Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rechtschaffnen, der es mit mir so redlich meint,
als du, Stryk! -- Herr Brunnenarzt, ich
sage Du zu Ihnen, wie der Russe zu seinem
Kaiser. Einen Kuß, aber einen Judas den
zweyten! Denn Du weißt aus dem neuen
Testament, wo der Brief des zweyten Judas
steht. Der erste Judas war nie mein Mann. --

Strykius gab Katzenbergern einen Bühnen-
Kuß. "Trinke zu, heitze ein, zünd' an, mein
Zünd-Stryk! Ohne Wein war dem Urdeut-
schen kein Vertrag heilig. -- O, wenn ich
daran denke! Ein Freund ist's höchste. Ich
sage Dir, Stryk, einst hatt' ich einen, und
wir herzten einander, und er mich -- alles
that ich für ihn, und machte meinen Schnitt
für ihn -- ich hätt' in seinem Namen gestoh-
len. Halt, dacht' ich, hältst Du auch Stich?
Ich wollte ja in der Eile etwas Ihnen dar-
stellen; sage mirs, Bruder?" -- Das Bewäh-
ren Ihres mir unbekannten Freundes, versetzte
der Brunnendoktor. "Und dieß willst du besser
wissen, als ich? Stich, sagt' ich ja vorhin,
hält er, wenn er sich bewährt und seinem

Rechtſchaffnen, der es mit mir ſo redlich meint,
als du, Stryk! — Herr Brunnenarzt, ich
ſage Du zu Ihnen, wie der Ruſſe zu ſeinem
Kaiſer. Einen Kuß, aber einen Judas den
zweyten! Denn Du weißt aus dem neuen
Teſtament, wo der Brief des zweyten Judas
ſteht. Der erſte Judas war nie mein Mann. —

Strykius gab Katzenbergern einen Buͤhnen-
Kuß. „Trinke zu, heitze ein, zuͤnd’ an, mein
Zuͤnd-Stryk! Ohne Wein war dem Urdeut-
ſchen kein Vertrag heilig. — O, wenn ich
daran denke! Ein Freund iſt’s höchſte. Ich
ſage Dir, Stryk, einſt hatt’ ich einen, und
wir herzten einander, und er mich — alles
that ich fuͤr ihn, und machte meinen Schnitt
fuͤr ihn — ich haͤtt’ in ſeinem Namen geſtoh-
len. Halt, dacht’ ich, haͤltſt Du auch Stich?
Ich wollte ja in der Eile etwas Ihnen dar-
ſtellen; ſage mirs, Bruder?“ — Das Bewaͤh-
ren Ihres mir unbekannten Freundes, verſetzte
der Brunnendoktor. „Und dieß willſt du beſſer
wiſſen, als ich? Stich, ſagt’ ich ja vorhin,
haͤlt er, wenn er ſich bewaͤhrt und ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0116" n="110"/>
Recht&#x017F;chaffnen, der es mit mir &#x017F;o redlich meint,<lb/>
als du, Stryk! &#x2014; Herr Brunnenarzt, ich<lb/>
&#x017F;age Du zu Ihnen, wie der Ru&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;einem<lb/>
Kai&#x017F;er. Einen Kuß, aber einen Judas den<lb/>
zweyten! Denn Du weißt aus dem neuen<lb/>
Te&#x017F;tament, wo der Brief des zweyten Judas<lb/>
&#x017F;teht. Der er&#x017F;te Judas war nie mein Mann. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Strykius gab Katzenbergern einen Bu&#x0364;hnen-<lb/>
Kuß. &#x201E;Trinke zu, heitze ein, zu&#x0364;nd&#x2019; an, mein<lb/>
Zu&#x0364;nd-Stryk! Ohne Wein war dem Urdeut-<lb/>
&#x017F;chen kein Vertrag heilig. &#x2014; O, wenn ich<lb/>
daran denke! Ein Freund i&#x017F;t&#x2019;s höch&#x017F;te. Ich<lb/>
&#x017F;age Dir, Stryk, ein&#x017F;t hatt&#x2019; ich einen, und<lb/>
wir herzten einander, und er mich &#x2014; alles<lb/>
that ich fu&#x0364;r ihn, und machte meinen Schnitt<lb/>
fu&#x0364;r ihn &#x2014; ich ha&#x0364;tt&#x2019; in &#x017F;einem Namen ge&#x017F;toh-<lb/>
len. Halt, dacht&#x2019; ich, ha&#x0364;lt&#x017F;t Du auch Stich?<lb/>
Ich wollte ja in der Eile etwas Ihnen dar-<lb/>
&#x017F;tellen; &#x017F;age mirs, Bruder?&#x201C; &#x2014; Das Bewa&#x0364;h-<lb/>
ren Ihres mir unbekannten Freundes, ver&#x017F;etzte<lb/>
der Brunnendoktor. &#x201E;Und dieß will&#x017F;t du be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, als ich? Stich, &#x017F;agt&#x2019; ich ja vorhin,<lb/>
ha&#x0364;lt er, wenn er &#x017F;ich bewa&#x0364;hrt und &#x017F;einem<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0116] Rechtſchaffnen, der es mit mir ſo redlich meint, als du, Stryk! — Herr Brunnenarzt, ich ſage Du zu Ihnen, wie der Ruſſe zu ſeinem Kaiſer. Einen Kuß, aber einen Judas den zweyten! Denn Du weißt aus dem neuen Teſtament, wo der Brief des zweyten Judas ſteht. Der erſte Judas war nie mein Mann. — Strykius gab Katzenbergern einen Buͤhnen- Kuß. „Trinke zu, heitze ein, zuͤnd’ an, mein Zuͤnd-Stryk! Ohne Wein war dem Urdeut- ſchen kein Vertrag heilig. — O, wenn ich daran denke! Ein Freund iſt’s höchſte. Ich ſage Dir, Stryk, einſt hatt’ ich einen, und wir herzten einander, und er mich — alles that ich fuͤr ihn, und machte meinen Schnitt fuͤr ihn — ich haͤtt’ in ſeinem Namen geſtoh- len. Halt, dacht’ ich, haͤltſt Du auch Stich? Ich wollte ja in der Eile etwas Ihnen dar- ſtellen; ſage mirs, Bruder?“ — Das Bewaͤh- ren Ihres mir unbekannten Freundes, verſetzte der Brunnendoktor. „Und dieß willſt du beſſer wiſſen, als ich? Stich, ſagt’ ich ja vorhin, haͤlt er, wenn er ſich bewaͤhrt und ſeinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/116
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/116>, abgerufen am 29.04.2024.