Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

warf, stand sie für ihn unter neuen Lichtern
glänzend. Der Haß, den er schon von Natur
d. h. aus Stolz gegen jedes Gerücht hatte, weil
es beherrscht und nicht zu beherrschen ist, wirkte
mit frischem Feuer in ihm; er entschloß sich,
eben weil Liane die Tochter entweder ihres Erb¬
feindes oder ihres Liebhabers und weil die Für¬
stin deren Nebenbuhlerin seyn soll, auf sein
Herz und das davon erkannte frei zu wagen
und gerade jetzt der Fürstin seine Bitte um Ver¬
mittlung für Lianens Mitreise, d. h. für sei¬
nen Himmel, offen zu vertrauen.

Am Morgen darauf kam der Fürst zurück
-- die Prinzessin ließ sogleich anspannen --
gegen Abend kam sie mit einem Wagen mehr
in die Stadt. Das Gerücht durchlief alle Spiel¬
tische, die spanische Gräfin Romeiro sey im
Schlosse angelangt. Gerüchte sind wie Poly¬
pen; das Verwunden und Zerstören verviel¬
facht sie; nur das Ineinanderstecken macht ei¬
nen aus zweien; -- das Gerücht von Linda's
Ankunft schlang das Gerücht von Froulay's
Ehrenraub in sich.

warf, ſtand ſie für ihn unter neuen Lichtern
glänzend. Der Haß, den er ſchon von Natur
d. h. aus Stolz gegen jedes Gerücht hatte, weil
es beherrſcht und nicht zu beherrſchen iſt, wirkte
mit friſchem Feuer in ihm; er entſchloß ſich,
eben weil Liane die Tochter entweder ihres Erb¬
feindes oder ihres Liebhabers und weil die Für¬
ſtin deren Nebenbuhlerin ſeyn ſoll, auf ſein
Herz und das davon erkannte frei zu wagen
und gerade jetzt der Fürſtin ſeine Bitte um Ver¬
mittlung für Lianens Mitreiſe, d. h. für ſei¬
nen Himmel, offen zu vertrauen.

Am Morgen darauf kam der Fürſt zurück
— die Prinzeſſin ließ ſogleich anſpannen —
gegen Abend kam ſie mit einem Wagen mehr
in die Stadt. Das Gerücht durchlief alle Spiel¬
tiſche, die ſpaniſche Gräfin Romeiro ſey im
Schloſſe angelangt. Gerüchte ſind wie Poly¬
pen; das Verwunden und Zerſtören verviel¬
facht ſie; nur das Ineinanderſtecken macht ei¬
nen aus zweien; — das Gerücht von Linda's
Ankunft ſchlang das Gerücht von Froulay's
Ehrenraub in ſich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0338" n="326"/>
warf, &#x017F;tand &#x017F;ie für ihn unter neuen Lichtern<lb/>
glänzend. Der Haß, den er &#x017F;chon von Natur<lb/>
d. h. aus Stolz gegen jedes Gerücht hatte, weil<lb/>
es beherr&#x017F;cht und nicht zu beherr&#x017F;chen i&#x017F;t, wirkte<lb/>
mit fri&#x017F;chem Feuer in ihm; er ent&#x017F;chloß &#x017F;ich,<lb/>
eben weil Liane die Tochter entweder ihres Erb¬<lb/>
feindes oder ihres Liebhabers und weil die Für¬<lb/>
&#x017F;tin deren Nebenbuhlerin &#x017F;eyn &#x017F;oll, auf &#x017F;ein<lb/>
Herz und das davon erkannte frei zu wagen<lb/>
und gerade jetzt der Für&#x017F;tin &#x017F;eine Bitte um Ver¬<lb/>
mittlung für Lianens Mitrei&#x017F;e, d. h. für &#x017F;ei¬<lb/>
nen Himmel, offen zu vertrauen.</p><lb/>
          <p>Am Morgen darauf kam der Für&#x017F;t zurück<lb/>
&#x2014; die Prinze&#x017F;&#x017F;in ließ &#x017F;ogleich an&#x017F;pannen &#x2014;<lb/>
gegen Abend kam &#x017F;ie mit einem Wagen mehr<lb/>
in die Stadt. Das Gerücht durchlief alle Spiel¬<lb/>
ti&#x017F;che, die &#x017F;pani&#x017F;che Gräfin Romeiro &#x017F;ey im<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e angelangt. Gerüchte &#x017F;ind wie Poly¬<lb/>
pen; das Verwunden und Zer&#x017F;tören verviel¬<lb/>
facht &#x017F;ie; nur das Ineinander&#x017F;tecken macht ei¬<lb/>
nen aus zweien; &#x2014; das Gerücht von Linda's<lb/>
Ankunft &#x017F;chlang das Gerücht von Froulay's<lb/>
Ehrenraub in &#x017F;ich.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0338] warf, ſtand ſie für ihn unter neuen Lichtern glänzend. Der Haß, den er ſchon von Natur d. h. aus Stolz gegen jedes Gerücht hatte, weil es beherrſcht und nicht zu beherrſchen iſt, wirkte mit friſchem Feuer in ihm; er entſchloß ſich, eben weil Liane die Tochter entweder ihres Erb¬ feindes oder ihres Liebhabers und weil die Für¬ ſtin deren Nebenbuhlerin ſeyn ſoll, auf ſein Herz und das davon erkannte frei zu wagen und gerade jetzt der Fürſtin ſeine Bitte um Ver¬ mittlung für Lianens Mitreiſe, d. h. für ſei¬ nen Himmel, offen zu vertrauen. Am Morgen darauf kam der Fürſt zurück — die Prinzeſſin ließ ſogleich anſpannen — gegen Abend kam ſie mit einem Wagen mehr in die Stadt. Das Gerücht durchlief alle Spiel¬ tiſche, die ſpaniſche Gräfin Romeiro ſey im Schloſſe angelangt. Gerüchte ſind wie Poly¬ pen; das Verwunden und Zerſtören verviel¬ facht ſie; nur das Ineinanderſtecken macht ei¬ nen aus zweien; — das Gerücht von Linda's Ankunft ſchlang das Gerücht von Froulay's Ehrenraub in ſich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/338
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/338>, abgerufen am 29.04.2024.