Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Balken, unter dem man in prophetischen Näch¬
ten hinaus horchen muß, um die Wolkengestalten
der Zukunft zu sehen und zu hören. Und wahrhaf¬
tig ich sah im eigentlichen Sinn was der Aberglau¬
be sehen will -- ich sah wie er, Särge auf Dä¬
chern und Leichengefolge an der einen Thüre und
Hochzeitgäste und Brautkranz an der andern, und
das Menschen-Jahr zog durch das Dorf und hielt
an seiner rechten Mutterbrust die kleinen Freuden,
die mit dem Menschen spielen, und an seiner lin¬
ken die Schmerzen, die auf ihn anbellen; es
wollte beide nähren, aber sie fielen sterbend ab
und so oft ein Schmerz oder eine Freude abwelkte
so oft schlug einer von den zwei Klöppeln zum Zei¬
chen an die Thurmglocken an. . . . Ich sah nach
dem weißen Wald hinüber, hinter dem die Woh¬
nungen meiner Freunde liegen: o junges Jahr,
sagt' ich, zieh zu meinen Freunden hin und leg
ihnen in ihre Arme die Freuden aus deinen und
nimm die zurückgebliebnen zähen Schmerzen des
alten mit, die nicht sterben wollen! Geh' in alle
vier Weltstraßen und vertheile die Säuglinge dei¬
ner rechten Brust und mir laße nur einen -- die
Gesundheit! -- --

Die

Balken, unter dem man in prophetiſchen Naͤch¬
ten hinaus horchen muß, um die Wolkengeſtalten
der Zukunft zu ſehen und zu hoͤren. Und wahrhaf¬
tig ich ſah im eigentlichen Sinn was der Aberglau¬
be ſehen will — ich ſah wie er, Saͤrge auf Daͤ¬
chern und Leichengefolge an der einen Thuͤre und
Hochzeitgaͤſte und Brautkranz an der andern, und
das Menſchen-Jahr zog durch das Dorf und hielt
an ſeiner rechten Mutterbruſt die kleinen Freuden,
die mit dem Menſchen ſpielen, und an ſeiner lin¬
ken die Schmerzen, die auf ihn anbellen; es
wollte beide naͤhren, aber ſie fielen ſterbend ab
und ſo oft ein Schmerz oder eine Freude abwelkte
ſo oft ſchlug einer von den zwei Kloͤppeln zum Zei¬
chen an die Thurmglocken an. . . . Ich ſah nach
dem weißen Wald hinuͤber, hinter dem die Woh¬
nungen meiner Freunde liegen: o junges Jahr,
ſagt' ich, zieh zu meinen Freunden hin und leg
ihnen in ihre Arme die Freuden aus deinen und
nimm die zuruͤckgebliebnen zaͤhen Schmerzen des
alten mit, die nicht ſterben wollen! Geh' in alle
vier Weltſtraßen und vertheile die Saͤuglinge dei¬
ner rechten Bruſt und mir laße nur einen — die
Geſundheit! — —

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0249" n="239"/>
Balken, unter dem man in propheti&#x017F;chen Na&#x0364;ch¬<lb/>
ten hinaus horchen muß, um die Wolkenge&#x017F;talten<lb/>
der Zukunft zu &#x017F;ehen und zu ho&#x0364;ren. Und wahrhaf¬<lb/>
tig ich &#x017F;ah im eigentlichen Sinn was der Aberglau¬<lb/>
be &#x017F;ehen will &#x2014; ich &#x017F;ah wie er, Sa&#x0364;rge auf Da&#x0364;¬<lb/>
chern und Leichengefolge an der einen Thu&#x0364;re und<lb/>
Hochzeitga&#x0364;&#x017F;te und Brautkranz an der andern, und<lb/>
das Men&#x017F;chen-Jahr zog durch das Dorf und hielt<lb/>
an &#x017F;einer rechten Mutterbru&#x017F;t die kleinen Freuden,<lb/>
die mit dem Men&#x017F;chen &#x017F;pielen, und an &#x017F;einer lin¬<lb/>
ken die Schmerzen, die <choice><sic>auch</sic><corr>auf</corr></choice> ihn anbellen; es<lb/>
wollte beide na&#x0364;hren, aber &#x017F;ie fielen &#x017F;terbend ab<lb/>
und &#x017F;o oft ein Schmerz oder eine Freude abwelkte<lb/>
&#x017F;o oft &#x017F;chlug einer von den zwei Klo&#x0364;ppeln zum Zei¬<lb/>
chen an die Thurmglocken an. . . . Ich &#x017F;ah nach<lb/>
dem weißen Wald hinu&#x0364;ber, hinter dem die Woh¬<lb/>
nungen meiner Freunde liegen: o junges Jahr,<lb/>
&#x017F;agt' ich, zieh zu meinen Freunden hin und leg<lb/>
ihnen in ihre Arme die Freuden aus deinen und<lb/>
nimm die zuru&#x0364;ckgebliebnen za&#x0364;hen Schmerzen des<lb/>
alten mit, die nicht &#x017F;terben wollen! Geh' in alle<lb/>
vier Welt&#x017F;traßen und vertheile die Sa&#x0364;uglinge dei¬<lb/>
ner rechten Bru&#x017F;t und mir laße nur einen &#x2014; die<lb/>
Ge&#x017F;undheit! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0249] Balken, unter dem man in prophetiſchen Naͤch¬ ten hinaus horchen muß, um die Wolkengeſtalten der Zukunft zu ſehen und zu hoͤren. Und wahrhaf¬ tig ich ſah im eigentlichen Sinn was der Aberglau¬ be ſehen will — ich ſah wie er, Saͤrge auf Daͤ¬ chern und Leichengefolge an der einen Thuͤre und Hochzeitgaͤſte und Brautkranz an der andern, und das Menſchen-Jahr zog durch das Dorf und hielt an ſeiner rechten Mutterbruſt die kleinen Freuden, die mit dem Menſchen ſpielen, und an ſeiner lin¬ ken die Schmerzen, die auf ihn anbellen; es wollte beide naͤhren, aber ſie fielen ſterbend ab und ſo oft ein Schmerz oder eine Freude abwelkte ſo oft ſchlug einer von den zwei Kloͤppeln zum Zei¬ chen an die Thurmglocken an. . . . Ich ſah nach dem weißen Wald hinuͤber, hinter dem die Woh¬ nungen meiner Freunde liegen: o junges Jahr, ſagt' ich, zieh zu meinen Freunden hin und leg ihnen in ihre Arme die Freuden aus deinen und nimm die zuruͤckgebliebnen zaͤhen Schmerzen des alten mit, die nicht ſterben wollen! Geh' in alle vier Weltſtraßen und vertheile die Saͤuglinge dei¬ ner rechten Bruſt und mir laße nur einen — die Geſundheit! — — Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/249
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/249>, abgerufen am 28.04.2024.