Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

warfen, dieser trat heute fast wärmer zu uns, ob¬
wol mit lauter Zügen des Gefühls, daß das Leben
ein Schalttag sei und daß er nur die Menschenliebe,
nicht die Menschen liebe. Er sagte, wir sollten ihm
und dem Hofmedikus den Gefallen thun, letztern
noch heute in Maienthal zu besuchen und herzubrin¬
gen, weil er hier ohne Augenzeugen noch allerlei
Anordnungen für die Ankunft des Fürsten zu vollen¬
den habe; wir sollten aber zu Nachts mit Viktor
niederkommen, weil unser H. Vater morgen sehr
frühe einträfe. Der Blinde konnte als Blinder da
bleiben. Es fiel mir nicht auf, daß er dem guten
verhüllten Julius verbarg, daß er sein Vater war,
denn er sagte zwei- und dreideutig: "da der Gute
"schon einmal den Schmerz einen Vater zu verlieren
"überstanden hat, so muß man ihm diesem Schmer¬
"ze nicht zum zweitenmale aussetzen." Aber das fiel
mir auf, daß er uns bat, ihn für das, was er bis¬
her für Flachsenfingen thun wollen, dadurch zu be¬
lohnen, daß wir's thäten und ihm endlich zu ver¬
sichern, daß wir in den Staatsämtern die wir be¬
kommen würden, seine kosmopolitischen Wünsche,
die er uns schriftlich übergab, erfüllen würden, we¬
nigstens so lange bis er uns wiedersähe. Der
Fürst hatt' ihm dieselbe feierliche Versicherung geben
müssen. Wir sahen zu ihm hinauf wie zu ei¬

Hesperus. III. Th. Ee

warfen, dieſer trat heute faſt waͤrmer zu uns, ob¬
wol mit lauter Zuͤgen des Gefuͤhls, daß das Leben
ein Schalttag ſei und daß er nur die Menſchenliebe,
nicht die Menſchen liebe. Er ſagte, wir ſollten ihm
und dem Hofmedikus den Gefallen thun, letztern
noch heute in Maienthal zu beſuchen und herzubrin¬
gen, weil er hier ohne Augenzeugen noch allerlei
Anordnungen fuͤr die Ankunft des Fuͤrſten zu vollen¬
den habe; wir ſollten aber zu Nachts mit Viktor
niederkommen, weil unſer H. Vater morgen ſehr
fruͤhe eintraͤfe. Der Blinde konnte als Blinder da
bleiben. Es fiel mir nicht auf, daß er dem guten
verhuͤllten Julius verbarg, daß er ſein Vater war,
denn er ſagte zwei- und dreideutig: »da der Gute
»ſchon einmal den Schmerz einen Vater zu verlieren
»uͤberſtanden hat, ſo muß man ihm dieſem Schmer¬
»ze nicht zum zweitenmale ausſetzen.« Aber das fiel
mir auf, daß er uns bat, ihn fuͤr das, was er bis¬
her fuͤr Flachſenfingen thun wollen, dadurch zu be¬
lohnen, daß wir's thaͤten und ihm endlich zu ver¬
ſichern, daß wir in den Staatsaͤmtern die wir be¬
kommen wuͤrden, ſeine kosmopolitiſchen Wuͤnſche,
die er uns ſchriftlich uͤbergab, erfuͤllen wuͤrden, we¬
nigſtens ſo lange bis er uns wiederſaͤhe. Der
Fuͤrſt hatt' ihm dieſelbe feierliche Verſicherung geben
muͤſſen. Wir ſahen zu ihm hinauf wie zu ei¬

Heſperus. III. Th. Ee

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0443" n="433"/>
warfen, die&#x017F;er trat heute fa&#x017F;t wa&#x0364;rmer zu uns, ob¬<lb/>
wol mit lauter Zu&#x0364;gen des Gefu&#x0364;hls, daß das Leben<lb/>
ein Schalttag &#x017F;ei und daß er nur die Men&#x017F;chenliebe,<lb/>
nicht die Men&#x017F;chen liebe. Er &#x017F;agte, wir &#x017F;ollten ihm<lb/>
und dem Hofmedikus den Gefallen thun, letztern<lb/>
noch heute in Maienthal zu be&#x017F;uchen und herzubrin¬<lb/>
gen, weil er hier ohne Augenzeugen noch allerlei<lb/>
Anordnungen fu&#x0364;r die Ankunft des Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu vollen¬<lb/>
den habe; wir &#x017F;ollten aber zu Nachts mit Viktor<lb/>
niederkommen, weil un&#x017F;er H. Vater morgen &#x017F;ehr<lb/>
fru&#x0364;he eintra&#x0364;fe. Der Blinde konnte als Blinder da<lb/>
bleiben. Es fiel mir nicht auf, daß er dem guten<lb/>
verhu&#x0364;llten Julius verbarg, daß er &#x017F;ein Vater war,<lb/>
denn er &#x017F;agte zwei- und dreideutig: »da der Gute<lb/>
»&#x017F;chon einmal den Schmerz einen Vater zu verlieren<lb/>
»u&#x0364;ber&#x017F;tanden hat, &#x017F;o muß man ihm die&#x017F;em Schmer¬<lb/>
»ze nicht zum zweitenmale aus&#x017F;etzen.« Aber das fiel<lb/>
mir auf, daß er uns bat, ihn fu&#x0364;r das, was er bis¬<lb/>
her fu&#x0364;r Flach&#x017F;enfingen thun wollen, dadurch zu be¬<lb/>
lohnen, daß wir's tha&#x0364;ten und ihm endlich zu ver¬<lb/>
&#x017F;ichern, daß wir in den Staatsa&#x0364;mtern die wir be¬<lb/>
kommen wu&#x0364;rden, &#x017F;eine kosmopoliti&#x017F;chen Wu&#x0364;n&#x017F;che,<lb/>
die er uns &#x017F;chriftlich u&#x0364;bergab, erfu&#x0364;llen wu&#x0364;rden, we¬<lb/>
nig&#x017F;tens &#x017F;o lange <hi rendition="#g">bis er uns wieder&#x017F;a&#x0364;he</hi>. Der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t hatt' ihm die&#x017F;elbe feierliche Ver&#x017F;icherung geben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wir &#x017F;ahen zu ihm hinauf wie zu ei¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">III</hi>. Th. Ee<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0443] warfen, dieſer trat heute faſt waͤrmer zu uns, ob¬ wol mit lauter Zuͤgen des Gefuͤhls, daß das Leben ein Schalttag ſei und daß er nur die Menſchenliebe, nicht die Menſchen liebe. Er ſagte, wir ſollten ihm und dem Hofmedikus den Gefallen thun, letztern noch heute in Maienthal zu beſuchen und herzubrin¬ gen, weil er hier ohne Augenzeugen noch allerlei Anordnungen fuͤr die Ankunft des Fuͤrſten zu vollen¬ den habe; wir ſollten aber zu Nachts mit Viktor niederkommen, weil unſer H. Vater morgen ſehr fruͤhe eintraͤfe. Der Blinde konnte als Blinder da bleiben. Es fiel mir nicht auf, daß er dem guten verhuͤllten Julius verbarg, daß er ſein Vater war, denn er ſagte zwei- und dreideutig: »da der Gute »ſchon einmal den Schmerz einen Vater zu verlieren »uͤberſtanden hat, ſo muß man ihm dieſem Schmer¬ »ze nicht zum zweitenmale ausſetzen.« Aber das fiel mir auf, daß er uns bat, ihn fuͤr das, was er bis¬ her fuͤr Flachſenfingen thun wollen, dadurch zu be¬ lohnen, daß wir's thaͤten und ihm endlich zu ver¬ ſichern, daß wir in den Staatsaͤmtern die wir be¬ kommen wuͤrden, ſeine kosmopolitiſchen Wuͤnſche, die er uns ſchriftlich uͤbergab, erfuͤllen wuͤrden, we¬ nigſtens ſo lange bis er uns wiederſaͤhe. Der Fuͤrſt hatt' ihm dieſelbe feierliche Verſicherung geben muͤſſen. Wir ſahen zu ihm hinauf wie zu ei¬ Heſperus. III. Th. Ee

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/443
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/443>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.