Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es wird eben immer viel gefrevelt, war die
Antwort des Manns.

Aber warum wird so viel gefrevelt? sagte
der Junker.

Was machen? sagte der Forster, eh die
Leuthe den Winter über verfrieren, nehmen
sie in Gottes Nahmen Holz, wo sie finden,
und eignes haben sie keins.

Der Junker ließ ihn gehen, und sagte zum
Pfarrer: auch dieses zeiget, wie weit wir noch
davon weg sind, vernünftiger Weise ein Volks-
fest zu stiften.

Aber wenn ist man da? sagte der Pfarrer
wie halb im Traum.

Der Junker erwiederte ihm. Es dunkt
mich, die Zeit an ein Freudenfest für das Volk
zu denken, seye da, wenn die Hausordnung im
Allgemeinen bey ihm auf einem solchen Fuß
stehet, daß man auf keine Weise mehr zu sor-
gen hat, der ehrliche Mann im Land könne
durch allerley Umstände an denen er nicht schul-
dig, leicht unglüklich werden.

Und dann für den so ein Fest stiften will,
dünkt mich, sey diese Zeit erst dann da, wenn
er die Thränen der Unglüklichen vorher ge-
troknet, und seiner selber sicher ist, daß er we-
der durch Lebens- noch durch Standesfehler
werde Unglük in die Eingeweide des Volks

R 2

Es wird eben immer viel gefrevelt, war die
Antwort des Manns.

Aber warum wird ſo viel gefrevelt? ſagte
der Junker.

Was machen? ſagte der Forſter, eh die
Leuthe den Winter uͤber verfrieren, nehmen
ſie in Gottes Nahmen Holz, wo ſie finden,
und eignes haben ſie keins.

Der Junker ließ ihn gehen, und ſagte zum
Pfarrer: auch dieſes zeiget, wie weit wir noch
davon weg ſind, vernuͤnftiger Weiſe ein Volks-
feſt zu ſtiften.

Aber wenn iſt man da? ſagte der Pfarrer
wie halb im Traum.

Der Junker erwiederte ihm. Es dunkt
mich, die Zeit an ein Freudenfeſt fuͤr das Volk
zu denken, ſeye da, wenn die Hausordnung im
Allgemeinen bey ihm auf einem ſolchen Fuß
ſtehet, daß man auf keine Weiſe mehr zu ſor-
gen hat, der ehrliche Mann im Land koͤnne
durch allerley Umſtaͤnde an denen er nicht ſchul-
dig, leicht ungluͤklich werden.

Und dann fuͤr den ſo ein Feſt ſtiften will,
duͤnkt mich, ſey dieſe Zeit erſt dann da, wenn
er die Thraͤnen der Ungluͤklichen vorher ge-
troknet, und ſeiner ſelber ſicher iſt, daß er we-
der durch Lebens- noch durch Standesfehler
werde Ungluͤk in die Eingeweide des Volks

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0281" n="259"/>
        <p>Es wird eben immer viel gefrevelt, war die<lb/>
Antwort des Manns.</p><lb/>
        <p>Aber warum wird &#x017F;o viel gefrevelt? &#x017F;agte<lb/>
der Junker.</p><lb/>
        <p>Was machen? &#x017F;agte der For&#x017F;ter, eh die<lb/>
Leuthe den Winter u&#x0364;ber verfrieren, nehmen<lb/>
&#x017F;ie in Gottes Nahmen Holz, wo &#x017F;ie finden,<lb/>
und eignes haben &#x017F;ie keins.</p><lb/>
        <p>Der Junker ließ ihn gehen, und &#x017F;agte zum<lb/>
Pfarrer: auch die&#x017F;es zeiget, wie weit wir noch<lb/>
davon weg &#x017F;ind, vernu&#x0364;nftiger Wei&#x017F;e ein Volks-<lb/>
fe&#x017F;t zu &#x017F;tiften.</p><lb/>
        <p>Aber wenn i&#x017F;t man da? &#x017F;agte der Pfarrer<lb/>
wie halb im Traum.</p><lb/>
        <p>Der Junker erwiederte ihm. Es dunkt<lb/>
mich, die Zeit an ein Freudenfe&#x017F;t fu&#x0364;r das Volk<lb/>
zu denken, &#x017F;eye da, wenn die Hausordnung im<lb/>
Allgemeinen bey ihm auf einem &#x017F;olchen Fuß<lb/>
&#x017F;tehet, daß man auf keine Wei&#x017F;e mehr zu &#x017F;or-<lb/>
gen hat, der ehrliche Mann im Land ko&#x0364;nne<lb/>
durch allerley Um&#x017F;ta&#x0364;nde an denen er nicht &#x017F;chul-<lb/>
dig, leicht unglu&#x0364;klich werden.</p><lb/>
        <p>Und dann fu&#x0364;r den &#x017F;o ein Fe&#x017F;t &#x017F;tiften will,<lb/>
du&#x0364;nkt mich, &#x017F;ey die&#x017F;e Zeit er&#x017F;t dann da, wenn<lb/>
er die Thra&#x0364;nen der Unglu&#x0364;klichen vorher ge-<lb/>
troknet, und &#x017F;einer &#x017F;elber &#x017F;icher i&#x017F;t, daß er we-<lb/>
der durch Lebens- noch durch Standesfehler<lb/>
werde Unglu&#x0364;k in die Eingeweide des Volks<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0281] Es wird eben immer viel gefrevelt, war die Antwort des Manns. Aber warum wird ſo viel gefrevelt? ſagte der Junker. Was machen? ſagte der Forſter, eh die Leuthe den Winter uͤber verfrieren, nehmen ſie in Gottes Nahmen Holz, wo ſie finden, und eignes haben ſie keins. Der Junker ließ ihn gehen, und ſagte zum Pfarrer: auch dieſes zeiget, wie weit wir noch davon weg ſind, vernuͤnftiger Weiſe ein Volks- feſt zu ſtiften. Aber wenn iſt man da? ſagte der Pfarrer wie halb im Traum. Der Junker erwiederte ihm. Es dunkt mich, die Zeit an ein Freudenfeſt fuͤr das Volk zu denken, ſeye da, wenn die Hausordnung im Allgemeinen bey ihm auf einem ſolchen Fuß ſtehet, daß man auf keine Weiſe mehr zu ſor- gen hat, der ehrliche Mann im Land koͤnne durch allerley Umſtaͤnde an denen er nicht ſchul- dig, leicht ungluͤklich werden. Und dann fuͤr den ſo ein Feſt ſtiften will, duͤnkt mich, ſey dieſe Zeit erſt dann da, wenn er die Thraͤnen der Ungluͤklichen vorher ge- troknet, und ſeiner ſelber ſicher iſt, daß er we- der durch Lebens- noch durch Standesfehler werde Ungluͤk in die Eingeweide des Volks R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/281
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/281>, abgerufen am 29.04.2024.