Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ganze Scheidung des Verlöbnisses muß ohne
elterliche Einmischung bloß durch die absprin¬
gende Tochter selber zu geschehen scheinen --
und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay
hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬
schen Herrn, den ganzen Zwischenakt geheim zu
halten, da er zumal jetzt im August mehr an
den Spieltischen der Bäder als zu Hause war.

So blieb es; und in dieses kalte, schauer¬
liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein,
als sie an jenem lebenswarmen Sonntag das
seelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬
heiligt von der Freude -- denn jeder Himmel
wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer -- kam
sie edel an die Mutterbrust, ohne den fremden
Ernst des Empfangs zu merken vor eignem.
Ihr leichtes Geständniß der Gartengesellschaft
öffnete die harte Szene -- fast in der Kulisse.
Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬
te, mußte sogleich auf den Donnerwagen stei¬
gen, um gegen das unbegreifliche Vergessen
der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu
donnern; und doch hielt sie die Donnerpferde
mitten im Laufe inne, um Lianen sogleich, da der

Mi¬

ganze Scheidung des Verlöbniſſes muß ohne
elterliche Einmiſchung bloß durch die abſprin¬
gende Tochter ſelber zu geſchehen ſcheinen —
und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay
hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬
ſchen Herrn, den ganzen Zwiſchenakt geheim zu
halten, da er zumal jetzt im Auguſt mehr an
den Spieltiſchen der Bäder als zu Hauſe war.

So blieb es; und in dieſes kalte, ſchauer¬
liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein,
als ſie an jenem lebenswarmen Sonntag das
ſeelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬
heiligt von der Freude — denn jeder Himmel
wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer — kam
ſie edel an die Mutterbruſt, ohne den fremden
Ernſt des Empfangs zu merken vor eignem.
Ihr leichtes Geſtändniß der Gartengeſellſchaft
öffnete die harte Szene — faſt in der Kuliſſe.
Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬
te, mußte ſogleich auf den Donnerwagen ſtei¬
gen, um gegen das unbegreifliche Vergeſſen
der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu
donnern; und doch hielt ſie die Donnerpferde
mitten im Laufe inne, um Lianen ſogleich, da der

Mi¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0124" n="112"/>
ganze Scheidung des Verlöbni&#x017F;&#x017F;es muß ohne<lb/>
elterliche Einmi&#x017F;chung bloß durch die ab&#x017F;prin¬<lb/>
gende Tochter &#x017F;elber zu ge&#x017F;chehen &#x017F;cheinen &#x2014;<lb/>
und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay<lb/>
hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬<lb/>
&#x017F;chen Herrn, den ganzen Zwi&#x017F;chenakt geheim zu<lb/>
halten, da er zumal jetzt im Augu&#x017F;t mehr an<lb/>
den Spielti&#x017F;chen der Bäder als zu Hau&#x017F;e war.</p><lb/>
          <p>So blieb es; und in die&#x017F;es kalte, &#x017F;chauer¬<lb/>
liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein,<lb/>
als &#x017F;ie an jenem lebenswarmen Sonntag das<lb/>
&#x017F;eelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬<lb/>
heiligt von der Freude &#x2014; denn jeder Himmel<lb/>
wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer &#x2014; kam<lb/>
&#x017F;ie edel an die Mutterbru&#x017F;t, ohne den fremden<lb/>
Ern&#x017F;t des Empfangs zu merken vor eignem.<lb/>
Ihr leichtes Ge&#x017F;tändniß der Gartenge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
öffnete die harte Szene &#x2014; fa&#x017F;t in der Kuli&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬<lb/>
te, mußte &#x017F;ogleich auf den Donnerwagen &#x017F;tei¬<lb/>
gen, um gegen das unbegreifliche Verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu<lb/>
donnern; und doch hielt &#x017F;ie die Donnerpferde<lb/>
mitten im Laufe inne, um Lianen &#x017F;ogleich, da der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mi¬<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0124] ganze Scheidung des Verlöbniſſes muß ohne elterliche Einmiſchung bloß durch die abſprin¬ gende Tochter ſelber zu geſchehen ſcheinen — und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬ ſchen Herrn, den ganzen Zwiſchenakt geheim zu halten, da er zumal jetzt im Auguſt mehr an den Spieltiſchen der Bäder als zu Hauſe war. So blieb es; und in dieſes kalte, ſchauer¬ liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein, als ſie an jenem lebenswarmen Sonntag das ſeelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬ heiligt von der Freude — denn jeder Himmel wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer — kam ſie edel an die Mutterbruſt, ohne den fremden Ernſt des Empfangs zu merken vor eignem. Ihr leichtes Geſtändniß der Gartengeſellſchaft öffnete die harte Szene — faſt in der Kuliſſe. Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬ te, mußte ſogleich auf den Donnerwagen ſtei¬ gen, um gegen das unbegreifliche Vergeſſen der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu donnern; und doch hielt ſie die Donnerpferde mitten im Laufe inne, um Lianen ſogleich, da der Mi¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/124
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/124>, abgerufen am 14.05.2024.