Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist keine Frage. Nur wünscht' ich zu wissen,
ob jemand von der trefflichen, nie hoch genug
zu achtenden Gesellschaft um uns her etwas
an mir merke; aber freylich Fox und Pitt
konnten nur halb so viel vertragen.

Mein lieber H. Brunnenarzt, Sie brauchen
bey Gott nicht zu lächeln, als läg' ich schon
in den Lagen, für welche ich Ihre Vormund-
schaft bestellte. Sie sehen, ich weiß noch alles.
Hab' ich aber ein Geheimniß verrathen? Seh'
ich irgend einen Kopf doppelt? Kaum einfach.
-- Verschenk' ich schon außer dem Einschenken?
Und wo stehen mir dumme Thränen der Liebe
und Trunkenheit im Auge? Im Gegentheil
verspür' ich eher harten Humor zum Todtschla-
gen, besonders schlüg' ich gern einem Manne
aus Ihrer Residenzstadt, der mir mit seinen
Augen- und Weisheitszähnen ins Bein gefah-
ren, diese auf der Stelle aus. Die Bestie
kommt aber erst, wie Sie sagten, künftige
Woche."

"Sie erhitzen sich, Guter", sagte Stry-
kius. "Aber für das Recht, und für jeden

iſt keine Frage. Nur wuͤnſcht’ ich zu wiſſen,
ob jemand von der trefflichen, nie hoch genug
zu achtenden Geſellſchaft um uns her etwas
an mir merke; aber freylich Fox und Pitt
konnten nur halb ſo viel vertragen.

Mein lieber H. Brunnenarzt, Sie brauchen
bey Gott nicht zu laͤcheln, als laͤg’ ich ſchon
in den Lagen, fuͤr welche ich Ihre Vormund-
ſchaft beſtellte. Sie ſehen, ich weiß noch alles.
Hab’ ich aber ein Geheimniß verrathen? Seh’
ich irgend einen Kopf doppelt? Kaum einfach.
— Verſchenk’ ich ſchon außer dem Einſchenken?
Und wo ſtehen mir dumme Thraͤnen der Liebe
und Trunkenheit im Auge? Im Gegentheil
verſpuͤr’ ich eher harten Humor zum Todtſchla-
gen, beſonders ſchluͤg’ ich gern einem Manne
aus Ihrer Reſidenzſtadt, der mir mit ſeinen
Augen- und Weisheitszaͤhnen ins Bein gefah-
ren, dieſe auf der Stelle aus. Die Beſtie
kommt aber erſt, wie Sie ſagten, kuͤnftige
Woche.“

„Sie erhitzen ſich, Guter“, ſagte Stry-
kius. „Aber fuͤr das Recht, und fuͤr jeden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0115" n="109"/>
i&#x017F;t keine Frage. Nur wu&#x0364;n&#x017F;cht&#x2019; ich zu wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ob jemand von der trefflichen, nie hoch genug<lb/>
zu achtenden Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft um uns her etwas<lb/>
an mir merke; aber freylich Fox und Pitt<lb/>
konnten nur halb &#x017F;o viel vertragen.</p><lb/>
            <p>Mein lieber H. Brunnenarzt, Sie brauchen<lb/>
bey Gott nicht zu la&#x0364;cheln, als la&#x0364;g&#x2019; ich &#x017F;chon<lb/>
in den Lagen, fu&#x0364;r welche ich Ihre Vormund-<lb/>
&#x017F;chaft be&#x017F;tellte. Sie &#x017F;ehen, ich weiß noch alles.<lb/>
Hab&#x2019; ich aber ein Geheimniß verrathen? Seh&#x2019;<lb/>
ich irgend einen Kopf doppelt? Kaum einfach.<lb/>
&#x2014; Ver&#x017F;chenk&#x2019; ich &#x017F;chon außer dem Ein&#x017F;chenken?<lb/>
Und wo &#x017F;tehen mir dumme Thra&#x0364;nen der Liebe<lb/>
und Trunkenheit im Auge? Im Gegentheil<lb/>
ver&#x017F;pu&#x0364;r&#x2019; ich eher harten Humor zum Todt&#x017F;chla-<lb/>
gen, be&#x017F;onders &#x017F;chlu&#x0364;g&#x2019; ich gern einem Manne<lb/>
aus Ihrer Re&#x017F;idenz&#x017F;tadt, der mir mit &#x017F;einen<lb/>
Augen- und Weisheitsza&#x0364;hnen ins Bein gefah-<lb/>
ren, die&#x017F;e auf der Stelle aus. Die Be&#x017F;tie<lb/>
kommt aber er&#x017F;t, wie Sie &#x017F;agten, ku&#x0364;nftige<lb/>
Woche.&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Sie erhitzen &#x017F;ich, Guter&#x201C;, &#x017F;agte Stry-<lb/>
kius. &#x201E;Aber fu&#x0364;r das Recht, und fu&#x0364;r jeden<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] iſt keine Frage. Nur wuͤnſcht’ ich zu wiſſen, ob jemand von der trefflichen, nie hoch genug zu achtenden Geſellſchaft um uns her etwas an mir merke; aber freylich Fox und Pitt konnten nur halb ſo viel vertragen. Mein lieber H. Brunnenarzt, Sie brauchen bey Gott nicht zu laͤcheln, als laͤg’ ich ſchon in den Lagen, fuͤr welche ich Ihre Vormund- ſchaft beſtellte. Sie ſehen, ich weiß noch alles. Hab’ ich aber ein Geheimniß verrathen? Seh’ ich irgend einen Kopf doppelt? Kaum einfach. — Verſchenk’ ich ſchon außer dem Einſchenken? Und wo ſtehen mir dumme Thraͤnen der Liebe und Trunkenheit im Auge? Im Gegentheil verſpuͤr’ ich eher harten Humor zum Todtſchla- gen, beſonders ſchluͤg’ ich gern einem Manne aus Ihrer Reſidenzſtadt, der mir mit ſeinen Augen- und Weisheitszaͤhnen ins Bein gefah- ren, dieſe auf der Stelle aus. Die Beſtie kommt aber erſt, wie Sie ſagten, kuͤnftige Woche.“ „Sie erhitzen ſich, Guter“, ſagte Stry- kius. „Aber fuͤr das Recht, und fuͤr jeden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/115
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/115>, abgerufen am 29.04.2024.