Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter in unser Rosenfest. Ich that ihm daher
leicht den Gefallen -- vergieb es --, ihm zu
versprechen, daß ich keine fremde Besuche in ei¬
nem fremden Hause -- weil es unschicklich sey,
sagt' er -- annehmen würde. Ich muß auf einige
Tage nach Hause wegen der fürstlichen Ver¬
mählung; aber ich sehe Dich bald. O vergieb!
Wenn mein Vater sanft spricht, so kann meine
Seele unmöglich nein sagen. -- Lebe wohl,
mein Herrlicher!

L.

N. S. Bald fliegt wieder ein Blättchen auf
Deinen Berg. Sey nur in ewiger Freude!
O Gott! warum bin ich nicht mächtiger?
Welche Menschen solltest Du dann an Dei¬
nem Herzen haben! -- Du Lieber!

Wie beschämt' ihn diese vollblühende Liebe,
die es gar nie recht weiß, wenn sie verkannt
wird und die keine andere Schuld voraussetzt
als eigne! -- Wie that ihm die gebotene
Entfernung jetzt nach der freiwilligen weh! --

ter in unſer Roſenfeſt. Ich that ihm daher
leicht den Gefallen — vergieb es —, ihm zu
verſprechen, daß ich keine fremde Beſuche in ei¬
nem fremden Hauſe — weil es unſchicklich ſey,
ſagt' er — annehmen würde. Ich muß auf einige
Tage nach Hauſe wegen der fürſtlichen Ver¬
mählung; aber ich ſehe Dich bald. O vergieb!
Wenn mein Vater ſanft ſpricht, ſo kann meine
Seele unmöglich nein ſagen. — Lebe wohl,
mein Herrlicher!

L.

N. S. Bald fliegt wieder ein Blättchen auf
Deinen Berg. Sey nur in ewiger Freude!
O Gott! warum bin ich nicht mächtiger?
Welche Menſchen ſollteſt Du dann an Dei¬
nem Herzen haben! — Du Lieber!

Wie beſchämt' ihn dieſe vollblühende Liebe,
die es gar nie recht weiß, wenn ſie verkannt
wird und die keine andere Schuld vorausſetzt
als eigne! — Wie that ihm die gebotene
Entfernung jetzt nach der freiwilligen weh! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="52"/>
ter in un&#x017F;er Ro&#x017F;enfe&#x017F;t. Ich that ihm daher<lb/>
leicht den Gefallen &#x2014; vergieb es &#x2014;, ihm zu<lb/>
ver&#x017F;prechen, daß ich keine fremde Be&#x017F;uche in ei¬<lb/>
nem fremden Hau&#x017F;e &#x2014; weil es un&#x017F;chicklich &#x017F;ey,<lb/>
&#x017F;agt' er &#x2014; annehmen würde. Ich muß auf einige<lb/>
Tage nach Hau&#x017F;e wegen der für&#x017F;tlichen Ver¬<lb/>
mählung; aber ich &#x017F;ehe Dich bald. O vergieb!<lb/>
Wenn mein Vater &#x017F;anft &#x017F;pricht, &#x017F;o kann meine<lb/>
Seele unmöglich nein &#x017F;agen. &#x2014; Lebe wohl,<lb/>
mein Herrlicher!</p><lb/>
          <p rendition="#right">L.</p><lb/>
          <p>N. S. Bald fliegt wieder ein Blättchen auf<lb/>
Deinen Berg. Sey nur in ewiger Freude!<lb/>
O Gott! warum bin ich nicht mächtiger?<lb/>
Welche Men&#x017F;chen &#x017F;ollte&#x017F;t Du dann an Dei¬<lb/>
nem Herzen haben! &#x2014; Du Lieber!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Wie be&#x017F;chämt' ihn die&#x017F;e vollblühende Liebe,<lb/>
die es gar nie recht weiß, wenn &#x017F;ie verkannt<lb/>
wird und die keine andere Schuld voraus&#x017F;etzt<lb/>
als eigne! &#x2014; Wie that ihm die gebotene<lb/>
Entfernung jetzt nach der freiwilligen weh! &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0064] ter in unſer Roſenfeſt. Ich that ihm daher leicht den Gefallen — vergieb es —, ihm zu verſprechen, daß ich keine fremde Beſuche in ei¬ nem fremden Hauſe — weil es unſchicklich ſey, ſagt' er — annehmen würde. Ich muß auf einige Tage nach Hauſe wegen der fürſtlichen Ver¬ mählung; aber ich ſehe Dich bald. O vergieb! Wenn mein Vater ſanft ſpricht, ſo kann meine Seele unmöglich nein ſagen. — Lebe wohl, mein Herrlicher! L. N. S. Bald fliegt wieder ein Blättchen auf Deinen Berg. Sey nur in ewiger Freude! O Gott! warum bin ich nicht mächtiger? Welche Menſchen ſollteſt Du dann an Dei¬ nem Herzen haben! — Du Lieber! Wie beſchämt' ihn dieſe vollblühende Liebe, die es gar nie recht weiß, wenn ſie verkannt wird und die keine andere Schuld vorausſetzt als eigne! — Wie that ihm die gebotene Entfernung jetzt nach der freiwilligen weh! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/64
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/64>, abgerufen am 29.04.2024.