Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

set, seine Wolken-Augenlieder auf, und sein Auge
strömte und er sah uns an wie die Aufrichtigkeit
und die Aufrichtigkeit sah auch ihn an. "Wollen
wir nur -- sagte Ottomar, in dessen heißer
Freundschafts-Hand man gern jede weibliche ent¬
rieth -- bleiben, bis es auf dem Wasser lichter wird
und der Mond in die Thäler herein leuchten kann
-- wer weiß, wenn wirs wieder so haben?" End¬
lich fügt er hinzu: "ich und Gustav verreisen ohne¬
hin morgen früh und das Wetter hält nicht mehr
lange." Es ist das siebenwöchentliche unbekannte
Verreisen, von dem ich alle Muthmaßungen, die
es bisher so wichtig und räthselhaft vorstellten, gern
hier zurücknehme.

Wir blieben wieder; das Gespräch wurde ein¬
sylbiger, der Gedanke vielsylbiger und das Herz
zu voll, wie uns der abnehmende Mond an der
Aufgangsschwelle auch vol vorkam. Wenn einmal
eine Gesellschaft die Hand vom Thürdrücker, wor¬
an sie sie schon hatte, wieder wegthut: so erregt
dieser Aufschub die Erwartung größerer Vergnü¬
gungen und diese Erwartung erregt Verlegenheit --
wir aber wurden bloß um einander stiller, verbar¬
gen unsere Seufzer über die Falkenflügel fröhlicher

ſet, ſeine Wolken-Augenlieder auf, und ſein Auge
ſtroͤmte und er ſah uns an wie die Aufrichtigkeit
und die Aufrichtigkeit ſah auch ihn an. „Wollen
wir nur — ſagte Ottomar, in deſſen heißer
Freundſchafts-Hand man gern jede weibliche ent¬
rieth — bleiben, bis es auf dem Waſſer lichter wird
und der Mond in die Thaͤler herein leuchten kann
— wer weiß, wenn wirs wieder ſo haben?“ End¬
lich fuͤgt er hinzu: „ich und Guſtav verreiſen ohne¬
hin morgen fruͤh und das Wetter haͤlt nicht mehr
lange.“ Es iſt das ſiebenwoͤchentliche unbekannte
Verreiſen, von dem ich alle Muthmaßungen, die
es bisher ſo wichtig und raͤthſelhaft vorſtellten, gern
hier zuruͤcknehme.

Wir blieben wieder; das Geſpraͤch wurde ein¬
ſylbiger, der Gedanke vielſylbiger und das Herz
zu voll, wie uns der abnehmende Mond an der
Aufgangsſchwelle auch vol vorkam. Wenn einmal
eine Geſellſchaft die Hand vom Thuͤrdruͤcker, wor¬
an ſie ſie ſchon hatte, wieder wegthut: ſo erregt
dieſer Aufſchub die Erwartung groͤßerer Vergnuͤ¬
gungen und dieſe Erwartung erregt Verlegenheit —
wir aber wurden bloß um einander ſtiller, verbar¬
gen unſere Seufzer uͤber die Falkenfluͤgel froͤhlicher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="343"/>
&#x017F;et, &#x017F;eine Wolken-Augenlieder auf, und &#x017F;ein Auge<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mte und er &#x017F;ah uns an wie die Aufrichtigkeit<lb/>
und die Aufrichtigkeit &#x017F;ah auch ihn an. &#x201E;Wollen<lb/>
wir nur &#x2014; &#x017F;agte Ottomar, in de&#x017F;&#x017F;en heißer<lb/>
Freund&#x017F;chafts-Hand man gern jede weibliche ent¬<lb/>
rieth &#x2014; bleiben, bis es auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er lichter wird<lb/>
und der Mond in die Tha&#x0364;ler herein leuchten kann<lb/>
&#x2014; wer weiß, wenn wirs wieder &#x017F;o haben?&#x201C; End¬<lb/>
lich fu&#x0364;gt er hinzu: &#x201E;ich und Gu&#x017F;tav verrei&#x017F;en ohne¬<lb/>
hin morgen fru&#x0364;h und das Wetter ha&#x0364;lt nicht mehr<lb/>
lange.&#x201C; Es i&#x017F;t das &#x017F;iebenwo&#x0364;chentliche unbekannte<lb/>
Verrei&#x017F;en, von dem ich alle Muthmaßungen, die<lb/>
es bisher &#x017F;o wichtig und ra&#x0364;th&#x017F;elhaft vor&#x017F;tellten, gern<lb/>
hier zuru&#x0364;cknehme.</p><lb/>
          <p>Wir blieben wieder; das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch <choice><sic>wnrde</sic><corr>wurde</corr></choice> ein¬<lb/>
&#x017F;ylbiger, der Gedanke viel&#x017F;ylbiger und das Herz<lb/>
zu voll, wie uns der abnehmende Mond an der<lb/>
Aufgangs&#x017F;chwelle auch <hi rendition="#g">vol</hi> vorkam. Wenn einmal<lb/>
eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft die Hand vom Thu&#x0364;rdru&#x0364;cker, wor¬<lb/>
an &#x017F;ie &#x017F;ie &#x017F;chon hatte, wieder wegthut: &#x017F;o erregt<lb/>
die&#x017F;er Auf&#x017F;chub die Erwartung gro&#x0364;ßerer Vergnu&#x0364;¬<lb/>
gungen und die&#x017F;e Erwartung erregt Verlegenheit &#x2014;<lb/>
wir aber wurden bloß um einander &#x017F;tiller, verbar¬<lb/>
gen un&#x017F;ere Seufzer u&#x0364;ber die Falkenflu&#x0364;gel fro&#x0364;hlicher<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0353] ſet, ſeine Wolken-Augenlieder auf, und ſein Auge ſtroͤmte und er ſah uns an wie die Aufrichtigkeit und die Aufrichtigkeit ſah auch ihn an. „Wollen wir nur — ſagte Ottomar, in deſſen heißer Freundſchafts-Hand man gern jede weibliche ent¬ rieth — bleiben, bis es auf dem Waſſer lichter wird und der Mond in die Thaͤler herein leuchten kann — wer weiß, wenn wirs wieder ſo haben?“ End¬ lich fuͤgt er hinzu: „ich und Guſtav verreiſen ohne¬ hin morgen fruͤh und das Wetter haͤlt nicht mehr lange.“ Es iſt das ſiebenwoͤchentliche unbekannte Verreiſen, von dem ich alle Muthmaßungen, die es bisher ſo wichtig und raͤthſelhaft vorſtellten, gern hier zuruͤcknehme. Wir blieben wieder; das Geſpraͤch wurde ein¬ ſylbiger, der Gedanke vielſylbiger und das Herz zu voll, wie uns der abnehmende Mond an der Aufgangsſchwelle auch vol vorkam. Wenn einmal eine Geſellſchaft die Hand vom Thuͤrdruͤcker, wor¬ an ſie ſie ſchon hatte, wieder wegthut: ſo erregt dieſer Aufſchub die Erwartung groͤßerer Vergnuͤ¬ gungen und dieſe Erwartung erregt Verlegenheit — wir aber wurden bloß um einander ſtiller, verbar¬ gen unſere Seufzer uͤber die Falkenfluͤgel froͤhlicher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/353
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/353>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.