Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theudobachs Reichthum als Katzenberger selber;
und es steht einer schönen Seele nicht übel
an, für eine fremde dasselbe Irrdische zu be-
herzigen, das sie für sich selber versäumt. "Sie
können ja -- setzte sie lächelnd hinzu -- un-
ter einem sehr guten Vorwand selber hinreisen,
und sich alles mit Augen befühlen; er hat
nämlich auf seinem Guthe eine Höle voll Bä-
ren- und Gott weiß für Knochen. Für die
Tochter gibt er Ihnen freudig alles, was er
von todten Bären hat; es wird schon was zu
einem lebendigen übrig bleiben für die Ehe."

"Ich -- versetzte der Doktor -- bin ge-
wissermaßen dabey. Weibsleute kann man nicht
früh genug auf jüngere Schultern abladen von
alten; wir armen Männer werden bey allem
Gewicht leicht in ihnen geschmolzen wie z. B.
Bleikugeln in Postpapier ohne dessen Anbren-
nen. Sie soll ihn vor der Hand haben, be-
dingt."

Hier war der Umgelder schon von der
Thüre (er hatte um sie nicht aufzumachen, da-
vor gehorcht) abgeflogen zum Liebes-Paar;

Theudobachs Reichthum als Katzenberger ſelber;
und es ſteht einer ſchoͤnen Seele nicht uͤbel
an, fuͤr eine fremde daſſelbe Irrdiſche zu be-
herzigen, das ſie fuͤr ſich ſelber verſaͤumt. „Sie
koͤnnen ja — ſetzte ſie laͤchelnd hinzu — un-
ter einem ſehr guten Vorwand ſelber hinreiſen,
und ſich alles mit Augen befuͤhlen; er hat
nämlich auf ſeinem Guthe eine Höle voll Baͤ-
ren- und Gott weiß fuͤr Knochen. Fuͤr die
Tochter gibt er Ihnen freudig alles, was er
von todten Baͤren hat; es wird ſchon was zu
einem lebendigen uͤbrig bleiben fuͤr die Ehe.”

„Ich — verſetzte der Doktor — bin ge-
wiſſermaßen dabey. Weibsleute kann man nicht
früh genug auf juͤngere Schultern abladen von
alten; wir armen Maͤnner werden bey allem
Gewicht leicht in ihnen geſchmolzen wie z. B.
Bleikugeln in Poſtpapier ohne deſſen Anbren-
nen. Sie ſoll ihn vor der Hand haben, be-
dingt.”

Hier war der Umgelder ſchon von der
Thuͤre (er hatte um ſie nicht aufzumachen, da-
vor gehorcht) abgeflogen zum Liebes-Paar;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0145" n="139"/>
Theudobachs Reichthum als Katzenberger &#x017F;elber;<lb/>
und es &#x017F;teht einer &#x017F;cho&#x0364;nen Seele nicht u&#x0364;bel<lb/>
an, fu&#x0364;r eine fremde da&#x017F;&#x017F;elbe Irrdi&#x017F;che zu be-<lb/>
herzigen, das &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elber ver&#x017F;a&#x0364;umt. &#x201E;Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen ja &#x2014; &#x017F;etzte &#x017F;ie la&#x0364;chelnd hinzu &#x2014; un-<lb/>
ter einem &#x017F;ehr guten Vorwand &#x017F;elber hinrei&#x017F;en,<lb/>
und &#x017F;ich alles mit Augen befu&#x0364;hlen; er hat<lb/>
nämlich auf &#x017F;einem Guthe eine Höle voll Ba&#x0364;-<lb/>
ren- und Gott weiß fu&#x0364;r Knochen. Fu&#x0364;r die<lb/>
Tochter gibt er Ihnen freudig alles, was er<lb/>
von todten Ba&#x0364;ren hat; es wird &#x017F;chon was zu<lb/>
einem lebendigen u&#x0364;brig bleiben fu&#x0364;r die Ehe.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Ich &#x2014; ver&#x017F;etzte der Doktor &#x2014; bin ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ermaßen dabey. Weibsleute kann man nicht<lb/>
früh genug auf ju&#x0364;ngere Schultern abladen von<lb/>
alten; wir armen Ma&#x0364;nner werden bey allem<lb/>
Gewicht leicht in ihnen ge&#x017F;chmolzen wie z. B.<lb/>
Bleikugeln in Po&#x017F;tpapier ohne de&#x017F;&#x017F;en Anbren-<lb/>
nen. Sie &#x017F;oll ihn vor der Hand haben, <hi rendition="#g">be-<lb/>
dingt</hi>.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Hier war der Umgelder &#x017F;chon von der<lb/>
Thu&#x0364;re (er hatte um &#x017F;ie nicht aufzumachen, da-<lb/>
vor gehorcht) abgeflogen zum Liebes-Paar;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0145] Theudobachs Reichthum als Katzenberger ſelber; und es ſteht einer ſchoͤnen Seele nicht uͤbel an, fuͤr eine fremde daſſelbe Irrdiſche zu be- herzigen, das ſie fuͤr ſich ſelber verſaͤumt. „Sie koͤnnen ja — ſetzte ſie laͤchelnd hinzu — un- ter einem ſehr guten Vorwand ſelber hinreiſen, und ſich alles mit Augen befuͤhlen; er hat nämlich auf ſeinem Guthe eine Höle voll Baͤ- ren- und Gott weiß fuͤr Knochen. Fuͤr die Tochter gibt er Ihnen freudig alles, was er von todten Baͤren hat; es wird ſchon was zu einem lebendigen uͤbrig bleiben fuͤr die Ehe.” „Ich — verſetzte der Doktor — bin ge- wiſſermaßen dabey. Weibsleute kann man nicht früh genug auf juͤngere Schultern abladen von alten; wir armen Maͤnner werden bey allem Gewicht leicht in ihnen geſchmolzen wie z. B. Bleikugeln in Poſtpapier ohne deſſen Anbren- nen. Sie ſoll ihn vor der Hand haben, be- dingt.” Hier war der Umgelder ſchon von der Thuͤre (er hatte um ſie nicht aufzumachen, da- vor gehorcht) abgeflogen zum Liebes-Paar;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/145
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/145>, abgerufen am 29.04.2024.