Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blieb aber Liane zurück aus eigner oder
fremder Schuld: so war es sein Vorsatz und
Schwur, vor keiner Gewalt, selber der väterli¬
chen nicht, aus dem Vaterland der ewigen
Braut zu weichen, sondern einzuwurzeln vor
ihrem Kranken-Kloster bis sie daraus entweder
frei und heiter wieder in das offne Leben geht
oder dunkel-eingeschleiert sich ins finstere Non¬
nen-Chor der Todten verbirgt. O, wieder zu
kommen, sie im romantischen Boden der alten
Zeit zu suchen, und sie nirgends zu finden als
hinter dem Sprach-Gitter der Erbgruft -- die¬
sen Gedanken hielt sein Herz nicht aus.

Die Fürstin führte ihm selber die Gelegen¬
heit seiner Bitte zu; sie schickte ihm zu einer
astronomischen Partie auf der Sternwarte eine
Einladung durch ihre treue Hofdame Halter¬
mann: "Ich soll Ihnen bloß Folgendes wört¬
"lich schreiben (schreibt diese): Kommen Sie
"heute auch aufs Observatorium, ich und mei¬
"ne gute Haltermann gehen dahin." Diese
Haltermann, ein Fräulein von wenigen Reizen
und Geistesschwungfedern, aber vielen Glau¬
benslehren und frühzeitigen Runzeln, hieng der

Blieb aber Liane zurück aus eigner oder
fremder Schuld: ſo war es ſein Vorſatz und
Schwur, vor keiner Gewalt, ſelber der väterli¬
chen nicht, aus dem Vaterland der ewigen
Braut zu weichen, ſondern einzuwurzeln vor
ihrem Kranken-Kloſter bis ſie daraus entweder
frei und heiter wieder in das offne Leben geht
oder dunkel-eingeſchleiert ſich ins finſtere Non¬
nen-Chor der Todten verbirgt. O, wieder zu
kommen, ſie im romantiſchen Boden der alten
Zeit zu ſuchen, und ſie nirgends zu finden als
hinter dem Sprach-Gitter der Erbgruft — die¬
ſen Gedanken hielt ſein Herz nicht aus.

Die Fürſtin führte ihm ſelber die Gelegen¬
heit ſeiner Bitte zu; ſie ſchickte ihm zu einer
aſtronomiſchen Partie auf der Sternwarte eine
Einladung durch ihre treue Hofdame Halter¬
mann: „Ich ſoll Ihnen bloß Folgendes wört¬
„lich ſchreiben (ſchreibt dieſe): Kommen Sie
„heute auch aufs Obſervatorium, ich und mei¬
„ne gute Haltermann gehen dahin.“ Dieſe
Haltermann, ein Fräulein von wenigen Reizen
und Geiſtesſchwungfedern, aber vielen Glau¬
benslehren und frühzeitigen Runzeln, hieng der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0340" n="328"/>
          <p>Blieb aber Liane zurück aus eigner oder<lb/>
fremder Schuld: &#x017F;o war es &#x017F;ein Vor&#x017F;atz und<lb/>
Schwur, vor keiner Gewalt, &#x017F;elber der väterli¬<lb/>
chen nicht, aus dem Vaterland der ewigen<lb/>
Braut zu weichen, &#x017F;ondern einzuwurzeln vor<lb/>
ihrem Kranken-Klo&#x017F;ter bis &#x017F;ie daraus entweder<lb/>
frei und heiter wieder in das offne Leben geht<lb/>
oder dunkel-einge&#x017F;chleiert &#x017F;ich ins fin&#x017F;tere Non¬<lb/>
nen-Chor der Todten verbirgt. O, wieder zu<lb/>
kommen, &#x017F;ie im romanti&#x017F;chen Boden der alten<lb/>
Zeit zu &#x017F;uchen, und &#x017F;ie nirgends zu finden als<lb/>
hinter dem Sprach-Gitter der Erbgruft &#x2014; die¬<lb/>
&#x017F;en Gedanken hielt &#x017F;ein Herz nicht aus.</p><lb/>
          <p>Die Für&#x017F;tin führte ihm &#x017F;elber die Gelegen¬<lb/>
heit &#x017F;einer Bitte zu; &#x017F;ie &#x017F;chickte ihm zu einer<lb/>
a&#x017F;tronomi&#x017F;chen Partie auf der Sternwarte eine<lb/>
Einladung durch ihre treue Hofdame Halter¬<lb/>
mann: &#x201E;Ich &#x017F;oll Ihnen bloß Folgendes wört¬<lb/>
&#x201E;lich &#x017F;chreiben (&#x017F;chreibt die&#x017F;e): Kommen Sie<lb/>
&#x201E;heute auch aufs Ob&#x017F;ervatorium, ich und mei¬<lb/>
&#x201E;ne gute <hi rendition="#aq">Haltermann</hi> gehen dahin.&#x201C; Die&#x017F;e<lb/>
Haltermann, ein Fräulein von wenigen Reizen<lb/>
und Gei&#x017F;tes&#x017F;chwungfedern, aber vielen Glau¬<lb/>
benslehren und frühzeitigen Runzeln, hieng der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0340] Blieb aber Liane zurück aus eigner oder fremder Schuld: ſo war es ſein Vorſatz und Schwur, vor keiner Gewalt, ſelber der väterli¬ chen nicht, aus dem Vaterland der ewigen Braut zu weichen, ſondern einzuwurzeln vor ihrem Kranken-Kloſter bis ſie daraus entweder frei und heiter wieder in das offne Leben geht oder dunkel-eingeſchleiert ſich ins finſtere Non¬ nen-Chor der Todten verbirgt. O, wieder zu kommen, ſie im romantiſchen Boden der alten Zeit zu ſuchen, und ſie nirgends zu finden als hinter dem Sprach-Gitter der Erbgruft — die¬ ſen Gedanken hielt ſein Herz nicht aus. Die Fürſtin führte ihm ſelber die Gelegen¬ heit ſeiner Bitte zu; ſie ſchickte ihm zu einer aſtronomiſchen Partie auf der Sternwarte eine Einladung durch ihre treue Hofdame Halter¬ mann: „Ich ſoll Ihnen bloß Folgendes wört¬ „lich ſchreiben (ſchreibt dieſe): Kommen Sie „heute auch aufs Obſervatorium, ich und mei¬ „ne gute Haltermann gehen dahin.“ Dieſe Haltermann, ein Fräulein von wenigen Reizen und Geiſtesſchwungfedern, aber vielen Glau¬ benslehren und frühzeitigen Runzeln, hieng der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/340
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/340>, abgerufen am 29.05.2024.