Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn das Herz und die Nachtigall allein spre¬
chen: -- nur dann geht ihre heilige Zeit am
Himmel an, dann wird ihr hoher stiller Geist
gesehen und verstanden und am Tage nur ihr
Reiz"; dachte Albano.

"Wie manchmal, mein guter Albano, (sagte
die Schwester,) hast Du hier in Deinen verlas¬
senen Jugendjahren zu den Bergen nach den
Deinigen gesehen, nach Deinen verborgnen El¬
tern und Geschwistern; denn Du hattest immer
ein gutes Herz!" Hier blickte ihn Idoine un¬
bewußt mit unaussprechlicher Liebe an -- und
sein Auge ihres. -- "Idoine, (sagt' er und
ihre Seelen schaueten in einander wie in schnell
aufgehende Himmel und er nahm die Hand der
Jungfrau,) ich habe noch dieses Herz, es ist
unglücklich, aber unschuldig." -- Da verbarg
sich Idoine schnell und heftig an Juliennens
Brust und sagte kaum hörbar: "Julienne, wenn
mich Albano recht kennt, so sey meine Schwe¬
ster!" --

"Ich kenne Dich, heiliges Wesen" sagte
Albano und drückte Schwester und Braut an
Eine Brust. -- Und aus allen weinte nur Ein

wenn das Herz und die Nachtigall allein ſpre¬
chen: — nur dann geht ihre heilige Zeit am
Himmel an, dann wird ihr hoher ſtiller Geiſt
geſehen und verſtanden und am Tage nur ihr
Reiz“; dachte Albano.

„Wie manchmal, mein guter Albano, (ſagte
die Schweſter,) haſt Du hier in Deinen verlas¬
ſenen Jugendjahren zu den Bergen nach den
Deinigen geſehen, nach Deinen verborgnen El¬
tern und Geſchwiſtern; denn Du hatteſt immer
ein gutes Herz!“ Hier blickte ihn Idoine un¬
bewußt mit unausſprechlicher Liebe an — und
ſein Auge ihres. — „Idoine, (ſagt' er und
ihre Seelen ſchaueten in einander wie in ſchnell
aufgehende Himmel und er nahm die Hand der
Jungfrau,) ich habe noch dieſes Herz, es iſt
unglücklich, aber unſchuldig.“ — Da verbarg
ſich Idoine ſchnell und heftig an Juliennens
Bruſt und ſagte kaum hörbar: „Julienne, wenn
mich Albano recht kennt, ſo ſey meine Schwe¬
ſter!“ —

„Ich kenne Dich, heiliges Weſen“ ſagte
Albano und drückte Schweſter und Braut an
Eine Bruſt. — Und aus allen weinte nur Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0582" n="570"/>
wenn das Herz und die Nachtigall allein &#x017F;pre¬<lb/>
chen: &#x2014; nur dann geht ihre heilige Zeit am<lb/>
Himmel an, dann wird ihr hoher &#x017F;tiller Gei&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;ehen und ver&#x017F;tanden und am Tage nur ihr<lb/>
Reiz&#x201C;; dachte Albano.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie manchmal, mein guter Albano, (&#x017F;agte<lb/>
die Schwe&#x017F;ter,) ha&#x017F;t Du hier in Deinen verlas¬<lb/>
&#x017F;enen Jugendjahren zu den Bergen nach den<lb/>
Deinigen ge&#x017F;ehen, nach Deinen verborgnen El¬<lb/>
tern und Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern; denn Du hatte&#x017F;t immer<lb/>
ein gutes Herz!&#x201C; Hier blickte ihn Idoine un¬<lb/>
bewußt mit unaus&#x017F;prechlicher Liebe an &#x2014; und<lb/>
&#x017F;ein Auge ihres. &#x2014; &#x201E;Idoine, (&#x017F;agt' er und<lb/>
ihre Seelen &#x017F;chaueten in einander wie in &#x017F;chnell<lb/>
aufgehende Himmel und er nahm die Hand der<lb/>
Jungfrau,) ich habe noch die&#x017F;es Herz, es i&#x017F;t<lb/>
unglücklich, aber un&#x017F;chuldig.&#x201C; &#x2014; Da verbarg<lb/>
&#x017F;ich Idoine &#x017F;chnell und heftig an Juliennens<lb/>
Bru&#x017F;t und &#x017F;agte kaum hörbar: &#x201E;Julienne, wenn<lb/>
mich Albano recht kennt, &#x017F;o &#x017F;ey meine Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich kenne Dich, heiliges We&#x017F;en&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Albano und drückte Schwe&#x017F;ter und Braut an<lb/>
Eine Bru&#x017F;t. &#x2014; Und aus allen weinte nur Ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[570/0582] wenn das Herz und die Nachtigall allein ſpre¬ chen: — nur dann geht ihre heilige Zeit am Himmel an, dann wird ihr hoher ſtiller Geiſt geſehen und verſtanden und am Tage nur ihr Reiz“; dachte Albano. „Wie manchmal, mein guter Albano, (ſagte die Schweſter,) haſt Du hier in Deinen verlas¬ ſenen Jugendjahren zu den Bergen nach den Deinigen geſehen, nach Deinen verborgnen El¬ tern und Geſchwiſtern; denn Du hatteſt immer ein gutes Herz!“ Hier blickte ihn Idoine un¬ bewußt mit unausſprechlicher Liebe an — und ſein Auge ihres. — „Idoine, (ſagt' er und ihre Seelen ſchaueten in einander wie in ſchnell aufgehende Himmel und er nahm die Hand der Jungfrau,) ich habe noch dieſes Herz, es iſt unglücklich, aber unſchuldig.“ — Da verbarg ſich Idoine ſchnell und heftig an Juliennens Bruſt und ſagte kaum hörbar: „Julienne, wenn mich Albano recht kennt, ſo ſey meine Schwe¬ ſter!“ — „Ich kenne Dich, heiliges Weſen“ ſagte Albano und drückte Schweſter und Braut an Eine Bruſt. — Und aus allen weinte nur Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/582
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/582>, abgerufen am 28.04.2024.