Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

da hat endlich sein Credit mit dem Erzählen ab-
genommen.

Jost. Das ist ziemlich spät.

Aebi. Ja, wir waren lang Narren, und zahl-
ten ihm manchen guten Krug Wein für lautre
Lügen.

Jost. Ich denke, es wäre ihm besser gewesen,
ihr hättet ihm keinen bezahlt.

Aebi. Bey Gott! Ich glaube selbst, wenn wir
ihm keinen bezahlt hätten, so wäre er nicht unter
den Galgen gekommen, er hätte alsdann arbeiten
müssen.

Jost. So ist ihm eure Gutherzigkeit eben übel
bekommen.

Bauern. Ja wohl, in Gottes Namen.

Jost. Es ist ein verflucht verführerisches Ding
um das müßiggängerische Histörlein-Aufsuchen und
Histörlein-Erzählen, und gar heillos, die Bibel in
diesen Narrenzeitvertreib hineinzuziehen.

Leupi. Mein Vater hat mich einst tüchtig ge-
prügelt, da ich so über einem Histörlein, ich glau-
be, es war auch aus der Bibel, vergessen, das
Vieh ab der Weyde zu holen.

Jost. Er hatte auch Recht. Thun, was in
der Bibel steht, ist unser Einem seine Sache, und
davon erzählen, des Pfarrers -- Die Bibel ist
ein Mandat, ein Befehl, und was würde der
Commandant zu dir sagen, wenn er einen Befehl

ins

da hat endlich ſein Credit mit dem Erzaͤhlen ab-
genommen.

Joſt. Das iſt ziemlich ſpaͤt.

Aebi. Ja, wir waren lang Narren, und zahl-
ten ihm manchen guten Krug Wein fuͤr lautre
Luͤgen.

Joſt. Ich denke, es waͤre ihm beſſer geweſen,
ihr haͤttet ihm keinen bezahlt.

Aebi. Bey Gott! Ich glaube ſelbſt, wenn wir
ihm keinen bezahlt haͤtten, ſo waͤre er nicht unter
den Galgen gekommen, er haͤtte alsdann arbeiten
muͤſſen.

Joſt. So iſt ihm eure Gutherzigkeit eben uͤbel
bekommen.

Bauern. Ja wohl, in Gottes Namen.

Joſt. Es iſt ein verflucht verfuͤhreriſches Ding
um das muͤßiggaͤngeriſche Hiſtoͤrlein-Aufſuchen und
Hiſtoͤrlein-Erzaͤhlen, und gar heillos, die Bibel in
dieſen Narrenzeitvertreib hineinzuziehen.

Leupi. Mein Vater hat mich einſt tuͤchtig ge-
pruͤgelt, da ich ſo uͤber einem Hiſtoͤrlein, ich glau-
be, es war auch aus der Bibel, vergeſſen, das
Vieh ab der Weyde zu holen.

Joſt. Er hatte auch Recht. Thun, was in
der Bibel ſteht, iſt unſer Einem ſeine Sache, und
davon erzaͤhlen, des Pfarrers — Die Bibel iſt
ein Mandat, ein Befehl, und was wuͤrde der
Commandant zu dir ſagen, wenn er einen Befehl

ins

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="209"/>
da hat endlich &#x017F;ein Credit mit dem Erza&#x0364;hlen ab-<lb/>
genommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> Das i&#x017F;t ziemlich &#x017F;pa&#x0364;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebi.</hi> Ja, wir waren lang Narren, und zahl-<lb/>
ten ihm manchen guten Krug Wein fu&#x0364;r lautre<lb/>
Lu&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> Ich denke, es wa&#x0364;re ihm be&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en,<lb/>
ihr ha&#x0364;ttet ihm keinen bezahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebi.</hi> Bey Gott! Ich glaube &#x017F;elb&#x017F;t, wenn wir<lb/>
ihm keinen bezahlt ha&#x0364;tten, &#x017F;o wa&#x0364;re er nicht unter<lb/>
den Galgen gekommen, er ha&#x0364;tte alsdann arbeiten<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> So i&#x017F;t ihm eure Gutherzigkeit eben u&#x0364;bel<lb/>
bekommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Ja wohl, in Gottes Namen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> Es i&#x017F;t ein verflucht verfu&#x0364;hreri&#x017F;ches Ding<lb/>
um das mu&#x0364;ßigga&#x0364;ngeri&#x017F;che Hi&#x017F;to&#x0364;rlein-Auf&#x017F;uchen und<lb/>
Hi&#x017F;to&#x0364;rlein-Erza&#x0364;hlen, und gar heillos, die Bibel in<lb/>
die&#x017F;en Narrenzeitvertreib hineinzuziehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leupi.</hi> Mein Vater hat mich ein&#x017F;t tu&#x0364;chtig ge-<lb/>
pru&#x0364;gelt, da ich &#x017F;o u&#x0364;ber einem Hi&#x017F;to&#x0364;rlein, ich glau-<lb/>
be, es war auch aus der Bibel, verge&#x017F;&#x017F;en, das<lb/>
Vieh ab der Weyde zu holen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> Er hatte auch Recht. Thun, was in<lb/>
der Bibel &#x017F;teht, i&#x017F;t un&#x017F;er Einem &#x017F;eine Sache, und<lb/>
davon erza&#x0364;hlen, des Pfarrers &#x2014; Die Bibel i&#x017F;t<lb/>
ein Mandat, ein Befehl, und was wu&#x0364;rde der<lb/>
Commandant zu dir &#x017F;agen, wenn er einen Befehl<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">ins</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0234] da hat endlich ſein Credit mit dem Erzaͤhlen ab- genommen. Joſt. Das iſt ziemlich ſpaͤt. Aebi. Ja, wir waren lang Narren, und zahl- ten ihm manchen guten Krug Wein fuͤr lautre Luͤgen. Joſt. Ich denke, es waͤre ihm beſſer geweſen, ihr haͤttet ihm keinen bezahlt. Aebi. Bey Gott! Ich glaube ſelbſt, wenn wir ihm keinen bezahlt haͤtten, ſo waͤre er nicht unter den Galgen gekommen, er haͤtte alsdann arbeiten muͤſſen. Joſt. So iſt ihm eure Gutherzigkeit eben uͤbel bekommen. Bauern. Ja wohl, in Gottes Namen. Joſt. Es iſt ein verflucht verfuͤhreriſches Ding um das muͤßiggaͤngeriſche Hiſtoͤrlein-Aufſuchen und Hiſtoͤrlein-Erzaͤhlen, und gar heillos, die Bibel in dieſen Narrenzeitvertreib hineinzuziehen. Leupi. Mein Vater hat mich einſt tuͤchtig ge- pruͤgelt, da ich ſo uͤber einem Hiſtoͤrlein, ich glau- be, es war auch aus der Bibel, vergeſſen, das Vieh ab der Weyde zu holen. Joſt. Er hatte auch Recht. Thun, was in der Bibel ſteht, iſt unſer Einem ſeine Sache, und davon erzaͤhlen, des Pfarrers — Die Bibel iſt ein Mandat, ein Befehl, und was wuͤrde der Commandant zu dir ſagen, wenn er einen Befehl ins O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/234
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/234>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.