Vergesset es einmal euer Lebtag nicht, was sie zu euch gesagt hat, sagte da der Vater. -- Und -- ich wills einmal meiner Lebtag nicht vergessen, was sie zu mir gesagt hat, erwie- derte ihm Rudelj, und dann alle Kinder; -- und wir auch nicht, -- und wir auch nicht.
Wisset ihr was Kinder? Wir wollen nach dem Nachtessen zu einander sizen, und dann alle Worte zusammentragen, die sie zu einem jeden gesagt hat; denn will ichs auf einen Bo- gen Papier aufschreiben, daß ihrs euer Lebtag behalten, und lesen könnet.
Das freuete die Kinder gar, daß der Vater ihnen alle Wort aufschreiben wolle, die die liebe Großmutter noch geredet, da sie bald von ihnen weg und in Himmel gegangen. Sie vergassen darob fast ihre Geiß im Stall, und redten das ganze Essen über von nichts, als wie sie alle Worte zusammentragen wollen, die sie von ihrer lieben Großmutter noch wissen.
Der Rudelj sagte da, gäll Vater, es ist dann wie es die Imblj (Bienen) in ihren Korb zu- sammentragen. Ja lieber, es ist dann, wie es die Imblj machen, wenn wir so zusammen- tragen, sagte der Vater; -- und der Rudelj, gäll Vater, das Papier ist dann der Imbli- korb? --
Ja, wir wollen ihm dann so sagen, wann du es darauf geschrieben hast, sagte das Nännlj.
Vergeſſet es einmal euer Lebtag nicht, was ſie zu euch geſagt hat, ſagte da der Vater. — Und — ich wills einmal meiner Lebtag nicht vergeſſen, was ſie zu mir geſagt hat, erwie- derte ihm Rudelj, und dann alle Kinder; — und wir auch nicht, — und wir auch nicht.
Wiſſet ihr was Kinder? Wir wollen nach dem Nachteſſen zu einander ſizen, und dann alle Worte zuſammentragen, die ſie zu einem jeden geſagt hat; denn will ichs auf einen Bo- gen Papier aufſchreiben, daß ihrs euer Lebtag behalten, und leſen koͤnnet.
Das freuete die Kinder gar, daß der Vater ihnen alle Wort aufſchreiben wolle, die die liebe Großmutter noch geredet, da ſie bald von ihnen weg und in Himmel gegangen. Sie vergaſſen darob faſt ihre Geiß im Stall, und redten das ganze Eſſen uͤber von nichts, als wie ſie alle Worte zuſammentragen wollen, die ſie von ihrer lieben Großmutter noch wiſſen.
Der Rudelj ſagte da, gaͤll Vater, es iſt dann wie es die Imblj (Bienen) in ihren Korb zu- ſammentragen. Ja lieber, es iſt dann, wie es die Imblj machen, wenn wir ſo zuſammen- tragen, ſagte der Vater; — und der Rudelj, gaͤll Vater, das Papier iſt dann der Imbli- korb? —
Ja, wir wollen ihm dann ſo ſagen, wann du es darauf geſchrieben haſt, ſagte das Naͤnnlj.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0154"n="132"/><p>Vergeſſet es einmal euer Lebtag nicht, was<lb/>ſie zu euch geſagt hat, ſagte da der Vater. —<lb/>
Und — ich wills einmal meiner Lebtag nicht<lb/>
vergeſſen, was ſie zu mir geſagt hat, erwie-<lb/>
derte ihm Rudelj, und dann alle Kinder; —<lb/>
und wir auch nicht, — und wir auch nicht.</p><lb/><p>Wiſſet ihr was Kinder? Wir wollen nach<lb/>
dem Nachteſſen zu einander ſizen, und dann<lb/>
alle Worte zuſammentragen, die ſie zu einem<lb/>
jeden geſagt hat; denn will ichs auf einen Bo-<lb/>
gen Papier aufſchreiben, daß ihrs euer Lebtag<lb/>
behalten, und leſen koͤnnet.</p><lb/><p>Das freuete die Kinder gar, daß der Vater<lb/>
ihnen alle Wort aufſchreiben wolle, die die<lb/>
liebe Großmutter noch geredet, da ſie bald von<lb/>
ihnen weg und in Himmel gegangen. Sie<lb/>
vergaſſen darob faſt ihre Geiß im Stall, und<lb/>
redten das ganze Eſſen uͤber von nichts, als<lb/>
wie ſie alle Worte zuſammentragen wollen,<lb/>
die ſie von ihrer lieben Großmutter noch wiſſen.</p><lb/><p>Der Rudelj ſagte da, gaͤll Vater, es iſt dann<lb/>
wie es die Imblj (Bienen) in ihren Korb zu-<lb/>ſammentragen. Ja lieber, es iſt dann, wie<lb/>
es die Imblj machen, wenn wir ſo zuſammen-<lb/>
tragen, ſagte der Vater; — und der Rudelj,<lb/>
gaͤll Vater, das Papier iſt dann der Imbli-<lb/>
korb? —</p><lb/><p>Ja, wir wollen ihm dann ſo ſagen, wann<lb/>
du es darauf geſchrieben haſt, ſagte das Naͤnnlj.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[132/0154]
Vergeſſet es einmal euer Lebtag nicht, was
ſie zu euch geſagt hat, ſagte da der Vater. —
Und — ich wills einmal meiner Lebtag nicht
vergeſſen, was ſie zu mir geſagt hat, erwie-
derte ihm Rudelj, und dann alle Kinder; —
und wir auch nicht, — und wir auch nicht.
Wiſſet ihr was Kinder? Wir wollen nach
dem Nachteſſen zu einander ſizen, und dann
alle Worte zuſammentragen, die ſie zu einem
jeden geſagt hat; denn will ichs auf einen Bo-
gen Papier aufſchreiben, daß ihrs euer Lebtag
behalten, und leſen koͤnnet.
Das freuete die Kinder gar, daß der Vater
ihnen alle Wort aufſchreiben wolle, die die
liebe Großmutter noch geredet, da ſie bald von
ihnen weg und in Himmel gegangen. Sie
vergaſſen darob faſt ihre Geiß im Stall, und
redten das ganze Eſſen uͤber von nichts, als
wie ſie alle Worte zuſammentragen wollen,
die ſie von ihrer lieben Großmutter noch wiſſen.
Der Rudelj ſagte da, gaͤll Vater, es iſt dann
wie es die Imblj (Bienen) in ihren Korb zu-
ſammentragen. Ja lieber, es iſt dann, wie
es die Imblj machen, wenn wir ſo zuſammen-
tragen, ſagte der Vater; — und der Rudelj,
gaͤll Vater, das Papier iſt dann der Imbli-
korb? —
Ja, wir wollen ihm dann ſo ſagen, wann
du es darauf geſchrieben haſt, ſagte das Naͤnnlj.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/154>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
