Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Götter sprang Chariton ihrer Liane entgegen
und passete die schnell angelegten Kleider nur
noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar
an. "Das ist, (sagte Roquairol, nachdem er
von Rabetten das nickende Ja sehr leicht dazu
erhalten, weil sie seine französische Bitte um
dasselbe nicht verstanden,) meine Gemahlin seit
Gestern --" und er genoß ohne Umstände das
Du-Recht, das sie seit dem freundlichen Zu¬
spruche des Ministers mit jungfräulichen Ah¬
nungen lieber annahm.

Da Liane freundlich vier Gäste des Mit¬
tags bei Chariton anmeldete: so standen in
den schwarzen Augen der Griechin Freuden¬
blitze und das kleine Gesicht mit italiänischen,
großen Augenbraunenbogen wurde ein fest¬
stehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit
sondern nur zungenlose Freudigkeit war, welche
ihren weissen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬
zen ließ, da Karl vollends sagte: "Du kannst
"ihr ja helfen, Frau!" "Das versteht sich!" sagte
Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter
keine andere Lippen hatte als ihre beiden
Hände, für welche es so viel war als wenn sie

Götter ſprang Chariton ihrer Liane entgegen
und paſſete die ſchnell angelegten Kleider nur
noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar
an. „Das iſt, (ſagte Roquairol, nachdem er
von Rabetten das nickende Ja ſehr leicht dazu
erhalten, weil ſie ſeine franzöſiſche Bitte um
daſſelbe nicht verſtanden,) meine Gemahlin ſeit
Geſtern —“ und er genoß ohne Umſtände das
Du-Recht, das ſie ſeit dem freundlichen Zu¬
ſpruche des Miniſters mit jungfräulichen Ah¬
nungen lieber annahm.

Da Liane freundlich vier Gäſte des Mit¬
tags bei Chariton anmeldete: ſo ſtanden in
den ſchwarzen Augen der Griechin Freuden¬
blitze und das kleine Geſicht mit italiäniſchen,
großen Augenbraunenbogen wurde ein feſt¬
ſtehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit
ſondern nur zungenloſe Freudigkeit war, welche
ihren weiſſen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬
zen ließ, da Karl vollends ſagte: „Du kannſt
„ihr ja helfen, Frau!“ „Das verſteht ſich!“ ſagte
Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter
keine andere Lippen hatte als ihre beiden
Hände, für welche es ſo viel war als wenn ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="60"/>
Götter &#x017F;prang Chariton ihrer Liane entgegen<lb/>
und pa&#x017F;&#x017F;ete die &#x017F;chnell angelegten Kleider nur<lb/>
noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar<lb/>
an. &#x201E;Das i&#x017F;t, (&#x017F;agte Roquairol, nachdem er<lb/>
von Rabetten das nickende Ja &#x017F;ehr leicht dazu<lb/>
erhalten, weil &#x017F;ie &#x017F;eine franzö&#x017F;i&#x017F;che Bitte um<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe nicht ver&#x017F;tanden,) meine Gemahlin &#x017F;eit<lb/>
Ge&#x017F;tern &#x2014;&#x201C; und er genoß ohne Um&#x017F;tände das<lb/>
Du-Recht, das &#x017F;ie &#x017F;eit dem freundlichen Zu¬<lb/>
&#x017F;pruche des Mini&#x017F;ters mit jungfräulichen Ah¬<lb/>
nungen lieber annahm.</p><lb/>
          <p>Da Liane freundlich vier Gä&#x017F;te des Mit¬<lb/>
tags bei Chariton anmeldete: &#x017F;o &#x017F;tanden in<lb/>
den &#x017F;chwarzen Augen der Griechin Freuden¬<lb/>
blitze und das kleine Ge&#x017F;icht mit italiäni&#x017F;chen,<lb/>
großen Augenbraunenbogen wurde ein fe&#x017F;t¬<lb/>
&#x017F;tehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit<lb/>
&#x017F;ondern nur zungenlo&#x017F;e Freudigkeit war, welche<lb/>
ihren wei&#x017F;&#x017F;en Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬<lb/>
zen ließ, da Karl vollends &#x017F;agte: &#x201E;Du kann&#x017F;t<lb/>
&#x201E;ihr ja helfen, Frau!&#x201C; &#x201E;Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter<lb/>
keine andere Lippen hatte als ihre beiden<lb/>
Hände, für welche es &#x017F;o viel war als wenn &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0072] Götter ſprang Chariton ihrer Liane entgegen und paſſete die ſchnell angelegten Kleider nur noch durch ein leichtes Rücken und Zucken gar an. „Das iſt, (ſagte Roquairol, nachdem er von Rabetten das nickende Ja ſehr leicht dazu erhalten, weil ſie ſeine franzöſiſche Bitte um daſſelbe nicht verſtanden,) meine Gemahlin ſeit Geſtern —“ und er genoß ohne Umſtände das Du-Recht, das ſie ſeit dem freundlichen Zu¬ ſpruche des Miniſters mit jungfräulichen Ah¬ nungen lieber annahm. Da Liane freundlich vier Gäſte des Mit¬ tags bei Chariton anmeldete: ſo ſtanden in den ſchwarzen Augen der Griechin Freuden¬ blitze und das kleine Geſicht mit italiäniſchen, großen Augenbraunenbogen wurde ein feſt¬ ſtehendes Lächeln, das nicht Küchenverlegenheit ſondern nur zungenloſe Freudigkeit war, welche ihren weiſſen Zahnhalbzirkel noch weiter glän¬ zen ließ, da Karl vollends ſagte: „Du kannſt „ihr ja helfen, Frau!“ „Das verſteht ſich!“ ſagte Rabette ganz entzückt, weil ihr Herz weiter keine andere Lippen hatte als ihre beiden Hände, für welche es ſo viel war als wenn ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/72
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/72>, abgerufen am 28.04.2024.