Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als ihr offnes Herz. O, Du hast mehr zu
retten, Dein warmes, Dein ganzes und leben¬
diges! -- Die Mutter tadelte nun ihr aus al¬
ter Gewohnheit halb glaubend, nichts weiter
als die ganze Sache, ihre Unschicklichkeit, Un¬
möglichkeit, Tollheit. "O, gute Mutter, (sagte
Liane bloß immer sanft unter dem harten Ab¬
malen des künftigen Albano,) o, so ist er nicht,
gewiß nicht!" -- Eben so sanft sah sie über
das mit schwarzen Strichen vorgezeichnete Nein
Don Gaspards weg, weil für ihren Glauben die
Erde nur ein im Aether hängender, blühender
Grabeshügel war: "ach, (sagte sie, ihre Erden-
Eile meinend,) unsere Liebe ist so wichtig nicht."
Die Mutter nahm dieses Wort und den gan¬
zen sanften Widerstand für Vorspiele des
leichten Siegs.

Jetzt gieng Albano's Schwiegervater her¬
ein, mit einer Heerpaucke, Sturmglocke, Feuer¬
trommel und Klapperschlange im Gürtel, um
sich damit vernehmlich zu machen. Zuerst fragt'
er -- er hatte vergeblich gehorcht -- ganz er¬
boßet die Ministerin, wohin sie sein Ohr ver¬
steckt habe -- (es war das blecherne Koppelohr,

als ihr offnes Herz. O, Du haſt mehr zu
retten, Dein warmes, Dein ganzes und leben¬
diges! — Die Mutter tadelte nun ihr aus al¬
ter Gewohnheit halb glaubend, nichts weiter
als die ganze Sache, ihre Unſchicklichkeit, Un¬
möglichkeit, Tollheit. „O, gute Mutter, (ſagte
Liane bloß immer ſanft unter dem harten Ab¬
malen des künftigen Albano,) o, ſo iſt er nicht,
gewiß nicht!“ — Eben ſo ſanft ſah ſie über
das mit ſchwarzen Strichen vorgezeichnete Nein
Don Gaſpards weg, weil für ihren Glauben die
Erde nur ein im Aether hängender, blühender
Grabeshügel war: „ach, (ſagte ſie, ihre Erden-
Eile meinend,) unſere Liebe iſt ſo wichtig nicht.“
Die Mutter nahm dieſes Wort und den gan¬
zen ſanften Widerſtand für Vorſpiele des
leichten Siegs.

Jetzt gieng Albano's Schwiegervater her¬
ein, mit einer Heerpaucke, Sturmglocke, Feuer¬
trommel und Klapperſchlange im Gürtel, um
ſich damit vernehmlich zu machen. Zuerſt fragt'
er — er hatte vergeblich gehorcht — ganz er¬
boßet die Miniſterin, wohin ſie ſein Ohr ver¬
ſteckt habe — (es war das blecherne Koppelohr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="114"/>
als ihr <hi rendition="#g">offnes</hi> Herz. O, Du ha&#x017F;t mehr zu<lb/>
retten, Dein warmes, Dein ganzes und leben¬<lb/>
diges! &#x2014; Die Mutter tadelte nun ihr aus al¬<lb/>
ter Gewohnheit halb glaubend, nichts weiter<lb/>
als die ganze Sache, ihre Un&#x017F;chicklichkeit, Un¬<lb/>
möglichkeit, Tollheit. &#x201E;O, gute Mutter, (&#x017F;agte<lb/>
Liane bloß immer &#x017F;anft unter dem harten Ab¬<lb/>
malen des künftigen Albano,) o, &#x017F;o i&#x017F;t er nicht,<lb/>
gewiß nicht!&#x201C; &#x2014; Eben &#x017F;o &#x017F;anft &#x017F;ah &#x017F;ie über<lb/>
das mit &#x017F;chwarzen Strichen vorgezeichnete Nein<lb/>
Don Ga&#x017F;pards weg, weil für ihren Glauben die<lb/>
Erde nur ein im Aether hängender, blühender<lb/>
Grabeshügel war: &#x201E;ach, (&#x017F;agte &#x017F;ie, ihre Erden-<lb/>
Eile meinend,) un&#x017F;ere Liebe i&#x017F;t &#x017F;o wichtig nicht.&#x201C;<lb/>
Die Mutter nahm die&#x017F;es Wort und den gan¬<lb/>
zen &#x017F;anften Wider&#x017F;tand für Vor&#x017F;piele des<lb/>
leichten Siegs.</p><lb/>
          <p>Jetzt gieng Albano's Schwiegervater her¬<lb/>
ein, mit einer Heerpaucke, Sturmglocke, Feuer¬<lb/>
trommel und Klapper&#x017F;chlange im Gürtel, um<lb/>
&#x017F;ich damit vernehmlich zu machen. Zuer&#x017F;t fragt'<lb/>
er &#x2014; er hatte vergeblich gehorcht &#x2014; ganz er¬<lb/>
boßet die Mini&#x017F;terin, wohin &#x017F;ie &#x017F;ein Ohr ver¬<lb/>
&#x017F;teckt habe &#x2014; (es war das blecherne Koppelohr,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0126] als ihr offnes Herz. O, Du haſt mehr zu retten, Dein warmes, Dein ganzes und leben¬ diges! — Die Mutter tadelte nun ihr aus al¬ ter Gewohnheit halb glaubend, nichts weiter als die ganze Sache, ihre Unſchicklichkeit, Un¬ möglichkeit, Tollheit. „O, gute Mutter, (ſagte Liane bloß immer ſanft unter dem harten Ab¬ malen des künftigen Albano,) o, ſo iſt er nicht, gewiß nicht!“ — Eben ſo ſanft ſah ſie über das mit ſchwarzen Strichen vorgezeichnete Nein Don Gaſpards weg, weil für ihren Glauben die Erde nur ein im Aether hängender, blühender Grabeshügel war: „ach, (ſagte ſie, ihre Erden- Eile meinend,) unſere Liebe iſt ſo wichtig nicht.“ Die Mutter nahm dieſes Wort und den gan¬ zen ſanften Widerſtand für Vorſpiele des leichten Siegs. Jetzt gieng Albano's Schwiegervater her¬ ein, mit einer Heerpaucke, Sturmglocke, Feuer¬ trommel und Klapperſchlange im Gürtel, um ſich damit vernehmlich zu machen. Zuerſt fragt' er — er hatte vergeblich gehorcht — ganz er¬ boßet die Miniſterin, wohin ſie ſein Ohr ver¬ ſteckt habe — (es war das blecherne Koppelohr,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/126
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/126>, abgerufen am 14.05.2024.