Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

find, hin und her. Das Vergnügen führte uns
bald auseinander bald zu einander und jeder war
gleich sehr fähig, ohne und durch Gesellschaft zu
genießen. Beata und Gustav vergaßen aus Scho¬
nung über die fremde Liebe und Freude ihre beson¬
dere und waren unter lauter Freunden sich auch
nur Freunde. O predigt doch bloß die Traurigkeit,
die das Herz so dick wie das Blut macht, aber
nicht die Freude aus der Welt, die in ihrem Tau¬
meltanz die Arme nicht bloß nach einem Moiti¬
sten sondern auch nach einem wankenden Elenden
ausstreckt und aus dem Jammer-Auge, das ihr
zusieht, vorüberfliehend die Thräne nimmt! -- Heu¬
te wollten wir einander alles verzeihen, ob wir
gleich nichts zu verzeihen fanden. Es war nichts
zu vergeben da, sag' ich: denn als ein Stern
um den andern aus der schattirten Tiefe heraus¬
quoll und als ich und Ottomar vor einer schlagen¬
den Nachtigal umgekehret waren, um durch die
Entfernung den gedämpften Lautenzug ihrer Kla¬
gen anzuhören und als wir einsam, von lauter
Tönen und Gestalten der Liebe umgeben, nebenein¬
ander standen und als ich mich nicht mehr halten
konnte, sondern unter dem großen jezigen und künf¬

find, hin und her. Das Vergnuͤgen fuͤhrte uns
bald auseinander bald zu einander und jeder war
gleich ſehr faͤhig, ohne und durch Geſellſchaft zu
genießen. Beata und Guſtav vergaßen aus Scho¬
nung uͤber die fremde Liebe und Freude ihre beſon¬
dere und waren unter lauter Freunden ſich auch
nur Freunde. O predigt doch bloß die Traurigkeit,
die das Herz ſo dick wie das Blut macht, aber
nicht die Freude aus der Welt, die in ihrem Tau¬
meltanz die Arme nicht bloß nach einem Moiti¬
ſten ſondern auch nach einem wankenden Elenden
ausſtreckt und aus dem Jammer-Auge, das ihr
zuſieht, voruͤberfliehend die Thraͤne nimmt! — Heu¬
te wollten wir einander alles verzeihen, ob wir
gleich nichts zu verzeihen fanden. Es war nichts
zu vergeben da, ſag' ich: denn als ein Stern
um den andern aus der ſchattirten Tiefe heraus¬
quoll und als ich und Ottomar vor einer ſchlagen¬
den Nachtigal umgekehret waren, um durch die
Entfernung den gedaͤmpften Lautenzug ihrer Kla¬
gen anzuhoͤren und als wir einſam, von lauter
Toͤnen und Geſtalten der Liebe umgeben, nebenein¬
ander ſtanden und als ich mich nicht mehr halten
konnte, ſondern unter dem großen jezigen und kuͤnf¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="341"/>
find, hin und her. Das Vergnu&#x0364;gen fu&#x0364;hrte uns<lb/>
bald auseinander bald zu einander und jeder war<lb/>
gleich &#x017F;ehr fa&#x0364;hig, ohne und durch Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu<lb/>
genießen. Beata und Gu&#x017F;tav vergaßen aus Scho¬<lb/>
nung u&#x0364;ber die fremde Liebe und Freude ihre be&#x017F;on¬<lb/>
dere und waren unter lauter Freunden &#x017F;ich auch<lb/>
nur Freunde. O predigt doch bloß die Traurigkeit,<lb/>
die das Herz &#x017F;o dick wie das Blut macht, aber<lb/>
nicht die Freude aus der Welt, die in ihrem Tau¬<lb/>
meltanz die Arme nicht bloß nach einem <hi rendition="#g">Moiti¬<lb/>
&#x017F;ten</hi> &#x017F;ondern auch nach einem wankenden Elenden<lb/>
aus&#x017F;treckt und aus dem Jammer-Auge, das ihr<lb/>
zu&#x017F;ieht, voru&#x0364;berfliehend die Thra&#x0364;ne nimmt! &#x2014; Heu¬<lb/>
te wollten wir einander alles verzeihen, ob wir<lb/>
gleich nichts zu verzeihen fanden. Es war nichts<lb/>
zu vergeben da, &#x017F;ag' ich: denn als ein Stern<lb/>
um den andern aus der &#x017F;chattirten Tiefe heraus¬<lb/>
quoll und als ich und Ottomar vor einer &#x017F;chlagen¬<lb/>
den Nachtigal umgekehret waren, um durch die<lb/>
Entfernung den geda&#x0364;mpften Lautenzug ihrer Kla¬<lb/>
gen anzuho&#x0364;ren und als wir ein&#x017F;am, von lauter<lb/>
To&#x0364;nen und Ge&#x017F;talten der Liebe umgeben, nebenein¬<lb/>
ander &#x017F;tanden und als ich mich nicht mehr halten<lb/>
konnte, &#x017F;ondern unter dem großen jezigen und ku&#x0364;nf¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0351] find, hin und her. Das Vergnuͤgen fuͤhrte uns bald auseinander bald zu einander und jeder war gleich ſehr faͤhig, ohne und durch Geſellſchaft zu genießen. Beata und Guſtav vergaßen aus Scho¬ nung uͤber die fremde Liebe und Freude ihre beſon¬ dere und waren unter lauter Freunden ſich auch nur Freunde. O predigt doch bloß die Traurigkeit, die das Herz ſo dick wie das Blut macht, aber nicht die Freude aus der Welt, die in ihrem Tau¬ meltanz die Arme nicht bloß nach einem Moiti¬ ſten ſondern auch nach einem wankenden Elenden ausſtreckt und aus dem Jammer-Auge, das ihr zuſieht, voruͤberfliehend die Thraͤne nimmt! — Heu¬ te wollten wir einander alles verzeihen, ob wir gleich nichts zu verzeihen fanden. Es war nichts zu vergeben da, ſag' ich: denn als ein Stern um den andern aus der ſchattirten Tiefe heraus¬ quoll und als ich und Ottomar vor einer ſchlagen¬ den Nachtigal umgekehret waren, um durch die Entfernung den gedaͤmpften Lautenzug ihrer Kla¬ gen anzuhoͤren und als wir einſam, von lauter Toͤnen und Geſtalten der Liebe umgeben, nebenein¬ ander ſtanden und als ich mich nicht mehr halten konnte, ſondern unter dem großen jezigen und kuͤnf¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/351
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/351>, abgerufen am 13.05.2024.