Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den ihr Ahnherr alle Jahre feyerte, und von
dem ihr lieber Großvater selig ihr so viel er-
zählt hat.

Sie drükte Arner die Hand und sagte ihm
das. Er erwiederte, ja du mußt uns erzäh-
len, wie das ein Fest war!

Da erzählte Therese das Nahmensfest ihres
Großvaters, wie er denn mit allen Kindern sei-
nes Dorfes zu Mittag geessen, und wie er Jahr
ein, und Jahr aus nie so fröhlich gewesen
als an diesem Tag.

Er trank denn das erste Glas für seinen
Herzog, der ihm so lieb war, und das zweyte
für die Armen. Er war selber, sagte Therese,
vor allen Kindern nichts weniger als reich,
hatte nur ein einziges Dorf; und wenn er denn
den Becher oben am Tisch hoch in der Hand
hielt, sagte er dann, Gott segne die hölzer-
nen Schüsseln, und die so daraus essen!

Dann giengs wie ein Rundgesang um den
Tisch. Zuerst bot er der lieben Ahnfrau den
Becher, die hielt ihn dann hoch, wie der Ahn-
herr, und sagte, es geht unserm Herzog wohl,
und den Edlen im Land, wenn die hölzernen
Schüsseln gesegnet, und die so daraus essen.

Dann giengs hinunter bis zum Knecht, der
am Tisch saß; alles mußte den Becher nem-
men, und ein Wort sagen zum Lob des Bau-
ernstands, und zum Trost der Armen.


den ihr Ahnherr alle Jahre feyerte, und von
dem ihr lieber Großvater ſelig ihr ſo viel er-
zaͤhlt hat.

Sie druͤkte Arner die Hand und ſagte ihm
das. Er erwiederte, ja du mußt uns erzaͤh-
len, wie das ein Feſt war!

Da erzaͤhlte Thereſe das Nahmensfeſt ihres
Großvaters, wie er denn mit allen Kindern ſei-
nes Dorfes zu Mittag geeſſen, und wie er Jahr
ein, und Jahr aus nie ſo froͤhlich geweſen
als an dieſem Tag.

Er trank denn das erſte Glas fuͤr ſeinen
Herzog, der ihm ſo lieb war, und das zweyte
fuͤr die Armen. Er war ſelber, ſagte Thereſe,
vor allen Kindern nichts weniger als reich,
hatte nur ein einziges Dorf; und wenn er denn
den Becher oben am Tiſch hoch in der Hand
hielt, ſagte er dann, Gott ſegne die hoͤlzer-
nen Schuͤſſeln, und die ſo daraus eſſen!

Dann giengs wie ein Rundgeſang um den
Tiſch. Zuerſt bot er der lieben Ahnfrau den
Becher, die hielt ihn dann hoch, wie der Ahn-
herr, und ſagte, es geht unſerm Herzog wohl,
und den Edlen im Land, wenn die hoͤlzernen
Schuͤſſeln geſegnet, und die ſo daraus eſſen.

Dann giengs hinunter bis zum Knecht, der
am Tiſch ſaß; alles mußte den Becher nem-
men, und ein Wort ſagen zum Lob des Bau-
ernſtands, und zum Troſt der Armen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0259" n="237"/>
den ihr Ahnherr alle Jahre feyerte, und von<lb/>
dem ihr lieber Großvater &#x017F;elig ihr &#x017F;o viel er-<lb/>
za&#x0364;hlt hat.</p><lb/>
        <p>Sie dru&#x0364;kte Arner die Hand und &#x017F;agte ihm<lb/>
das. Er erwiederte, ja du mußt uns erza&#x0364;h-<lb/>
len, wie das ein Fe&#x017F;t war!</p><lb/>
        <p>Da erza&#x0364;hlte There&#x017F;e das Nahmensfe&#x017F;t ihres<lb/>
Großvaters, wie er denn mit allen Kindern &#x017F;ei-<lb/>
nes Dorfes zu Mittag gee&#x017F;&#x017F;en, und wie er Jahr<lb/>
ein, und Jahr aus nie &#x017F;o fro&#x0364;hlich gewe&#x017F;en<lb/>
als an die&#x017F;em Tag.</p><lb/>
        <p>Er trank denn das er&#x017F;te Glas fu&#x0364;r &#x017F;einen<lb/>
Herzog, der ihm &#x017F;o lieb war, und das zweyte<lb/>
fu&#x0364;r die Armen. Er war &#x017F;elber, &#x017F;agte There&#x017F;e,<lb/>
vor allen Kindern nichts weniger als reich,<lb/>
hatte nur ein einziges Dorf; und wenn er denn<lb/>
den Becher oben am Ti&#x017F;ch hoch in der Hand<lb/>
hielt, &#x017F;agte er dann, Gott &#x017F;egne die ho&#x0364;lzer-<lb/>
nen Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln, und die &#x017F;o daraus e&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
        <p>Dann giengs wie ein Rundge&#x017F;ang um den<lb/>
Ti&#x017F;ch. Zuer&#x017F;t bot er der lieben Ahnfrau den<lb/>
Becher, die hielt ihn dann hoch, wie der Ahn-<lb/>
herr, und &#x017F;agte, es geht un&#x017F;erm Herzog wohl,<lb/>
und den Edlen im Land, wenn die ho&#x0364;lzernen<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln ge&#x017F;egnet, und die &#x017F;o daraus e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Dann giengs hinunter bis zum Knecht, der<lb/>
am Ti&#x017F;ch &#x017F;aß; alles mußte den Becher nem-<lb/>
men, und ein Wort &#x017F;agen zum Lob des Bau-<lb/>
ern&#x017F;tands, und zum Tro&#x017F;t der Armen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0259] den ihr Ahnherr alle Jahre feyerte, und von dem ihr lieber Großvater ſelig ihr ſo viel er- zaͤhlt hat. Sie druͤkte Arner die Hand und ſagte ihm das. Er erwiederte, ja du mußt uns erzaͤh- len, wie das ein Feſt war! Da erzaͤhlte Thereſe das Nahmensfeſt ihres Großvaters, wie er denn mit allen Kindern ſei- nes Dorfes zu Mittag geeſſen, und wie er Jahr ein, und Jahr aus nie ſo froͤhlich geweſen als an dieſem Tag. Er trank denn das erſte Glas fuͤr ſeinen Herzog, der ihm ſo lieb war, und das zweyte fuͤr die Armen. Er war ſelber, ſagte Thereſe, vor allen Kindern nichts weniger als reich, hatte nur ein einziges Dorf; und wenn er denn den Becher oben am Tiſch hoch in der Hand hielt, ſagte er dann, Gott ſegne die hoͤlzer- nen Schuͤſſeln, und die ſo daraus eſſen! Dann giengs wie ein Rundgeſang um den Tiſch. Zuerſt bot er der lieben Ahnfrau den Becher, die hielt ihn dann hoch, wie der Ahn- herr, und ſagte, es geht unſerm Herzog wohl, und den Edlen im Land, wenn die hoͤlzernen Schuͤſſeln geſegnet, und die ſo daraus eſſen. Dann giengs hinunter bis zum Knecht, der am Tiſch ſaß; alles mußte den Becher nem- men, und ein Wort ſagen zum Lob des Bau- ernſtands, und zum Troſt der Armen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/259
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/259>, abgerufen am 07.05.2024.