Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

neben einander unter den Sternen niederfielen und
den heißen Athem in Eine Jubel-Stimme ergössen
und alle Freuden in Gebete, und das hohe Herz
nach dem hohen Himmelsblau richteten und in der
Entzückung nicht Kummer- sondern Wonne-Seuf¬
zer abschickten, deren Weg so lang zum Himmel
wie unserer zum Sarge ist? . . . Du bitterer Ge¬
danke! oft unter lauter Unglücklichen der Fröhli¬
che zu seyn -- du süßerer, unter lauter Glückli¬
chen der Betrübte zu seyn!

Endlich flossen vom Silberblick des steigenden
Mondes die trübenden Schlacken hinweg; er stand
wie eine unaussprechliche Entzückung höher in der
Nacht des Himmels, aus dessen Hintergrund in
den Vorgrund gemalt. Die Frösche durchschlugen
wie eine Mühle die Nacht und ihr forttönender
vielstimmiger Lärm hatte die Wirkung des forttö¬
nenden Schweigens. -- O welcher Mensch, den
der Tod zu einem über die Erde fliegenden Engel
gemacht hätte, wäre nicht auf sie niedergefallen
und hätte unter irdischem Laub und auf der irdi¬
schen vom Monde übersilberten Erde (wie von der
Sonne übergoldeten) nicht an seinen verlassenen
Himmel gedacht und an seine alten Menschen-Auen,

neben einander unter den Sternen niederfielen und
den heißen Athem in Eine Jubel-Stimme ergoͤſſen
und alle Freuden in Gebete, und das hohe Herz
nach dem hohen Himmelsblau richteten und in der
Entzuͤckung nicht Kummer- ſondern Wonne-Seuf¬
zer abſchickten, deren Weg ſo lang zum Himmel
wie unſerer zum Sarge iſt? . . . Du bitterer Ge¬
danke! oft unter lauter Ungluͤcklichen der Froͤhli¬
che zu ſeyn — du ſuͤßerer, unter lauter Gluͤckli¬
chen der Betruͤbte zu ſeyn!

Endlich floſſen vom Silberblick des ſteigenden
Mondes die truͤbenden Schlacken hinweg; er ſtand
wie eine unausſprechliche Entzuͤckung hoͤher in der
Nacht des Himmels, aus deſſen Hintergrund in
den Vorgrund gemalt. Die Froͤſche durchſchlugen
wie eine Muͤhle die Nacht und ihr forttoͤnender
vielſtimmiger Laͤrm hatte die Wirkung des forttoͤ¬
nenden Schweigens. — O welcher Menſch, den
der Tod zu einem uͤber die Erde fliegenden Engel
gemacht haͤtte, waͤre nicht auf ſie niedergefallen
und haͤtte unter irdiſchem Laub und auf der irdi¬
ſchen vom Monde uͤberſilberten Erde (wie von der
Sonne uͤbergoldeten) nicht an ſeinen verlaſſenen
Himmel gedacht und an ſeine alten Menſchen-Auen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="345"/>
neben einander unter den Sternen niederfielen und<lb/>
den heißen Athem in Eine Jubel-Stimme ergo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und alle Freuden in Gebete, und das hohe Herz<lb/>
nach dem hohen Himmelsblau richteten und in der<lb/>
Entzu&#x0364;ckung nicht Kummer- &#x017F;ondern Wonne-Seuf¬<lb/>
zer ab&#x017F;chickten, deren Weg &#x017F;o lang zum Himmel<lb/>
wie un&#x017F;erer zum Sarge i&#x017F;t? . . . Du bitterer Ge¬<lb/>
danke! oft unter lauter Unglu&#x0364;cklichen der Fro&#x0364;hli¬<lb/>
che zu &#x017F;eyn &#x2014; du &#x017F;u&#x0364;ßerer, unter lauter Glu&#x0364;ckli¬<lb/>
chen der Betru&#x0364;bte zu &#x017F;eyn!</p><lb/>
          <p>Endlich flo&#x017F;&#x017F;en vom Silberblick des &#x017F;teigenden<lb/>
Mondes die tru&#x0364;benden Schlacken hinweg; er &#x017F;tand<lb/>
wie eine unaus&#x017F;prechliche Entzu&#x0364;ckung ho&#x0364;her in der<lb/>
Nacht des Himmels, aus de&#x017F;&#x017F;en Hintergrund in<lb/>
den Vorgrund gemalt. Die Fro&#x0364;&#x017F;che durch&#x017F;chlugen<lb/>
wie eine Mu&#x0364;hle die Nacht und ihr fortto&#x0364;nender<lb/>
viel&#x017F;timmiger La&#x0364;rm hatte die Wirkung des fortto&#x0364;¬<lb/>
nenden Schweigens. &#x2014; O welcher Men&#x017F;ch, den<lb/>
der Tod zu einem u&#x0364;ber die Erde fliegenden Engel<lb/>
gemacht ha&#x0364;tte, wa&#x0364;re nicht auf &#x017F;ie niedergefallen<lb/>
und ha&#x0364;tte unter irdi&#x017F;chem Laub und auf der irdi¬<lb/>
&#x017F;chen vom Monde u&#x0364;ber&#x017F;ilberten Erde (wie von der<lb/>
Sonne u&#x0364;bergoldeten) nicht an &#x017F;einen verla&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Himmel gedacht und an &#x017F;eine alten Men&#x017F;chen-Auen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0355] neben einander unter den Sternen niederfielen und den heißen Athem in Eine Jubel-Stimme ergoͤſſen und alle Freuden in Gebete, und das hohe Herz nach dem hohen Himmelsblau richteten und in der Entzuͤckung nicht Kummer- ſondern Wonne-Seuf¬ zer abſchickten, deren Weg ſo lang zum Himmel wie unſerer zum Sarge iſt? . . . Du bitterer Ge¬ danke! oft unter lauter Ungluͤcklichen der Froͤhli¬ che zu ſeyn — du ſuͤßerer, unter lauter Gluͤckli¬ chen der Betruͤbte zu ſeyn! Endlich floſſen vom Silberblick des ſteigenden Mondes die truͤbenden Schlacken hinweg; er ſtand wie eine unausſprechliche Entzuͤckung hoͤher in der Nacht des Himmels, aus deſſen Hintergrund in den Vorgrund gemalt. Die Froͤſche durchſchlugen wie eine Muͤhle die Nacht und ihr forttoͤnender vielſtimmiger Laͤrm hatte die Wirkung des forttoͤ¬ nenden Schweigens. — O welcher Menſch, den der Tod zu einem uͤber die Erde fliegenden Engel gemacht haͤtte, waͤre nicht auf ſie niedergefallen und haͤtte unter irdiſchem Laub und auf der irdi¬ ſchen vom Monde uͤberſilberten Erde (wie von der Sonne uͤbergoldeten) nicht an ſeinen verlaſſenen Himmel gedacht und an ſeine alten Menſchen-Auen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/355
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/355>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.