Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"nur wir, (fuhr er mit gerührter Stimme fort)
"-- bleiben wie wir sind, fest wie Eisen und
"biegsam wie Eisen aus Gluth." Der gerührte
Freund suchte folgenden Trost hervor: "Er¬
"warte doch nur den Illuminazions-Abend *)
"-- da spricht sie mit Dir -- sie muß durch¬
"aus erscheinen und Du sollst Dich wundern,
"in welcher Rolle und für wen." Er nickte
stumm; er setzte sich ihre Rolle leicht aus ihrer
Ähnlichkeit mit Idoine und aus ihrem angeb¬
lichen Hofamte zusammen; aber was half es
seinem Glück?

Mit der Umkehr seines Blättchens, das er
wider seinen Ehrgeiz abgeschickt, kam dieser
verstärkt zurück. Nun war auf Albano's blu¬
tende Lippe ein heißes Siegel gedrückt; er hat¬
te nun Nichts für und vor sich als die Zeit,
die jetzt sein Gift wurde, und erst später, wie
er hofte, seine Arzenei. Über sein aufgerufe¬
nes Ehrgefühl wurde überhaupt Nichts Herr;
er konnte hinaufsehen zu einer Richtstätte, auf
der Blut aufsprang, aber er konnte nicht an

*) Bei der fürstlichen Vermählung.

„nur wir, (fuhr er mit gerührter Stimme fort)
„— bleiben wie wir ſind, feſt wie Eiſen und
„biegſam wie Eiſen aus Gluth.“ Der gerührte
Freund ſuchte folgenden Troſt hervor: „Er¬
„warte doch nur den Illuminazions-Abend *)
„— da ſpricht ſie mit Dir — ſie muß durch¬
„aus erſcheinen und Du ſollſt Dich wundern,
„in welcher Rolle und für wen.“ Er nickte
ſtumm; er ſetzte ſich ihre Rolle leicht aus ihrer
Ähnlichkeit mit Idoine und aus ihrem angeb¬
lichen Hofamte zuſammen; aber was half es
ſeinem Glück?

Mit der Umkehr ſeines Blättchens, das er
wider ſeinen Ehrgeiz abgeſchickt, kam dieſer
verſtärkt zurück. Nun war auf Albano's blu¬
tende Lippe ein heißes Siegel gedrückt; er hat¬
te nun Nichts für und vor ſich als die Zeit,
die jetzt ſein Gift wurde, und erſt ſpäter, wie
er hofte, ſeine Arzenei. Über ſein aufgerufe¬
nes Ehrgefühl wurde überhaupt Nichts Herr;
er konnte hinaufſehen zu einer Richtſtätte, auf
der Blut aufſprang, aber er konnte nicht an

*) Bei der fürſtlichen Vermählung.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="93"/>
&#x201E;nur wir, (fuhr er mit gerührter Stimme fort)<lb/>
&#x201E;&#x2014; bleiben wie wir &#x017F;ind, fe&#x017F;t wie Ei&#x017F;en und<lb/>
&#x201E;bieg&#x017F;am wie Ei&#x017F;en aus Gluth.&#x201C; Der gerührte<lb/>
Freund &#x017F;uchte folgenden Tro&#x017F;t hervor: &#x201E;Er¬<lb/>
&#x201E;warte doch nur den Illuminazions-Abend <note place="foot" n="*)">Bei der für&#x017F;tlichen Vermählung.<lb/></note><lb/>
&#x201E;&#x2014; da &#x017F;pricht &#x017F;ie mit Dir &#x2014; &#x017F;ie muß durch¬<lb/>
&#x201E;aus er&#x017F;cheinen und Du &#x017F;oll&#x017F;t Dich wundern,<lb/>
&#x201E;in welcher Rolle und für wen.&#x201C; Er nickte<lb/>
&#x017F;tumm; er &#x017F;etzte &#x017F;ich ihre Rolle leicht aus ihrer<lb/>
Ähnlichkeit mit Idoine und aus ihrem angeb¬<lb/>
lichen Hofamte zu&#x017F;ammen; aber was half es<lb/>
&#x017F;einem Glück?</p><lb/>
          <p>Mit der Umkehr &#x017F;eines Blättchens, das er<lb/>
wider &#x017F;einen Ehrgeiz abge&#x017F;chickt, kam die&#x017F;er<lb/>
ver&#x017F;tärkt zurück. Nun war auf Albano's blu¬<lb/>
tende Lippe ein heißes Siegel gedrückt; er hat¬<lb/>
te nun Nichts für und vor &#x017F;ich als die Zeit,<lb/>
die jetzt &#x017F;ein Gift wurde, und er&#x017F;t &#x017F;päter, wie<lb/>
er hofte, &#x017F;eine Arzenei. Über &#x017F;ein aufgerufe¬<lb/>
nes Ehrgefühl wurde überhaupt Nichts Herr;<lb/>
er konnte hinauf&#x017F;ehen zu einer Richt&#x017F;tätte, auf<lb/>
der Blut auf&#x017F;prang, aber er konnte nicht an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0105] „nur wir, (fuhr er mit gerührter Stimme fort) „— bleiben wie wir ſind, feſt wie Eiſen und „biegſam wie Eiſen aus Gluth.“ Der gerührte Freund ſuchte folgenden Troſt hervor: „Er¬ „warte doch nur den Illuminazions-Abend *) „— da ſpricht ſie mit Dir — ſie muß durch¬ „aus erſcheinen und Du ſollſt Dich wundern, „in welcher Rolle und für wen.“ Er nickte ſtumm; er ſetzte ſich ihre Rolle leicht aus ihrer Ähnlichkeit mit Idoine und aus ihrem angeb¬ lichen Hofamte zuſammen; aber was half es ſeinem Glück? Mit der Umkehr ſeines Blättchens, das er wider ſeinen Ehrgeiz abgeſchickt, kam dieſer verſtärkt zurück. Nun war auf Albano's blu¬ tende Lippe ein heißes Siegel gedrückt; er hat¬ te nun Nichts für und vor ſich als die Zeit, die jetzt ſein Gift wurde, und erſt ſpäter, wie er hofte, ſeine Arzenei. Über ſein aufgerufe¬ nes Ehrgefühl wurde überhaupt Nichts Herr; er konnte hinaufſehen zu einer Richtſtätte, auf der Blut aufſprang, aber er konnte nicht an *) Bei der fürſtlichen Vermählung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/105
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/105>, abgerufen am 14.05.2024.