Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

außer sich kommen vor Erstaunen über Horions Lü¬
gen und über Matthieu's Wahrheiten. -- Jetzt
hielt ers für Pflicht, zu lächeln zwar, aber nicht
mehr schadenfroh wie Maz, sondern ordentlich ver¬
achtend wie ein Hof-Lehnman soll: auch fühlte er,
wie sehr es unter seiner Würde sei, sich länger in
dieses bürgerliche Quodlibet, ohne es doch zum Nar¬
ren zu haben, mit einquirlen zu lassen. Er gieng
mithin -- um die Nouvelle aus seinem Säetuch in
gutes Land auszuwerfen -- nach einem kurzen aber
aufrichtigen Glückwunsche zur Vermählung noch die¬
selbe Nacht an den Hof zurück -- -- -- und der
Teufel folgte ihm als Kammermohr anständig hin¬
terdrein.

Ich wollte, der Spitzbube thäte keinen Tritt mehr
in meine biographische Schreibstube und casa santa:
er ist sich so vieler unmoralischer Hülfsquellen be¬
wust, daß er ordentlich im Kraftgefühl derselben
mit den Sünden spielt und immer einige mehr wagt
als er braucht; so wie er z. B. in der Maienthaler
Allee mit der Stimme der Nachtigall aus bloßem
Uebermuth Viktor und Klotilde in seine Nähe lockte,
obgleich Flamin beide ohne jene Philomelenmaschi¬
nerie hätte belauschen können. Von dieser Seite
wünsch' ich fast gar nicht mehr, daß der Posthund
weiter kömmt: ich muß zu sehr besorgen, daß Mat¬
thieu neuen Krötenlaich und eine neue Essigmutter

außer ſich kommen vor Erſtaunen uͤber Horions Luͤ¬
gen und uͤber Matthieu's Wahrheiten. — Jetzt
hielt ers fuͤr Pflicht, zu laͤcheln zwar, aber nicht
mehr ſchadenfroh wie Maz, ſondern ordentlich ver¬
achtend wie ein Hof-Lehnman ſoll: auch fuͤhlte er,
wie ſehr es unter ſeiner Wuͤrde ſei, ſich laͤnger in
dieſes buͤrgerliche Quodlibet, ohne es doch zum Nar¬
ren zu haben, mit einquirlen zu laſſen. Er gieng
mithin — um die Nouvelle aus ſeinem Saͤetuch in
gutes Land auszuwerfen — nach einem kurzen aber
aufrichtigen Gluͤckwunſche zur Vermaͤhlung noch die¬
ſelbe Nacht an den Hof zuruͤck — — — und der
Teufel folgte ihm als Kammermohr anſtaͤndig hin¬
terdrein.

Ich wollte, der Spitzbube thaͤte keinen Tritt mehr
in meine biographiſche Schreibſtube und casa santa:
er iſt ſich ſo vieler unmoraliſcher Huͤlfsquellen be¬
wuſt, daß er ordentlich im Kraftgefuͤhl derſelben
mit den Suͤnden ſpielt und immer einige mehr wagt
als er braucht; ſo wie er z. B. in der Maienthaler
Allee mit der Stimme der Nachtigall aus bloßem
Uebermuth Viktor und Klotilde in ſeine Naͤhe lockte,
obgleich Flamin beide ohne jene Philomelenmaſchi¬
nerie haͤtte belauſchen koͤnnen. Von dieſer Seite
wuͤnſch' ich faſt gar nicht mehr, daß der Poſthund
weiter koͤmmt: ich muß zu ſehr beſorgen, daß Mat¬
thieu neuen Kroͤtenlaich und eine neue Eſſigmutter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0422" n="412"/>
außer &#x017F;ich kommen vor Er&#x017F;taunen u&#x0364;ber Horions Lu&#x0364;¬<lb/>
gen und u&#x0364;ber Matthieu's Wahrheiten. &#x2014; Jetzt<lb/>
hielt ers fu&#x0364;r Pflicht, zu la&#x0364;cheln zwar, aber nicht<lb/>
mehr &#x017F;chadenfroh wie Maz, &#x017F;ondern ordentlich ver¬<lb/>
achtend wie ein Hof-Lehnman &#x017F;oll: auch fu&#x0364;hlte er,<lb/>
wie &#x017F;ehr es unter &#x017F;einer Wu&#x0364;rde &#x017F;ei, &#x017F;ich la&#x0364;nger in<lb/>
die&#x017F;es bu&#x0364;rgerliche Quodlibet, ohne es doch zum Nar¬<lb/>
ren zu haben, mit einquirlen zu la&#x017F;&#x017F;en. Er gieng<lb/>
mithin &#x2014; um die Nouvelle aus &#x017F;einem Sa&#x0364;etuch in<lb/>
gutes Land auszuwerfen &#x2014; nach einem kurzen aber<lb/>
aufrichtigen Glu&#x0364;ckwun&#x017F;che zur Verma&#x0364;hlung noch die¬<lb/>
&#x017F;elbe Nacht an den Hof zuru&#x0364;ck &#x2014; &#x2014; &#x2014; und der<lb/>
Teufel folgte ihm als Kammermohr an&#x017F;ta&#x0364;ndig hin¬<lb/>
terdrein.</p><lb/>
          <p>Ich wollte, der Spitzbube tha&#x0364;te keinen Tritt mehr<lb/>
in meine biographi&#x017F;che Schreib&#x017F;tube und <hi rendition="#aq">casa santa</hi>:<lb/>
er i&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;o vieler unmorali&#x017F;cher Hu&#x0364;lfsquellen be¬<lb/>
wu&#x017F;t, daß er ordentlich im Kraftgefu&#x0364;hl der&#x017F;elben<lb/>
mit den Su&#x0364;nden &#x017F;pielt und immer einige mehr wagt<lb/>
als er braucht; &#x017F;o wie er z. B. in der Maienthaler<lb/>
Allee mit der Stimme der Nachtigall aus bloßem<lb/>
Uebermuth Viktor und Klotilde in &#x017F;eine Na&#x0364;he lockte,<lb/>
obgleich Flamin beide ohne jene Philomelenma&#x017F;chi¬<lb/>
nerie ha&#x0364;tte belau&#x017F;chen ko&#x0364;nnen. Von die&#x017F;er Seite<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;ch' ich fa&#x017F;t gar nicht mehr, daß der Po&#x017F;thund<lb/>
weiter ko&#x0364;mmt: ich muß zu &#x017F;ehr be&#x017F;orgen, daß Mat¬<lb/>
thieu neuen Kro&#x0364;tenlaich und eine neue E&#x017F;&#x017F;igmutter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412/0422] außer ſich kommen vor Erſtaunen uͤber Horions Luͤ¬ gen und uͤber Matthieu's Wahrheiten. — Jetzt hielt ers fuͤr Pflicht, zu laͤcheln zwar, aber nicht mehr ſchadenfroh wie Maz, ſondern ordentlich ver¬ achtend wie ein Hof-Lehnman ſoll: auch fuͤhlte er, wie ſehr es unter ſeiner Wuͤrde ſei, ſich laͤnger in dieſes buͤrgerliche Quodlibet, ohne es doch zum Nar¬ ren zu haben, mit einquirlen zu laſſen. Er gieng mithin — um die Nouvelle aus ſeinem Saͤetuch in gutes Land auszuwerfen — nach einem kurzen aber aufrichtigen Gluͤckwunſche zur Vermaͤhlung noch die¬ ſelbe Nacht an den Hof zuruͤck — — — und der Teufel folgte ihm als Kammermohr anſtaͤndig hin¬ terdrein. Ich wollte, der Spitzbube thaͤte keinen Tritt mehr in meine biographiſche Schreibſtube und casa santa: er iſt ſich ſo vieler unmoraliſcher Huͤlfsquellen be¬ wuſt, daß er ordentlich im Kraftgefuͤhl derſelben mit den Suͤnden ſpielt und immer einige mehr wagt als er braucht; ſo wie er z. B. in der Maienthaler Allee mit der Stimme der Nachtigall aus bloßem Uebermuth Viktor und Klotilde in ſeine Naͤhe lockte, obgleich Flamin beide ohne jene Philomelenmaſchi¬ nerie haͤtte belauſchen koͤnnen. Von dieſer Seite wuͤnſch' ich faſt gar nicht mehr, daß der Poſthund weiter koͤmmt: ich muß zu ſehr beſorgen, daß Mat¬ thieu neuen Kroͤtenlaich und eine neue Eſſigmutter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/422
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/422>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.