und in Verhältnissen; die weibliche tief in der Natur -- der Mann hat innerlichen Muth und bloß oft äusserliche Unbehülflichkeit; die Frau hat diese nicht und ist dennoch scheu -- jener drückt sei¬ ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, diese durch Zu¬ rückweichen aus.
Die Ohnmächtige heute ausgenommen! Ihr Winken und Blinken, ihr Lispeln und Zappeln, ihr Witzeln und Kützeln, ihr Fürchten und Wa¬ gen, ihr Kokettiren und Persifliren -- wie soll das der einbeinige Jean Paul biographisch kopiren in ge¬ meiner schlechter Prose? -- Gleichwohl ist gar an nichts anders zu denken und er muß. Wenn die bunten Köpfe der Weiber im großen Garten der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬ kugeln auf lackirten Stativen vorzustellen hätten (welches unter hundert Männern nicht einer glaubt): so würd' ich in meiner Schilderung so fortfahren: der Ministerin ihrer war nicht übel, sondern bunt. Dieser Kopf war ein kurzer prag¬ matischer Auszug aus zehn andern Köpfen, die nämlich Haar, Zähne, Federn dazu zusammen¬ schossen.
und in Verhaͤltniſſen; die weibliche tief in der Natur — der Mann hat innerlichen Muth und bloß oft aͤuſſerliche Unbehuͤlflichkeit; die Frau hat dieſe nicht und iſt dennoch ſcheu — jener druͤckt ſei¬ ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, dieſe durch Zu¬ ruͤckweichen aus.
Die Ohnmaͤchtige heute ausgenommen! Ihr Winken und Blinken, ihr Liſpeln und Zappeln, ihr Witzeln und Kuͤtzeln, ihr Fuͤrchten und Wa¬ gen, ihr Kokettiren und Perſifliren — wie ſoll das der einbeinige Jean Paul biographiſch kopiren in ge¬ meiner ſchlechter Proſe? — Gleichwohl iſt gar an nichts anders zu denken und er muß. Wenn die bunten Koͤpfe der Weiber im großen Garten der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬ kugeln auf lackirten Stativen vorzuſtellen haͤtten (welches unter hundert Maͤnnern nicht einer glaubt): ſo wuͤrd' ich in meiner Schilderung ſo fortfahren: der Miniſterin ihrer war nicht uͤbel, ſondern bunt. Dieſer Kopf war ein kurzer prag¬ matiſcher Auszug aus zehn andern Koͤpfen, die naͤmlich Haar, Zaͤhne, Federn dazu zuſammen¬ ſchoſſen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0212"n="202"/>
und in Verhaͤltniſſen; die weibliche tief in der<lb/>
Natur — der Mann hat innerlichen Muth und<lb/>
bloß oft aͤuſſerliche Unbehuͤlflichkeit; die Frau hat<lb/>
dieſe nicht und iſt dennoch ſcheu — jener druͤckt ſei¬<lb/>
ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, dieſe durch Zu¬<lb/>
ruͤckweichen aus.</p><lb/><p>Die Ohnmaͤchtige heute ausgenommen! Ihr<lb/>
Winken und Blinken, ihr Liſpeln und Zappeln,<lb/>
ihr Witzeln und Kuͤtzeln, ihr Fuͤrchten und Wa¬<lb/>
gen, ihr Kokettiren und Perſifliren — wie ſoll das<lb/>
der einbeinige <hirendition="#aq">Jean Paul</hi> biographiſch kopiren in ge¬<lb/>
meiner ſchlechter Proſe? — Gleichwohl iſt gar<lb/>
an nichts anders zu denken und er muß. Wenn<lb/>
die bunten <hirendition="#g">Koͤpfe</hi> der Weiber im großen Garten<lb/>
der Natur die kouleurten blauen, rothen <hirendition="#g">Glas¬<lb/>
kugeln</hi> auf lackirten Stativen vorzuſtellen haͤtten<lb/>
(welches unter hundert Maͤnnern nicht einer<lb/>
glaubt): ſo wuͤrd' ich in meiner Schilderung ſo<lb/>
fortfahren: der Miniſterin ihrer war nicht uͤbel,<lb/>ſondern bunt. Dieſer Kopf war ein kurzer prag¬<lb/>
matiſcher Auszug aus zehn andern Koͤpfen, die<lb/>
naͤmlich Haar, Zaͤhne, Federn dazu zuſammen¬<lb/>ſchoſſen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[202/0212]
und in Verhaͤltniſſen; die weibliche tief in der
Natur — der Mann hat innerlichen Muth und
bloß oft aͤuſſerliche Unbehuͤlflichkeit; die Frau hat
dieſe nicht und iſt dennoch ſcheu — jener druͤckt ſei¬
ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, dieſe durch Zu¬
ruͤckweichen aus.
Die Ohnmaͤchtige heute ausgenommen! Ihr
Winken und Blinken, ihr Liſpeln und Zappeln,
ihr Witzeln und Kuͤtzeln, ihr Fuͤrchten und Wa¬
gen, ihr Kokettiren und Perſifliren — wie ſoll das
der einbeinige Jean Paul biographiſch kopiren in ge¬
meiner ſchlechter Proſe? — Gleichwohl iſt gar
an nichts anders zu denken und er muß. Wenn
die bunten Koͤpfe der Weiber im großen Garten
der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬
kugeln auf lackirten Stativen vorzuſtellen haͤtten
(welches unter hundert Maͤnnern nicht einer
glaubt): ſo wuͤrd' ich in meiner Schilderung ſo
fortfahren: der Miniſterin ihrer war nicht uͤbel,
ſondern bunt. Dieſer Kopf war ein kurzer prag¬
matiſcher Auszug aus zehn andern Koͤpfen, die
naͤmlich Haar, Zaͤhne, Federn dazu zuſammen¬
ſchoſſen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/212>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.