Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vier und zwanzig blasende Postillione stellte er
vor, um das gewonnene Treffen anzusagen.
Vielleicht hätten sie wenig dagegen gehabt,
hätte sich der Sieg auch einige Stunden spä-
ter entschieden. Die Liebenden kamen zurück,
und in ihren Augen glänzte neue Zukunft,
und auf den Wangen blühte die Gegenwart.
Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch
die Knochenhöle -- als einem thierischen Scher-
benberge -- der Sache näher kommen, und
that dem Hauptmann die Frage, was er für
Schönheiten auf seinem Landguthe verwahre.
Aber dieser wandte sich, ohne Antwort und
Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm
den durchdachten Entschluß seines Herzens zum
Besiegeln vor. Katzenberger murmelte wie
verlegen einige Höflichkeits-Koloraturen, bloß
um sich bestimmtes Loben zu ersparen, und
äußerte darauf: er sage ein bedingtes Ja, und
schieße das unbedingte freudig auf dem Guthe
selber nach, wenn ihm und seiner Tochter der
Hauptmann erlaube mitzureisen. "Warum soll
ichs nicht sagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-

vier und zwanzig blaſende Poſtillione ſtellte er
vor, um das gewonnene Treffen anzuſagen.
Vielleicht haͤtten ſie wenig dagegen gehabt,
haͤtte ſich der Sieg auch einige Stunden ſpaͤ-
ter entſchieden. Die Liebenden kamen zuruͤck,
und in ihren Augen glaͤnzte neue Zukunft,
und auf den Wangen bluͤhte die Gegenwart.
Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch
die Knochenhoͤle — als einem thieriſchen Scher-
benberge — der Sache naͤher kommen, und
that dem Hauptmann die Frage, was er fuͤr
Schoͤnheiten auf ſeinem Landguthe verwahre.
Aber dieſer wandte ſich, ohne Antwort und
Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm
den durchdachten Entſchluß ſeines Herzens zum
Beſiegeln vor. Katzenberger murmelte wie
verlegen einige Hoͤflichkeits-Koloraturen, bloß
um ſich beſtimmtes Loben zu erſparen, und
aͤußerte darauf: er ſage ein bedingtes Ja, und
ſchieße das unbedingte freudig auf dem Guthe
ſelber nach, wenn ihm und ſeiner Tochter der
Hauptmann erlaube mitzureiſen. „Warum ſoll
ichs nicht ſagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0146" n="140"/>
vier und zwanzig bla&#x017F;ende Po&#x017F;tillione &#x017F;tellte er<lb/>
vor, um das gewonnene Treffen anzu&#x017F;agen.<lb/>
Vielleicht ha&#x0364;tten &#x017F;ie wenig dagegen gehabt,<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ich der Sieg auch einige Stunden &#x017F;pa&#x0364;-<lb/>
ter ent&#x017F;chieden. Die Liebenden kamen zuru&#x0364;ck,<lb/>
und in ihren Augen gla&#x0364;nzte neue Zukunft,<lb/>
und auf den Wangen blu&#x0364;hte die Gegenwart.<lb/>
Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch<lb/>
die Knochenho&#x0364;le &#x2014; als einem thieri&#x017F;chen Scher-<lb/>
benberge &#x2014; der Sache na&#x0364;her kommen, und<lb/>
that dem Hauptmann die Frage, was er fu&#x0364;r<lb/>
Scho&#x0364;nheiten auf &#x017F;einem Landguthe verwahre.<lb/>
Aber die&#x017F;er wandte &#x017F;ich, ohne Antwort und<lb/>
Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm<lb/>
den durchdachten Ent&#x017F;chluß &#x017F;eines Herzens zum<lb/>
Be&#x017F;iegeln vor. Katzenberger murmelte wie<lb/>
verlegen einige Ho&#x0364;flichkeits-Koloraturen, bloß<lb/>
um &#x017F;ich be&#x017F;timmtes Loben zu er&#x017F;paren, und<lb/>
a&#x0364;ußerte darauf: er &#x017F;age ein bedingtes Ja, und<lb/>
&#x017F;chieße das unbedingte freudig auf dem Guthe<lb/>
&#x017F;elber nach, wenn ihm und &#x017F;einer Tochter der<lb/>
Hauptmann erlaube mitzurei&#x017F;en. &#x201E;Warum &#x017F;oll<lb/>
ichs nicht &#x017F;agen? fuhr er fort, ich bin ein ge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0146] vier und zwanzig blaſende Poſtillione ſtellte er vor, um das gewonnene Treffen anzuſagen. Vielleicht haͤtten ſie wenig dagegen gehabt, haͤtte ſich der Sieg auch einige Stunden ſpaͤ- ter entſchieden. Die Liebenden kamen zuruͤck, und in ihren Augen glaͤnzte neue Zukunft, und auf den Wangen bluͤhte die Gegenwart. Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch die Knochenhoͤle — als einem thieriſchen Scher- benberge — der Sache naͤher kommen, und that dem Hauptmann die Frage, was er fuͤr Schoͤnheiten auf ſeinem Landguthe verwahre. Aber dieſer wandte ſich, ohne Antwort und Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm den durchdachten Entſchluß ſeines Herzens zum Beſiegeln vor. Katzenberger murmelte wie verlegen einige Hoͤflichkeits-Koloraturen, bloß um ſich beſtimmtes Loben zu erſparen, und aͤußerte darauf: er ſage ein bedingtes Ja, und ſchieße das unbedingte freudig auf dem Guthe ſelber nach, wenn ihm und ſeiner Tochter der Hauptmann erlaube mitzureiſen. „Warum ſoll ichs nicht ſagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/146
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/146>, abgerufen am 29.04.2024.