sagte zu ihm: "Fassung für Sie und Schonung "für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer "Unterredung als Ihr Gewissen" und machte dem stummen Jüngling das stille Krankenzim¬ mer auf.
Vom Schmerz belastet und gebückt trat er leise hinein. In einem Krankenstuhl ruhte eine weißgekleidete Gestalt mit weißen, tiefen Wan¬ gen und ineinander gelegten Händen und lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬ blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es war seine vorige Liane. "Sey mir willkommen, Albano!" sagte sie mit schwacher Stimme, aber mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln und reicht' ihm die mühsam gehobne Hand ent¬ gegen; das schwere Haupt konnte sie nicht er¬ heben. Er trat hin, sank auf die Kniee und hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte stumm. "Sey mir recht willkommen mein gu¬ ter Albano!" wiederholte sie noch zärtlicher in der Meinung, er hab' es das erstemal wohl nicht gehört; und alle Thränen seines Herzens riß die bekannte wiederkommende Stimme in Einem Regen nieder. "Auch du, Liane!" stam¬
ſagte zu ihm: „Faſſung für Sie und Schonung „für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer „Unterredung als Ihr Gewiſſen“ und machte dem ſtummen Jüngling das ſtille Krankenzim¬ mer auf.
Vom Schmerz belaſtet und gebückt trat er leiſe hinein. In einem Krankenſtuhl ruhte eine weißgekleidete Geſtalt mit weißen, tiefen Wan¬ gen und ineinander gelegten Händen und lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬ blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es war ſeine vorige Liane. „Sey mir willkommen, Albano!“ ſagte ſie mit ſchwacher Stimme, aber mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln und reicht' ihm die mühſam gehobne Hand ent¬ gegen; das ſchwere Haupt konnte ſie nicht er¬ heben. Er trat hin, ſank auf die Kniee und hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte ſtumm. „Sey mir recht willkommen mein gu¬ ter Albano!“ wiederholte ſie noch zärtlicher in der Meinung, er hab' es das erſtemal wohl nicht gehört; und alle Thränen ſeines Herzens riß die bekannte wiederkommende Stimme in Einem Regen nieder. „Auch du, Liane!“ ſtam¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0391"n="379"/>ſagte zu ihm: „Faſſung für Sie und Schonung<lb/>„für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer<lb/>„Unterredung als Ihr Gewiſſen“ und machte<lb/>
dem ſtummen Jüngling das ſtille Krankenzim¬<lb/>
mer auf.</p><lb/><p>Vom Schmerz belaſtet und gebückt trat er<lb/>
leiſe hinein. In einem Krankenſtuhl ruhte eine<lb/>
weißgekleidete Geſtalt mit weißen, tiefen Wan¬<lb/>
gen und ineinander gelegten Händen und<lb/>
lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬<lb/>
blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es<lb/>
war ſeine vorige Liane. „Sey mir willkommen,<lb/>
Albano!“ſagte ſie mit ſchwacher Stimme, aber<lb/>
mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln<lb/>
und reicht' ihm die mühſam gehobne Hand ent¬<lb/>
gegen; das ſchwere Haupt konnte ſie nicht er¬<lb/>
heben. Er trat hin, ſank auf die Kniee und<lb/>
hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte<lb/>ſtumm. „Sey mir recht willkommen mein gu¬<lb/>
ter Albano!“ wiederholte ſie noch zärtlicher in<lb/>
der Meinung, er hab' es das erſtemal wohl<lb/>
nicht gehört; und alle Thränen ſeines Herzens<lb/>
riß die bekannte wiederkommende Stimme in<lb/>
Einem Regen nieder. „Auch du, Liane!“ſtam¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[379/0391]
ſagte zu ihm: „Faſſung für Sie und Schonung
„für andere! Sie haben keinen Zeugen Ihrer
„Unterredung als Ihr Gewiſſen“ und machte
dem ſtummen Jüngling das ſtille Krankenzim¬
mer auf.
Vom Schmerz belaſtet und gebückt trat er
leiſe hinein. In einem Krankenſtuhl ruhte eine
weißgekleidete Geſtalt mit weißen, tiefen Wan¬
gen und ineinander gelegten Händen und
lehnte den Kopf, den ein bunter Gras¬
blumenkranz umzog, an die Seitenlehne. Es
war ſeine vorige Liane. „Sey mir willkommen,
Albano!“ ſagte ſie mit ſchwacher Stimme, aber
mit dem alten, aufgehenden Sonnen-Lächeln
und reicht' ihm die mühſam gehobne Hand ent¬
gegen; das ſchwere Haupt konnte ſie nicht er¬
heben. Er trat hin, ſank auf die Kniee und
hielt die theuere Hand, und die Lippe zitterte
ſtumm. „Sey mir recht willkommen mein gu¬
ter Albano!“ wiederholte ſie noch zärtlicher in
der Meinung, er hab' es das erſtemal wohl
nicht gehört; und alle Thränen ſeines Herzens
riß die bekannte wiederkommende Stimme in
Einem Regen nieder. „Auch du, Liane!“ ſtam¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/391>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.