Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seine alten Frühlinge hienieden und an seine vori¬
gen Hofnungen unter den Blüten? --

Ihr Rezensenten! vergebt mir nur heute und
lasset mich fortfahren!

Endlich stiegen wir in die Gondel wie in einen
Charons Rachen ein, wir räumten entzückt und
unwillig das buschige Ufer und den aus dem Wasser
an feine Blätter aufgestralten Wiederschein -- das
größte Vergnügen, der größte Dank treiben nicht
horizontale sondern senkrechte, ins Herz
greifende versteckte Wurzeln -- wir konnten also
zu Fenk nicht viel sagen, der von der Freudenstät¬
te heute Nacht nicht weggeht. -- Du Freund! der
mir theurer als allen andern ist, vielleicht wenn
alles stiller und der Mond höher und reiner und
die Nacht ewiger ist, gegen Morgen hin, wirst
du zu weinen anfangen über beides was die Erde
dir gegeben, was sie dir genommen hat. -- Ge¬
liebter! wenn du es jetzt in dieser Minute thust:
so thu' ichs jetzt ja auch! -- . . .

Mit unserem ersten Tritt ins Boot durchdran¬
gen (wahrscheinlich auf Fenks Anordnung) die Alp¬
hörner wieder die Nacht; jeder Ton klang in ihr
wie eine Vergangenheit, jeder Ackord wie ein

ſeine alten Fruͤhlinge hienieden und an ſeine vori¬
gen Hofnungen unter den Bluͤten? —

Ihr Rezenſenten! vergebt mir nur heute und
laſſet mich fortfahren!

Endlich ſtiegen wir in die Gondel wie in einen
Charons Rachen ein, wir raͤumten entzuͤckt und
unwillig das buſchige Ufer und den aus dem Waſſer
an feine Blaͤtter aufgeſtralten Wiederſchein — das
groͤßte Vergnuͤgen, der groͤßte Dank treiben nicht
horizontale ſondern ſenkrechte, ins Herz
greifende verſteckte Wurzeln — wir konnten alſo
zu Fenk nicht viel ſagen, der von der Freudenſtaͤt¬
te heute Nacht nicht weggeht. — Du Freund! der
mir theurer als allen andern iſt, vielleicht wenn
alles ſtiller und der Mond hoͤher und reiner und
die Nacht ewiger iſt, gegen Morgen hin, wirſt
du zu weinen anfangen uͤber beides was die Erde
dir gegeben, was ſie dir genommen hat. — Ge¬
liebter! wenn du es jetzt in dieſer Minute thuſt:
ſo thu' ichs jetzt ja auch! — . . .

Mit unſerem erſten Tritt ins Boot durchdran¬
gen (wahrſcheinlich auf Fenks Anordnung) die Alp¬
hoͤrner wieder die Nacht; jeder Ton klang in ihr
wie eine Vergangenheit, jeder Ackord wie ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="346"/>
&#x017F;eine alten Fru&#x0364;hlinge hienieden und an &#x017F;eine vori¬<lb/>
gen Hofnungen unter den Blu&#x0364;ten? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ihr Rezen&#x017F;enten! vergebt mir nur heute und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et mich fortfahren!</p><lb/>
          <p>Endlich &#x017F;tiegen wir in die Gondel wie in einen<lb/>
Charons Rachen ein, wir ra&#x0364;umten entzu&#x0364;ckt und<lb/>
unwillig das bu&#x017F;chige Ufer und den aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
an feine Bla&#x0364;tter aufge&#x017F;tralten Wieder&#x017F;chein &#x2014; das<lb/>
gro&#x0364;ßte Vergnu&#x0364;gen, der gro&#x0364;ßte Dank treiben nicht<lb/><hi rendition="#g">horizontale</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#g">&#x017F;enkrechte</hi>, ins Herz<lb/>
greifende ver&#x017F;teckte Wurzeln &#x2014; wir konnten al&#x017F;o<lb/>
zu Fenk nicht viel &#x017F;agen, der von der Freuden&#x017F;ta&#x0364;t¬<lb/>
te heute Nacht nicht weggeht. &#x2014; Du Freund! der<lb/>
mir theurer als allen andern i&#x017F;t, vielleicht wenn<lb/>
alles &#x017F;tiller und der Mond ho&#x0364;her und reiner und<lb/>
die Nacht <hi rendition="#g">ewiger</hi> i&#x017F;t, gegen Morgen hin, wir&#x017F;t<lb/>
du zu weinen anfangen u&#x0364;ber beides was die Erde<lb/>
dir gegeben, was &#x017F;ie dir genommen hat. &#x2014; Ge¬<lb/>
liebter! wenn du es jetzt in die&#x017F;er Minute thu&#x017F;t:<lb/>
&#x017F;o thu' ichs jetzt ja auch! &#x2014; . . .</p><lb/>
          <p>Mit un&#x017F;erem er&#x017F;ten Tritt ins Boot durchdran¬<lb/>
gen (wahr&#x017F;cheinlich auf Fenks Anordnung) die Alp¬<lb/>
ho&#x0364;rner wieder die Nacht; jeder Ton klang in ihr<lb/>
wie eine Vergangenheit, jeder Ackord wie ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0356] ſeine alten Fruͤhlinge hienieden und an ſeine vori¬ gen Hofnungen unter den Bluͤten? — Ihr Rezenſenten! vergebt mir nur heute und laſſet mich fortfahren! Endlich ſtiegen wir in die Gondel wie in einen Charons Rachen ein, wir raͤumten entzuͤckt und unwillig das buſchige Ufer und den aus dem Waſſer an feine Blaͤtter aufgeſtralten Wiederſchein — das groͤßte Vergnuͤgen, der groͤßte Dank treiben nicht horizontale ſondern ſenkrechte, ins Herz greifende verſteckte Wurzeln — wir konnten alſo zu Fenk nicht viel ſagen, der von der Freudenſtaͤt¬ te heute Nacht nicht weggeht. — Du Freund! der mir theurer als allen andern iſt, vielleicht wenn alles ſtiller und der Mond hoͤher und reiner und die Nacht ewiger iſt, gegen Morgen hin, wirſt du zu weinen anfangen uͤber beides was die Erde dir gegeben, was ſie dir genommen hat. — Ge¬ liebter! wenn du es jetzt in dieſer Minute thuſt: ſo thu' ichs jetzt ja auch! — . . . Mit unſerem erſten Tritt ins Boot durchdran¬ gen (wahrſcheinlich auf Fenks Anordnung) die Alp¬ hoͤrner wieder die Nacht; jeder Ton klang in ihr wie eine Vergangenheit, jeder Ackord wie ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/356
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/356>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.