Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- Sie schüttelte. "Gieb mir ein Zeichen dei¬
ner Wahrhaftigkeit!" -- Sie zeigte ihm einen
halben goldnen Ring auf einem nahen Tisch.
"Zeige dein Gesicht, damit ich Dir glaube!" --
Sie zog ihn vom Fenster weg. "Schwester, bei
Gott, wenn Du nicht lügst, so hebe die Schlei¬
er!" -- Sie wieß mit dem ausgestreckten langen um¬
wickelten Arme nach etwas hinter ihm. Er bat
immer fort, sie deutete heftig nach einem Orte
hin und drückte ihn von sich; endlich folgte er
und kehrte sich seitwärts -- Da sah er in ei¬
nem Spiegel, wie sie schnell die Schleier aufriß
und wie darunter die veraltete Gestalt erschien,
deren Bild ihm sein Vater auf Isola bella mit
der Unterschrift gegeben. Aber als er sich um¬
kehrte, fühlt' er auf seinem Gesicht eine warme
Hand und eine kalte Blume; und sein Ich zog
wieder ein Schlaf hinunter.

Als er erwachte, war er allein, aber mit
seiner Waffe und an der Waldstelle, wo er zum
erstenmale eingeschlafen war. Der Himmel war
blau, und die lichten Bilder schimmerten -- die
Erde war grün und der Schnee verwischt --
den halben Ring hatt' er nicht mehr in der

— Sie ſchüttelte. „Gieb mir ein Zeichen dei¬
ner Wahrhaftigkeit!“ — Sie zeigte ihm einen
halben goldnen Ring auf einem nahen Tiſch.
„Zeige dein Geſicht, damit ich Dir glaube!“ —
Sie zog ihn vom Fenſter weg. „Schweſter, bei
Gott, wenn Du nicht lügſt, ſo hebe die Schlei¬
er!“ — Sie wieß mit dem ausgeſtreckten langen um¬
wickelten Arme nach etwas hinter ihm. Er bat
immer fort, ſie deutete heftig nach einem Orte
hin und drückte ihn von ſich; endlich folgte er
und kehrte ſich ſeitwärts — Da ſah er in ei¬
nem Spiegel, wie ſie ſchnell die Schleier aufriß
und wie darunter die veraltete Geſtalt erſchien,
deren Bild ihm ſein Vater auf Isola bella mit
der Unterſchrift gegeben. Aber als er ſich um¬
kehrte, fühlt' er auf ſeinem Geſicht eine warme
Hand und eine kalte Blume; und ſein Ich zog
wieder ein Schlaf hinunter.

Als er erwachte, war er allein, aber mit
ſeiner Waffe und an der Waldſtelle, wo er zum
erſtenmale eingeſchlafen war. Der Himmel war
blau, und die lichten Bilder ſchimmerten — die
Erde war grün und der Schnee verwiſcht —
den halben Ring hatt' er nicht mehr in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="362"/>
&#x2014; Sie &#x017F;chüttelte. &#x201E;Gieb mir ein Zeichen dei¬<lb/>
ner Wahrhaftigkeit!&#x201C; &#x2014; Sie zeigte ihm einen<lb/>
halben goldnen Ring auf einem nahen Ti&#x017F;ch.<lb/>
&#x201E;Zeige dein Ge&#x017F;icht, damit ich Dir glaube!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Sie zog ihn vom Fen&#x017F;ter weg. &#x201E;Schwe&#x017F;ter, bei<lb/>
Gott, wenn Du nicht lüg&#x017F;t, &#x017F;o hebe die Schlei¬<lb/>
er!&#x201C; &#x2014; Sie wieß mit dem ausge&#x017F;treckten langen um¬<lb/>
wickelten Arme nach etwas hinter ihm. Er bat<lb/>
immer fort, &#x017F;ie deutete heftig nach einem Orte<lb/>
hin und drückte ihn von &#x017F;ich; endlich folgte er<lb/>
und kehrte &#x017F;ich &#x017F;eitwärts &#x2014; Da &#x017F;ah er in ei¬<lb/>
nem Spiegel, wie &#x017F;ie &#x017F;chnell die Schleier aufriß<lb/>
und wie darunter die veraltete Ge&#x017F;talt er&#x017F;chien,<lb/>
deren Bild ihm &#x017F;ein Vater auf <hi rendition="#aq">Isola bella</hi> mit<lb/>
der Unter&#x017F;chrift gegeben. Aber als er &#x017F;ich um¬<lb/>
kehrte, fühlt' er auf &#x017F;einem Ge&#x017F;icht eine warme<lb/>
Hand und eine kalte Blume; und &#x017F;ein Ich zog<lb/>
wieder ein Schlaf hinunter.</p><lb/>
          <p>Als er erwachte, war er allein, aber mit<lb/>
&#x017F;einer Waffe und an der Wald&#x017F;telle, wo er zum<lb/>
er&#x017F;tenmale einge&#x017F;chlafen war. Der Himmel war<lb/>
blau, und die lichten Bilder &#x017F;chimmerten &#x2014; die<lb/>
Erde war grün und der Schnee verwi&#x017F;cht &#x2014;<lb/>
den halben Ring hatt' er nicht mehr in der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0374] — Sie ſchüttelte. „Gieb mir ein Zeichen dei¬ ner Wahrhaftigkeit!“ — Sie zeigte ihm einen halben goldnen Ring auf einem nahen Tiſch. „Zeige dein Geſicht, damit ich Dir glaube!“ — Sie zog ihn vom Fenſter weg. „Schweſter, bei Gott, wenn Du nicht lügſt, ſo hebe die Schlei¬ er!“ — Sie wieß mit dem ausgeſtreckten langen um¬ wickelten Arme nach etwas hinter ihm. Er bat immer fort, ſie deutete heftig nach einem Orte hin und drückte ihn von ſich; endlich folgte er und kehrte ſich ſeitwärts — Da ſah er in ei¬ nem Spiegel, wie ſie ſchnell die Schleier aufriß und wie darunter die veraltete Geſtalt erſchien, deren Bild ihm ſein Vater auf Isola bella mit der Unterſchrift gegeben. Aber als er ſich um¬ kehrte, fühlt' er auf ſeinem Geſicht eine warme Hand und eine kalte Blume; und ſein Ich zog wieder ein Schlaf hinunter. Als er erwachte, war er allein, aber mit ſeiner Waffe und an der Waldſtelle, wo er zum erſtenmale eingeſchlafen war. Der Himmel war blau, und die lichten Bilder ſchimmerten — die Erde war grün und der Schnee verwiſcht — den halben Ring hatt' er nicht mehr in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/374
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/374>, abgerufen am 22.05.2024.