Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sprache kömmt und es zu groß wird für seine
Brust und seine Welt: so hauchet der große Ge¬
nius, den es denkt und liebt, die stillende Liebe
zu den Menschen in den stürmenden Busen und
der Unendliche läßet sich von uns sanft an den End¬
lichen lieben. . . .

Gustav empfand die Hand, die in seiner pul¬
sierte und nun zog -- er hielt sie leiser und sah
in das schönste Auge zurück -- seines bat Beaten
unendlich rührend um Vergebung der vergangnen
Tage und schien zu sagen: "o! nimm in dieser
seeligen Stunde auch meinen letzten Kummer
weg" -- und als er leise mit einem Tone, der so
viel wie eine gute That war, fragte "Beata?"
und als er nicht weiter sprechen konnte und als
sie das erröthende Angesicht zur Erde wandte und
aufhörte, ihre Hand aus seiner zu ziehen und
tief gerührt wieder aufsah und ihm die Thräne
zeigte, die zu ihm sagte "ich will dir vergeben:"
so wurden aus zwei Seelen die noch größer waren
als die Natur um sie, zwei Engel und sie fühl¬
ten den Himmel der Engel -- sie standen und
schwiegen in unendliche Dankbarkeit und Entzük¬

Sprache koͤmmt und es zu groß wird fuͤr ſeine
Bruſt und ſeine Welt: ſo hauchet der große Ge¬
nius, den es denkt und liebt, die ſtillende Liebe
zu den Menſchen in den ſtuͤrmenden Buſen und
der Unendliche laͤßet ſich von uns ſanft an den End¬
lichen lieben. . . .

Guſtav empfand die Hand, die in ſeiner pul¬
ſierte und nun zog — er hielt ſie leiſer und ſah
in das ſchoͤnſte Auge zuruͤck — ſeines bat Beaten
unendlich ruͤhrend um Vergebung der vergangnen
Tage und ſchien zu ſagen: „o! nimm in dieſer
ſeeligen Stunde auch meinen letzten Kummer
weg” — und als er leiſe mit einem Tone, der ſo
viel wie eine gute That war, fragte „Beata?”
und als er nicht weiter ſprechen konnte und als
ſie das erroͤthende Angeſicht zur Erde wandte und
aufhoͤrte, ihre Hand aus ſeiner zu ziehen und
tief geruͤhrt wieder aufſah und ihm die Thraͤne
zeigte, die zu ihm ſagte „ich will dir vergeben:”
ſo wurden aus zwei Seelen die noch groͤßer waren
als die Natur um ſie, zwei Engel und ſie fuͤhl¬
ten den Himmel der Engel — ſie ſtanden und
ſchwiegen in unendliche Dankbarkeit und Entzuͤk¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0325" n="315"/>
Sprache ko&#x0364;mmt und es zu groß wird fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
Bru&#x017F;t und &#x017F;eine Welt: &#x017F;o hauchet der große Ge¬<lb/>
nius, den es denkt und liebt, die &#x017F;tillende Liebe<lb/>
zu den Men&#x017F;chen in den &#x017F;tu&#x0364;rmenden Bu&#x017F;en und<lb/>
der Unendliche la&#x0364;ßet &#x017F;ich von uns &#x017F;anft an den End¬<lb/>
lichen lieben. . . .</p><lb/>
            <p>Gu&#x017F;tav empfand die Hand, die in &#x017F;einer pul¬<lb/>
&#x017F;ierte und nun zog &#x2014; er hielt &#x017F;ie lei&#x017F;er und &#x017F;ah<lb/>
in das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Auge zuru&#x0364;ck &#x2014; &#x017F;eines bat Beaten<lb/>
unendlich ru&#x0364;hrend um Vergebung der vergangnen<lb/>
Tage und &#x017F;chien zu &#x017F;agen: &#x201E;o! nimm in die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;eeligen Stunde auch meinen letzten Kummer<lb/>
weg&#x201D; &#x2014; und als er lei&#x017F;e mit einem Tone, der &#x017F;o<lb/>
viel wie eine gute That war, fragte &#x201E;Beata?&#x201D;<lb/>
und als er nicht weiter &#x017F;prechen konnte und als<lb/>
&#x017F;ie das erro&#x0364;thende Ange&#x017F;icht zur Erde wandte und<lb/>
aufho&#x0364;rte, ihre Hand aus &#x017F;einer zu ziehen und<lb/>
tief geru&#x0364;hrt wieder auf&#x017F;ah und ihm die Thra&#x0364;ne<lb/>
zeigte, die zu ihm &#x017F;agte &#x201E;ich will dir vergeben:&#x201D;<lb/>
&#x017F;o wurden aus zwei Seelen die noch gro&#x0364;ßer waren<lb/>
als die Natur um &#x017F;ie, zwei Engel und &#x017F;ie fu&#x0364;hl¬<lb/>
ten den Himmel der Engel &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;tanden und<lb/>
&#x017F;chwiegen in unendliche Dankbarkeit und Entzu&#x0364;k¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0325] Sprache koͤmmt und es zu groß wird fuͤr ſeine Bruſt und ſeine Welt: ſo hauchet der große Ge¬ nius, den es denkt und liebt, die ſtillende Liebe zu den Menſchen in den ſtuͤrmenden Buſen und der Unendliche laͤßet ſich von uns ſanft an den End¬ lichen lieben. . . . Guſtav empfand die Hand, die in ſeiner pul¬ ſierte und nun zog — er hielt ſie leiſer und ſah in das ſchoͤnſte Auge zuruͤck — ſeines bat Beaten unendlich ruͤhrend um Vergebung der vergangnen Tage und ſchien zu ſagen: „o! nimm in dieſer ſeeligen Stunde auch meinen letzten Kummer weg” — und als er leiſe mit einem Tone, der ſo viel wie eine gute That war, fragte „Beata?” und als er nicht weiter ſprechen konnte und als ſie das erroͤthende Angeſicht zur Erde wandte und aufhoͤrte, ihre Hand aus ſeiner zu ziehen und tief geruͤhrt wieder aufſah und ihm die Thraͤne zeigte, die zu ihm ſagte „ich will dir vergeben:” ſo wurden aus zwei Seelen die noch groͤßer waren als die Natur um ſie, zwei Engel und ſie fuͤhl¬ ten den Himmel der Engel — ſie ſtanden und ſchwiegen in unendliche Dankbarkeit und Entzuͤk¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/325
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/325>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.