Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- und draußen in den tiefen Hohlweg hinauf,
der zum Bergschloß führet. Da aber dieser sich
in zwei aufsteigende Thäler spaltet; so ver¬
irrte sich der vom Schmerz verschleierte Mensch
in das linke und eilte zwischen dessen Wänden
immer heftiger, bis er nach langem Treiben
auf die Höhe heraustrat und das schimmernde
Trauerschloß hinter sich erblickte. Da war ihm
als rühre sich die weite hinabliegende Land¬
schaft wie ein stürmendes Meer durcheinander
mit wogenden Feldern und schwimmenden Ber¬
gen; und der Himmel schauete still und hell
auf das Bewegen nieder. Nur unten am west¬
lichen Horizonte schlief eine lange dunkle Wolke.

Er stürmte wieder bergab und kam in
wenigen Minuten im kleinen Blumengarten
des Trauerhauses an. Als er heftig durch ihn
schritt, sah er oben an den Schloßfenstern meh¬
rere Menschen-Rücken; wenn sie sich umkehren,
(sagt' er,) so wird sogleich die Sage umlaufen:
der Mörder kommt. Jetzt trat die Ministerin
an ein Fenster, wandte sich aber schnell um, da
sie ihn erblickte. Er stieg schwer die Treppe
hinauf, der Lektor kam ihm gerührt entgegen,

— und draußen in den tiefen Hohlweg hinauf,
der zum Bergſchloß führet. Da aber dieſer ſich
in zwei aufſteigende Thäler ſpaltet; ſo ver¬
irrte ſich der vom Schmerz verſchleierte Menſch
in das linke und eilte zwiſchen deſſen Wänden
immer heftiger, bis er nach langem Treiben
auf die Höhe heraustrat und das ſchimmernde
Trauerſchloß hinter ſich erblickte. Da war ihm
als rühre ſich die weite hinabliegende Land¬
ſchaft wie ein ſtürmendes Meer durcheinander
mit wogenden Feldern und ſchwimmenden Ber¬
gen; und der Himmel ſchauete ſtill und hell
auf das Bewegen nieder. Nur unten am weſt¬
lichen Horizonte ſchlief eine lange dunkle Wolke.

Er ſtürmte wieder bergab und kam in
wenigen Minuten im kleinen Blumengarten
des Trauerhauſes an. Als er heftig durch ihn
ſchritt, ſah er oben an den Schloßfenſtern meh¬
rere Menſchen-Rücken; wenn ſie ſich umkehren,
(ſagt' er,) ſo wird ſogleich die Sage umlaufen:
der Mörder kommt. Jetzt trat die Miniſterin
an ein Fenſter, wandte ſich aber ſchnell um, da
ſie ihn erblickte. Er ſtieg ſchwer die Treppe
hinauf, der Lektor kam ihm gerührt entgegen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="378"/>
&#x2014; und draußen in den tiefen Hohlweg hinauf,<lb/>
der zum Berg&#x017F;chloß führet. Da aber die&#x017F;er &#x017F;ich<lb/>
in zwei auf&#x017F;teigende Thäler &#x017F;paltet; &#x017F;o ver¬<lb/>
irrte &#x017F;ich der vom Schmerz ver&#x017F;chleierte Men&#x017F;ch<lb/>
in das linke und eilte zwi&#x017F;chen de&#x017F;&#x017F;en Wänden<lb/>
immer heftiger, bis er nach langem Treiben<lb/>
auf die Höhe heraustrat und das &#x017F;chimmernde<lb/>
Trauer&#x017F;chloß hinter &#x017F;ich erblickte. Da war ihm<lb/>
als rühre &#x017F;ich die weite hinabliegende Land¬<lb/>
&#x017F;chaft wie ein &#x017F;türmendes Meer durcheinander<lb/>
mit wogenden Feldern und &#x017F;chwimmenden Ber¬<lb/>
gen; und der Himmel &#x017F;chauete &#x017F;till und hell<lb/>
auf das Bewegen nieder. Nur unten am we&#x017F;t¬<lb/>
lichen Horizonte &#x017F;chlief eine lange dunkle Wolke.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;türmte wieder bergab und kam in<lb/>
wenigen Minuten im kleinen Blumengarten<lb/>
des Trauerhau&#x017F;es an. Als er heftig durch ihn<lb/>
&#x017F;chritt, &#x017F;ah er oben an den Schloßfen&#x017F;tern meh¬<lb/>
rere Men&#x017F;chen-Rücken; wenn &#x017F;ie &#x017F;ich umkehren,<lb/>
(&#x017F;agt' er,) &#x017F;o wird &#x017F;ogleich die Sage umlaufen:<lb/>
der Mörder kommt. Jetzt trat die Mini&#x017F;terin<lb/>
an ein Fen&#x017F;ter, wandte &#x017F;ich aber &#x017F;chnell um, da<lb/>
&#x017F;ie ihn erblickte. Er &#x017F;tieg &#x017F;chwer die Treppe<lb/>
hinauf, der Lektor kam ihm gerührt entgegen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0390] — und draußen in den tiefen Hohlweg hinauf, der zum Bergſchloß führet. Da aber dieſer ſich in zwei aufſteigende Thäler ſpaltet; ſo ver¬ irrte ſich der vom Schmerz verſchleierte Menſch in das linke und eilte zwiſchen deſſen Wänden immer heftiger, bis er nach langem Treiben auf die Höhe heraustrat und das ſchimmernde Trauerſchloß hinter ſich erblickte. Da war ihm als rühre ſich die weite hinabliegende Land¬ ſchaft wie ein ſtürmendes Meer durcheinander mit wogenden Feldern und ſchwimmenden Ber¬ gen; und der Himmel ſchauete ſtill und hell auf das Bewegen nieder. Nur unten am weſt¬ lichen Horizonte ſchlief eine lange dunkle Wolke. Er ſtürmte wieder bergab und kam in wenigen Minuten im kleinen Blumengarten des Trauerhauſes an. Als er heftig durch ihn ſchritt, ſah er oben an den Schloßfenſtern meh¬ rere Menſchen-Rücken; wenn ſie ſich umkehren, (ſagt' er,) ſo wird ſogleich die Sage umlaufen: der Mörder kommt. Jetzt trat die Miniſterin an ein Fenſter, wandte ſich aber ſchnell um, da ſie ihn erblickte. Er ſtieg ſchwer die Treppe hinauf, der Lektor kam ihm gerührt entgegen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/390
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/390>, abgerufen am 22.05.2024.