Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war
berechnet und abgethan und jede Hülfe des
Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬
spiel war von seinen Bekannten längst einge¬
lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie
er sagte, die Mitspieler selber mit seiner Rolle
mitten im Spiele überraschen wollte. Die Freu¬
de, die er von jeher hatte, Abschied zu neh¬
men, -- weil ihn hier die Rührung zugleich
durch Kürze und Stärke erquickte -- macht' er
sich bei so vielen als ihn liebten. Von Ra¬
bette schied er so stürmisch-weich, daß sie er¬
schrocken zu ihm sagte: "Karl, das bedeutet
doch nichts Böses?" -- "Jetzt ist alles böse
an mir" sagt' er.

Durch Verwendung der Fürstinn waren für
sein Trauerspiel auf den nächsten Tag die be¬
deutendsten Zuschauer geworben, auch Gaspard
und Julienne sammt dem Hof. Das Geheim¬
niß zog an; auch der Fürstinn war seine Rolle
verdeckt. Nur seinen Vater, der dem Hof gern
folgen wollte, strich er aus der Zahl durch ei¬
nen großen Zorn, worein er ihn setzte, weil er
ihn mit keiner andern als dieser Dornhecke ab¬

oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war
berechnet und abgethan und jede Hülfe des
Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬
ſpiel war von ſeinen Bekannten längſt einge¬
lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie
er ſagte, die Mitſpieler ſelber mit ſeiner Rolle
mitten im Spiele überraſchen wollte. Die Freu¬
de, die er von jeher hatte, Abſchied zu neh¬
men, — weil ihn hier die Rührung zugleich
durch Kürze und Stärke erquickte — macht' er
ſich bei ſo vielen als ihn liebten. Von Ra¬
bette ſchied er ſo ſtürmisch-weich, daß ſie er¬
ſchrocken zu ihm ſagte: „Karl, das bedeutet
doch nichts Böſes?“ — „Jetzt iſt alles böſe
an mir“ ſagt' er.

Durch Verwendung der Fürſtinn waren für
ſein Trauerſpiel auf den nächſten Tag die be¬
deutendſten Zuſchauer geworben, auch Gaſpard
und Julienne ſammt dem Hof. Das Geheim¬
niß zog an; auch der Fürſtinn war ſeine Rolle
verdeckt. Nur ſeinen Vater, der dem Hof gern
folgen wollte, ſtrich er aus der Zahl durch ei¬
nen großen Zorn, worein er ihn ſetzte, weil er
ihn mit keiner andern als dieſer Dornhecke ab¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="366"/>
oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war<lb/>
berechnet und abgethan und jede Hülfe des<lb/>
Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬<lb/>
&#x017F;piel war von &#x017F;einen Bekannten läng&#x017F;t einge¬<lb/>
lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie<lb/>
er &#x017F;agte, die Mit&#x017F;pieler &#x017F;elber mit &#x017F;einer Rolle<lb/>
mitten im Spiele überra&#x017F;chen wollte. Die Freu¬<lb/>
de, die er von jeher hatte, Ab&#x017F;chied zu neh¬<lb/>
men, &#x2014; weil ihn hier die Rührung zugleich<lb/>
durch Kürze und Stärke erquickte &#x2014; macht' er<lb/>
&#x017F;ich bei &#x017F;o vielen als ihn liebten. Von Ra¬<lb/>
bette &#x017F;chied er &#x017F;o &#x017F;türmisch-weich, daß &#x017F;ie er¬<lb/>
&#x017F;chrocken zu ihm &#x017F;agte: &#x201E;Karl, das bedeutet<lb/>
doch nichts Bö&#x017F;es?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Jetzt i&#x017F;t alles bö&#x017F;e<lb/>
an mir&#x201C; &#x017F;agt' er.</p><lb/>
          <p>Durch Verwendung der Für&#x017F;tinn waren für<lb/>
&#x017F;ein Trauer&#x017F;piel auf den näch&#x017F;ten Tag die be¬<lb/>
deutend&#x017F;ten Zu&#x017F;chauer geworben, auch Ga&#x017F;pard<lb/>
und Julienne &#x017F;ammt dem Hof. Das Geheim¬<lb/>
niß zog an; auch der Für&#x017F;tinn war &#x017F;eine Rolle<lb/>
verdeckt. Nur &#x017F;einen Vater, der dem Hof gern<lb/>
folgen wollte, &#x017F;trich er aus der Zahl durch ei¬<lb/>
nen großen Zorn, worein er ihn &#x017F;etzte, weil er<lb/>
ihn mit keiner andern als die&#x017F;er Dornhecke ab¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0378] oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war berechnet und abgethan und jede Hülfe des Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬ ſpiel war von ſeinen Bekannten längſt einge¬ lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie er ſagte, die Mitſpieler ſelber mit ſeiner Rolle mitten im Spiele überraſchen wollte. Die Freu¬ de, die er von jeher hatte, Abſchied zu neh¬ men, — weil ihn hier die Rührung zugleich durch Kürze und Stärke erquickte — macht' er ſich bei ſo vielen als ihn liebten. Von Ra¬ bette ſchied er ſo ſtürmisch-weich, daß ſie er¬ ſchrocken zu ihm ſagte: „Karl, das bedeutet doch nichts Böſes?“ — „Jetzt iſt alles böſe an mir“ ſagt' er. Durch Verwendung der Fürſtinn waren für ſein Trauerſpiel auf den nächſten Tag die be¬ deutendſten Zuſchauer geworben, auch Gaſpard und Julienne ſammt dem Hof. Das Geheim¬ niß zog an; auch der Fürſtinn war ſeine Rolle verdeckt. Nur ſeinen Vater, der dem Hof gern folgen wollte, ſtrich er aus der Zahl durch ei¬ nen großen Zorn, worein er ihn ſetzte, weil er ihn mit keiner andern als dieſer Dornhecke ab¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/378
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/378>, abgerufen am 16.05.2024.