Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mühle, und hundert Menschen flögen in die
Luft: was hätt' ich denn verschuldet? Nichts,
rein nichts!"

Gewiß, sagt' ich, aber eine unbesiegliche
Trauer bliebe Ihnen doch zurück. Da über-
haupt der Mensch nicht bloß groß wollen
(was er je in der Minute ist, wo er will)
sondern auch groß handeln will: so muß er
durchaus noch auf etwas, was jenseits des
Reichs der Absicht liegt, hinüberstreben; zwey
gleich "reine Helden der Menschheit, wovon
der eine im Kerker rasten muß, der andere
ein weites Leben ausschaffen darf, würden den
Unterschied ihrer äußeren Rollen wie einen
zwischen Unglück und Glück empfinden. Kurz
wir wollen wirklich etwas; wir wollen die
Stadt Gottes nicht bloß bewohnen, sondern
auch vergrößern. Nur dringen wir vor lauter
Verboten selten zu den Geboten selber hindurch,
und brauchen sechs Wochentage, um auf einem
Sonntage anzulanden. O, was zu fliehen
ist, weiß sogar der Teufel; aber was zu suchen
ist, nur der Engel.

muͤhle, und hundert Menſchen floͤgen in die
Luft: was haͤtt’ ich denn verſchuldet? Nichts,
rein nichts!“

Gewiß, ſagt’ ich, aber eine unbeſiegliche
Trauer bliebe Ihnen doch zuruͤck. Da uͤber-
haupt der Menſch nicht bloß groß wollen
(was er je in der Minute iſt, wo er will)
ſondern auch groß handeln will: ſo muß er
durchaus noch auf etwas, was jenſeits des
Reichs der Abſicht liegt, hinuͤberſtreben; zwey
gleich „reine Helden der Menſchheit, wovon
der eine im Kerker raſten muß, der andere
ein weites Leben ausſchaffen darf, wuͤrden den
Unterſchied ihrer aͤußeren Rollen wie einen
zwiſchen Ungluͤck und Gluͤck empfinden. Kurz
wir wollen wirklich etwas; wir wollen die
Stadt Gottes nicht bloß bewohnen, ſondern
auch vergroͤßern. Nur dringen wir vor lauter
Verboten ſelten zu den Geboten ſelber hindurch,
und brauchen ſechs Wochentage, um auf einem
Sonntage anzulanden. O, was zu fliehen
iſt, weiß ſogar der Teufel; aber was zu ſuchen
iſt, nur der Engel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="220"/>
mu&#x0364;hle, und hundert Men&#x017F;chen flo&#x0364;gen in die<lb/>
Luft: was ha&#x0364;tt&#x2019; ich denn ver&#x017F;chuldet? Nichts,<lb/>
rein nichts!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Gewiß, &#x017F;agt&#x2019; ich, aber eine unbe&#x017F;iegliche<lb/>
Trauer bliebe Ihnen doch zuru&#x0364;ck. Da u&#x0364;ber-<lb/>
haupt der Men&#x017F;ch nicht bloß groß <hi rendition="#g">wollen</hi><lb/>
(was er je in der Minute i&#x017F;t, wo er will)<lb/>
&#x017F;ondern auch groß <hi rendition="#g">handeln</hi> will: &#x017F;o muß er<lb/>
durchaus noch auf etwas, was jen&#x017F;eits des<lb/>
Reichs der Ab&#x017F;icht liegt, hinu&#x0364;ber&#x017F;treben; zwey<lb/>
gleich &#x201E;reine Helden der Men&#x017F;chheit, wovon<lb/>
der eine im Kerker ra&#x017F;ten muß, der andere<lb/>
ein weites Leben aus&#x017F;chaffen darf, wu&#x0364;rden den<lb/>
Unter&#x017F;chied ihrer a&#x0364;ußeren Rollen wie einen<lb/>
zwi&#x017F;chen Unglu&#x0364;ck und Glu&#x0364;ck empfinden. Kurz<lb/>
wir wollen wirklich <hi rendition="#g">etwas</hi>; wir wollen die<lb/>
Stadt Gottes nicht bloß bewohnen, &#x017F;ondern<lb/>
auch vergro&#x0364;ßern. Nur dringen wir vor lauter<lb/>
Verboten &#x017F;elten zu den Geboten &#x017F;elber hindurch,<lb/>
und brauchen &#x017F;echs Wochentage, um auf einem<lb/>
Sonntage anzulanden. O, was zu fliehen<lb/>
i&#x017F;t, weiß &#x017F;ogar der Teufel; aber was zu &#x017F;uchen<lb/>
i&#x017F;t, nur der Engel.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0226] muͤhle, und hundert Menſchen floͤgen in die Luft: was haͤtt’ ich denn verſchuldet? Nichts, rein nichts!“ Gewiß, ſagt’ ich, aber eine unbeſiegliche Trauer bliebe Ihnen doch zuruͤck. Da uͤber- haupt der Menſch nicht bloß groß wollen (was er je in der Minute iſt, wo er will) ſondern auch groß handeln will: ſo muß er durchaus noch auf etwas, was jenſeits des Reichs der Abſicht liegt, hinuͤberſtreben; zwey gleich „reine Helden der Menſchheit, wovon der eine im Kerker raſten muß, der andere ein weites Leben ausſchaffen darf, wuͤrden den Unterſchied ihrer aͤußeren Rollen wie einen zwiſchen Ungluͤck und Gluͤck empfinden. Kurz wir wollen wirklich etwas; wir wollen die Stadt Gottes nicht bloß bewohnen, ſondern auch vergroͤßern. Nur dringen wir vor lauter Verboten ſelten zu den Geboten ſelber hindurch, und brauchen ſechs Wochentage, um auf einem Sonntage anzulanden. O, was zu fliehen iſt, weiß ſogar der Teufel; aber was zu ſuchen iſt, nur der Engel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/226
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/226>, abgerufen am 30.04.2024.