und ein guter Maz zwirnet aus zertra¬<lb/>
genen Spingeweben des Zufals zuletzt einen ordent¬<lb/>
lichen &#x2014; &#x017F;eidnen Strick fu&#x0364;r &#x017F;einen Nebenmen&#x017F;chen. &#x2014;<lb/>
Er ließ &#x017F;ich ku&#x0364;hn beim Fu&#x0364;r&#x017F;ten eine geheime Audienz<lb/>
auswirken, »weil er lieber der Strafe (wegen der<lb/>
»Foderung zum Duel) entgegenkommen, als u&#x0364;ber<lb/>
»einige wichtige Dinge la&#x0364;nger &#x017F;chweigen wolle.»<lb/>
Wichtige und gefa&#x0364;hrliche waren la&#x0364;ng&#x017F;t bei Jenner<lb/>
verwandt, jetzt aber gar identi&#x017F;ch, weil ihn die Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin an jedem Morgen mit einigen Strophen aus<lb/>
dem Buß- und Eulenliede u&#x0364;ber Aufruhr, Anker¬<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;me und Propagandi&#x017F;ten an&#x017F;ang. Sie und Schleu¬<lb/>
nes blie&#x017F;en in Ein Horn, wenig&#x017F;tens Eine Me¬<lb/>
lodie.</p><lb/>
          <p>Maz trat ein und langte das große Wichtige<lb/>
hervor &#x2014; die kahle Bitte um Flamins Leben. Jen¬<lb/>
ner &#x017F;agte ein eben &#x017F;o kahles Nein; denn der Men&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t eben &#x017F;o unwillig auf den, der ihn in eine unge¬<lb/>
gru&#x0364;ndete Furcht, als auf den, der ihn in eine ge¬<lb/>
gru&#x0364;ndete jagt. Matthieu repetierte kalt &#x017F;ein Ge&#x017F;uch:<lb/>
»ich bitte Ew. Durchlaucht blos, nicht zu glauben,<lb/>
»daß ich jemals die bloße Freund&#x017F;chaft fu&#x0364;r eine hin¬<lb/>
»la&#x0364;ngliche Ent&#x017F;chuldigung einer &#x017F;olchen ku&#x0364;hnen Bitte<lb/>
»halten wu&#x0364;rde &#x2014; die Pflicht eines Unterthanen i&#x017F;t<lb/>
»meine Ent&#x017F;chuldigung.» &#x2014; Jenner, den das un¬<lb/>
ho&#x0364;fliche Zuru&#x0364;ckziehen verdroß, brach es ab: »der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0384] leiſ' zuſammengeruͤckte Geringfuͤgigkeiten endlich feſt in einander und ein guter Maz zwirnet aus zertra¬ genen Spingeweben des Zufals zuletzt einen ordent¬ lichen — ſeidnen Strick fuͤr ſeinen Nebenmenſchen. — Er ließ ſich kuͤhn beim Fuͤrſten eine geheime Audienz auswirken, »weil er lieber der Strafe (wegen der »Foderung zum Duel) entgegenkommen, als uͤber »einige wichtige Dinge laͤnger ſchweigen wolle.» Wichtige und gefaͤhrliche waren laͤngſt bei Jenner verwandt, jetzt aber gar identiſch, weil ihn die Fuͤr¬ ſtin an jedem Morgen mit einigen Strophen aus dem Buß- und Eulenliede uͤber Aufruhr, Anker¬ ſtroͤme und Propagandiſten anſang. Sie und Schleu¬ nes blieſen in Ein Horn, wenigſtens Eine Me¬ lodie. Maz trat ein und langte das große Wichtige hervor — die kahle Bitte um Flamins Leben. Jen¬ ner ſagte ein eben ſo kahles Nein; denn der Menſch iſt eben ſo unwillig auf den, der ihn in eine unge¬ gruͤndete Furcht, als auf den, der ihn in eine ge¬ gruͤndete jagt. Matthieu repetierte kalt ſein Geſuch: »ich bitte Ew. Durchlaucht blos, nicht zu glauben, »daß ich jemals die bloße Freundſchaft fuͤr eine hin¬ »laͤngliche Entſchuldigung einer ſolchen kuͤhnen Bitte »halten wuͤrde — die Pflicht eines Unterthanen iſt »meine Entſchuldigung.» — Jenner, den das un¬ hoͤfliche Zuruͤckziehen verdroß, brach es ab: »der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/384
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/384>, abgerufen am 26.04.2024.