Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

teur, der für mich das ganze gekochte und gesotte¬
ne Mustheil meiner Grafschaft ans Feuer gese¬
tzet hatte, geradezu am Kutschenfußtritt an, ich
sollte anbeissen, und da ich ihn -- wir Großen se¬
tzen nicht ungern den Pöbel durch Verschmähen be¬
neideter Kost in ein hungriges Erstaunen -- mit
eignem Munde nur um eine Biersuppe ansprach:
machte da nicht der Restaurateur eine eitle Mine
und sagte: "im ganzen Hotel hätt' er keine; und
"hätt' er sie: so sollten ihm doch die künftigen Traiteurs
"nicht nachsagen, er habe unter so vielen jus und
"buillons seinem gnädigsten Herrn nichts präsen¬
"tirt als einen Napf Biersuppe."

Um das dritte Ding, um die Bewegung und
Ruhe zugleich, hätte mich bei einem Haare die
Ehrenpforte meines Begräbnißdorfes gebracht, mas¬
sen sie mich beinahe erschlug, weil sie und die mu¬
sicirende Gallerie auf ihr, hart hinter meinem letz¬
ten Bedienten einpurzelte und zur Freude der Graf¬
schaft keinem Menschen etwas zerbrachen als dem
Bader die Glas-Schröpfköpfe, die er der Ehren¬
pforte angesetzt und vorgestreckt hatte, damit doch
nur etwas daran hienge worein die nicht schlechte
Illumination zu stecken wäre. Ich wollte schon an

C 2

teur, der fuͤr mich das ganze gekochte und geſotte¬
ne Mustheil meiner Grafſchaft ans Feuer geſe¬
tzet hatte, geradezu am Kutſchenfußtritt an, ich
ſollte anbeiſſen, und da ich ihn — wir Großen ſe¬
tzen nicht ungern den Poͤbel durch Verſchmaͤhen be¬
neideter Koſt in ein hungriges Erſtaunen — mit
eignem Munde nur um eine Bierſuppe anſprach:
machte da nicht der Reſtaurateur eine eitle Mine
und ſagte: „im ganzen Hotel haͤtt' er keine; und
„haͤtt' er ſie: ſo ſollten ihm doch die kuͤnftigen Traiteurs
„nicht nachſagen, er habe unter ſo vielen jus und
„buillons ſeinem gnaͤdigſten Herrn nichts praͤſen¬
„tirt als einen Napf Bierſuppe.“

Um das dritte Ding, um die Bewegung und
Ruhe zugleich, haͤtte mich bei einem Haare die
Ehrenpforte meines Begraͤbnißdorfes gebracht, maſ¬
ſen ſie mich beinahe erſchlug, weil ſie und die mu¬
ſicirende Gallerie auf ihr, hart hinter meinem letz¬
ten Bedienten einpurzelte und zur Freude der Graf¬
ſchaft keinem Menſchen etwas zerbrachen als dem
Bader die Glas-Schroͤpfkoͤpfe, die er der Ehren¬
pforte angeſetzt und vorgeſtreckt hatte, damit doch
nur etwas daran hienge worein die nicht ſchlechte
Illumination zu ſtecken waͤre. Ich wollte ſchon an

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="35"/>
teur, der fu&#x0364;r mich das ganze gekochte und ge&#x017F;otte¬<lb/>
ne <hi rendition="#g">Mustheil</hi> meiner Graf&#x017F;chaft ans Feuer ge&#x017F;e¬<lb/>
tzet hatte, geradezu am Kut&#x017F;chenfußtritt an, ich<lb/>
&#x017F;ollte anbei&#x017F;&#x017F;en, und da ich ihn &#x2014; wir Großen &#x017F;e¬<lb/>
tzen nicht ungern den Po&#x0364;bel durch Ver&#x017F;chma&#x0364;hen be¬<lb/>
neideter Ko&#x017F;t in ein hungriges Er&#x017F;taunen &#x2014; mit<lb/>
eignem Munde nur um eine Bier&#x017F;uppe an&#x017F;prach:<lb/>
machte da nicht der Re&#x017F;taurateur eine eitle Mine<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;im ganzen Hotel ha&#x0364;tt' er keine; und<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tt' er &#x017F;ie: &#x017F;o &#x017F;ollten ihm doch die ku&#x0364;nftigen Traiteurs<lb/>
&#x201E;nicht nach&#x017F;agen, er habe unter &#x017F;o vielen <hi rendition="#aq">jus</hi> und<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">buillons</hi> &#x017F;einem gna&#x0364;dig&#x017F;ten Herrn nichts pra&#x0364;&#x017F;en¬<lb/>
&#x201E;tirt als einen Napf Bier&#x017F;uppe.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Um das dritte Ding, um die <hi rendition="#g">Bewegung</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Ruhe</hi> zugleich, ha&#x0364;tte mich bei einem Haare die<lb/>
Ehrenpforte meines Begra&#x0364;bnißdorfes gebracht, ma&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie mich beinahe er&#x017F;chlug, weil &#x017F;ie und die mu¬<lb/>
&#x017F;icirende Gallerie auf ihr, hart hinter meinem letz¬<lb/>
ten Bedienten einpurzelte und zur Freude der Graf¬<lb/>
&#x017F;chaft keinem Men&#x017F;chen etwas zerbrachen als dem<lb/>
Bader die Glas-Schro&#x0364;pfko&#x0364;pfe, die er der Ehren¬<lb/>
pforte ange&#x017F;etzt und vorge&#x017F;treckt hatte, damit doch<lb/>
nur etwas daran hienge worein die nicht &#x017F;chlechte<lb/>
Illumination zu &#x017F;tecken wa&#x0364;re. Ich wollte &#x017F;chon an<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0071] teur, der fuͤr mich das ganze gekochte und geſotte¬ ne Mustheil meiner Grafſchaft ans Feuer geſe¬ tzet hatte, geradezu am Kutſchenfußtritt an, ich ſollte anbeiſſen, und da ich ihn — wir Großen ſe¬ tzen nicht ungern den Poͤbel durch Verſchmaͤhen be¬ neideter Koſt in ein hungriges Erſtaunen — mit eignem Munde nur um eine Bierſuppe anſprach: machte da nicht der Reſtaurateur eine eitle Mine und ſagte: „im ganzen Hotel haͤtt' er keine; und „haͤtt' er ſie: ſo ſollten ihm doch die kuͤnftigen Traiteurs „nicht nachſagen, er habe unter ſo vielen jus und „buillons ſeinem gnaͤdigſten Herrn nichts praͤſen¬ „tirt als einen Napf Bierſuppe.“ Um das dritte Ding, um die Bewegung und Ruhe zugleich, haͤtte mich bei einem Haare die Ehrenpforte meines Begraͤbnißdorfes gebracht, maſ¬ ſen ſie mich beinahe erſchlug, weil ſie und die mu¬ ſicirende Gallerie auf ihr, hart hinter meinem letz¬ ten Bedienten einpurzelte und zur Freude der Graf¬ ſchaft keinem Menſchen etwas zerbrachen als dem Bader die Glas-Schroͤpfkoͤpfe, die er der Ehren¬ pforte angeſetzt und vorgeſtreckt hatte, damit doch nur etwas daran hienge worein die nicht ſchlechte Illumination zu ſtecken waͤre. Ich wollte ſchon an C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/71
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/71>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.