Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tigen Himmel mein Herz dem zeigte, dessen sei¬
nes ich längst gesehen und geliebt: so war das
kein Verzeihen und Versöhnen, was! . . . davon
Uebermorgen! . . .

In veränderlichen Gruppen -- bald die zwei
Mädgen allein, bald mit einem dritten, bald wir
alle -- betraten wir die in Graß umgekleideten Blu¬
men und giengen zwischen zwei nebenbuhlerischen
Nachtigallen, wovon die eine unsre Insel, die
andre die nächste Insel besang und begeisterte --
in diesem musikalischen Potpourri hatten die Blu¬
menblätter die wohlriechenden Potpourri zugedeckt,
aber alle Birkenblätter hatten die ihrigen aufge¬
than und wir theilten uns mit Absicht auseinander
um nicht aus unserem zauberischen Otaheiti abschif¬
fen zu können. --

Endlich geriethen wir zufällig unter einer Sil¬
berpappel zusammen, deren beschneiete Blätter
durch den Glanz im Abend uns um sie versammelt
hatten. "Wir haben hohe Zeit zum Fortgehen"
sagte Beata -- aber als wirs wollten oder wollen
musten: so gieng der Mond auf: hinter einem
gegitterten Fächer von Bäumen schlug er so be¬
scheiden als er still über die blinde Nacht wegflies¬

tigen Himmel mein Herz dem zeigte, deſſen ſei¬
nes ich laͤngſt geſehen und geliebt: ſo war das
kein Verzeihen und Verſoͤhnen, was! . . . davon
Uebermorgen! . . .

In veraͤnderlichen Gruppen — bald die zwei
Maͤdgen allein, bald mit einem dritten, bald wir
alle — betraten wir die in Graß umgekleideten Blu¬
men und giengen zwiſchen zwei nebenbuhleriſchen
Nachtigallen, wovon die eine unſre Inſel, die
andre die naͤchſte Inſel beſang und begeiſterte —
in dieſem muſikaliſchen Potpourri hatten die Blu¬
menblaͤtter die wohlriechenden Potpourri zugedeckt,
aber alle Birkenblaͤtter hatten die ihrigen aufge¬
than und wir theilten uns mit Abſicht auseinander
um nicht aus unſerem zauberiſchen Otaheiti abſchif¬
fen zu koͤnnen. —

Endlich geriethen wir zufaͤllig unter einer Sil¬
berpappel zuſammen, deren beſchneiete Blaͤtter
durch den Glanz im Abend uns um ſie verſammelt
hatten. „Wir haben hohe Zeit zum Fortgehen“
ſagte Beata — aber als wirs wollten oder wollen
muſten: ſo gieng der Mond auf: hinter einem
gegitterten Faͤcher von Baͤumen ſchlug er ſo be¬
ſcheiden als er ſtill uͤber die blinde Nacht wegflieſ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="342"/>
tigen Himmel mein Herz dem zeigte, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei¬<lb/>
nes ich la&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehen und geliebt: &#x017F;o war das<lb/>
kein Verzeihen und Ver&#x017F;o&#x0364;hnen, was! . . . davon<lb/>
Uebermorgen! . . .</p><lb/>
          <p>In vera&#x0364;nderlichen Gruppen &#x2014; bald die <choice><sic>zwei¬</sic><corr>zwei</corr></choice><lb/>
Ma&#x0364;dgen allein, bald mit einem dritten, bald wir<lb/>
alle &#x2014; betraten wir die in Graß umgekleideten Blu¬<lb/>
men und giengen zwi&#x017F;chen zwei nebenbuhleri&#x017F;chen<lb/>
Nachtigallen, wovon die eine un&#x017F;re In&#x017F;el, die<lb/>
andre die na&#x0364;ch&#x017F;te In&#x017F;el be&#x017F;ang und begei&#x017F;terte &#x2014;<lb/>
in die&#x017F;em mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Potpourri hatten die Blu¬<lb/>
menbla&#x0364;tter die wohlriechenden Potpourri zugedeckt,<lb/>
aber alle Birkenbla&#x0364;tter hatten die ihrigen aufge¬<lb/>
than und wir theilten uns mit Ab&#x017F;icht auseinander<lb/>
um nicht aus un&#x017F;erem zauberi&#x017F;chen Otaheiti ab&#x017F;chif¬<lb/>
fen zu ko&#x0364;nnen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Endlich geriethen wir zufa&#x0364;llig unter einer Sil¬<lb/>
berpappel zu&#x017F;ammen, deren be&#x017F;chneiete Bla&#x0364;tter<lb/>
durch den Glanz im Abend uns um &#x017F;ie ver&#x017F;ammelt<lb/>
hatten. &#x201E;Wir haben hohe Zeit zum Fortgehen&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Beata &#x2014; aber als wirs wollten oder wollen<lb/>
mu&#x017F;ten: &#x017F;o gieng der Mond auf: hinter einem<lb/>
gegitterten Fa&#x0364;cher von Ba&#x0364;umen &#x017F;chlug er &#x017F;o be¬<lb/>
&#x017F;cheiden als er &#x017F;till u&#x0364;ber die blinde Nacht wegflie&#x017F;¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0352] tigen Himmel mein Herz dem zeigte, deſſen ſei¬ nes ich laͤngſt geſehen und geliebt: ſo war das kein Verzeihen und Verſoͤhnen, was! . . . davon Uebermorgen! . . . In veraͤnderlichen Gruppen — bald die zwei Maͤdgen allein, bald mit einem dritten, bald wir alle — betraten wir die in Graß umgekleideten Blu¬ men und giengen zwiſchen zwei nebenbuhleriſchen Nachtigallen, wovon die eine unſre Inſel, die andre die naͤchſte Inſel beſang und begeiſterte — in dieſem muſikaliſchen Potpourri hatten die Blu¬ menblaͤtter die wohlriechenden Potpourri zugedeckt, aber alle Birkenblaͤtter hatten die ihrigen aufge¬ than und wir theilten uns mit Abſicht auseinander um nicht aus unſerem zauberiſchen Otaheiti abſchif¬ fen zu koͤnnen. — Endlich geriethen wir zufaͤllig unter einer Sil¬ berpappel zuſammen, deren beſchneiete Blaͤtter durch den Glanz im Abend uns um ſie verſammelt hatten. „Wir haben hohe Zeit zum Fortgehen“ ſagte Beata — aber als wirs wollten oder wollen muſten: ſo gieng der Mond auf: hinter einem gegitterten Faͤcher von Baͤumen ſchlug er ſo be¬ ſcheiden als er ſtill uͤber die blinde Nacht wegflieſ¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/352
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/352>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.