Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ppe_513.001
Weltenuhr. Bei allen zeitlichen Wandlungen besteht das Verhältnis ppe_513.002
zwischen Sprache und Dichtung keineswegs nur darin, daß alle Veränderungen ppe_513.003
der Umgangssprache auch in den sprachlichen Formen ppe_513.004
der Dichtung sich auswirken. In Wahrheit sendet die sprachschöpferische ppe_513.005
Dichtung Leuchtraketen aus, die den Vormarsch in ein zu eroberndes ppe_513.006
Neuland vorbereiten. Nur so lange Dichtung in lebendigem ppe_513.007
Werden begriffen ist, zeigt sich auch die Sprache unverbraucht und ppe_513.008
zeugungsfähig; es entstehen kühne Neubildungen in Wörtern und ppe_513.009
Bildern, die einer Weitung des Raumes und Horizontes, einer Umgestaltung ppe_513.010
des Weltbildes, einer veränderten Seelenlage, politischen ppe_513.011
Schicksalen, gesellschaftlicher Umschichtung, religiösen Sehnsüchten ppe_513.012
und Gemeinschaftserlebnissen wie jeder inneren Erneuerung Rechnung ppe_513.013
tragen und Ausdruck verleihen.

ppe_513.014
Herders These, daß Dichtung die älteste Sprache des Menschengeschlechtes ppe_513.015
sei, scheint gestützt zu werden durch die Tatsache, daß ppe_513.016
in den ältesten Kultursprachen die Überlieferung religiöser, philosophischer, ppe_513.017
rechtlicher Urkunden an dichterische Form gebunden zu ppe_513.018
sein pflegt. Diese Prägung hat nicht allein ihre Erhaltung bestimmt, ppe_513.019
sondern auch entscheidende Wirkung auf den Fortgang der Sprache ppe_513.020
ausgeübt. In der neueren Zeit aber wiederholt sich eine gleichartige ppe_513.021
Erscheinung, wenn an der Spitze der italienischen Sprachbewegung ppe_513.022
kein anderer steht als der Dichter Dante, dessen Name zugleich ppe_513.023
Sinnbild der nationalen Einigung wurde. Wiederum hat sich ppe_513.024
in Deutschland die schon vor Luther auftretende Einigungstendenz ppe_513.025
der hochdeutschen Schriftsprache erst in der klassischen Dichtung ppe_513.026
voll erfüllt, und damit wurde die Grundlage zur nationalen Erneuerung ppe_513.027
geschaffen.

ppe_513.028
Allerdings ist solcher Fortgang nicht allein als raumgebunden zu ppe_513.029
betrachten. Es treten Wechselwirkungen im Wettbewerb benachbarter ppe_513.030
Sprachen auf, und es sind zeitweilige Einungsbestrebungen, die ppe_513.031
über die Sprachgrenzen hinausreichen, in Gang gekommen. So wurde ppe_513.032
auf die Sprachen des Altertums zurückgegriffen. So haben die Kirche ppe_513.033
des Mittelalters und die Renaissancebewegung des Humanismus das ppe_513.034
Latein als Einheitssprache der Gelehrten und Gebildeten über die ppe_513.035
Volkssprachen zu setzen versucht, ohne daß die Dichtung dauernden ppe_513.036
Gewinn hatte. Die zeitweilige Einigung gelang dank zeitlicher Strömungen, ppe_513.037
die den Raum durchquerend getragen waren von gesellschaftlichen ppe_513.038
Schichten wie Geistlichkeit und Gelehrten. Auch die ppe_513.039
zeitweilige Vorherrschaft einzelner lebender Sprachen hat sich auf ppe_513.040
bestimmte Gesellschaftsschichten beschränkt wie die des Spanischen, ppe_513.041
später des Französischen, auf Hof, Adel, Diplomatie oder die des Englischen,

ppe_513.001
Weltenuhr. Bei allen zeitlichen Wandlungen besteht das Verhältnis ppe_513.002
zwischen Sprache und Dichtung keineswegs nur darin, daß alle Veränderungen ppe_513.003
der Umgangssprache auch in den sprachlichen Formen ppe_513.004
der Dichtung sich auswirken. In Wahrheit sendet die sprachschöpferische ppe_513.005
Dichtung Leuchtraketen aus, die den Vormarsch in ein zu eroberndes ppe_513.006
Neuland vorbereiten. Nur so lange Dichtung in lebendigem ppe_513.007
Werden begriffen ist, zeigt sich auch die Sprache unverbraucht und ppe_513.008
zeugungsfähig; es entstehen kühne Neubildungen in Wörtern und ppe_513.009
Bildern, die einer Weitung des Raumes und Horizontes, einer Umgestaltung ppe_513.010
des Weltbildes, einer veränderten Seelenlage, politischen ppe_513.011
Schicksalen, gesellschaftlicher Umschichtung, religiösen Sehnsüchten ppe_513.012
und Gemeinschaftserlebnissen wie jeder inneren Erneuerung Rechnung ppe_513.013
tragen und Ausdruck verleihen.

ppe_513.014
Herders These, daß Dichtung die älteste Sprache des Menschengeschlechtes ppe_513.015
sei, scheint gestützt zu werden durch die Tatsache, daß ppe_513.016
in den ältesten Kultursprachen die Überlieferung religiöser, philosophischer, ppe_513.017
rechtlicher Urkunden an dichterische Form gebunden zu ppe_513.018
sein pflegt. Diese Prägung hat nicht allein ihre Erhaltung bestimmt, ppe_513.019
sondern auch entscheidende Wirkung auf den Fortgang der Sprache ppe_513.020
ausgeübt. In der neueren Zeit aber wiederholt sich eine gleichartige ppe_513.021
Erscheinung, wenn an der Spitze der italienischen Sprachbewegung ppe_513.022
kein anderer steht als der Dichter Dante, dessen Name zugleich ppe_513.023
Sinnbild der nationalen Einigung wurde. Wiederum hat sich ppe_513.024
in Deutschland die schon vor Luther auftretende Einigungstendenz ppe_513.025
der hochdeutschen Schriftsprache erst in der klassischen Dichtung ppe_513.026
voll erfüllt, und damit wurde die Grundlage zur nationalen Erneuerung ppe_513.027
geschaffen.

ppe_513.028
Allerdings ist solcher Fortgang nicht allein als raumgebunden zu ppe_513.029
betrachten. Es treten Wechselwirkungen im Wettbewerb benachbarter ppe_513.030
Sprachen auf, und es sind zeitweilige Einungsbestrebungen, die ppe_513.031
über die Sprachgrenzen hinausreichen, in Gang gekommen. So wurde ppe_513.032
auf die Sprachen des Altertums zurückgegriffen. So haben die Kirche ppe_513.033
des Mittelalters und die Renaissancebewegung des Humanismus das ppe_513.034
Latein als Einheitssprache der Gelehrten und Gebildeten über die ppe_513.035
Volkssprachen zu setzen versucht, ohne daß die Dichtung dauernden ppe_513.036
Gewinn hatte. Die zeitweilige Einigung gelang dank zeitlicher Strömungen, ppe_513.037
die den Raum durchquerend getragen waren von gesellschaftlichen ppe_513.038
Schichten wie Geistlichkeit und Gelehrten. Auch die ppe_513.039
zeitweilige Vorherrschaft einzelner lebender Sprachen hat sich auf ppe_513.040
bestimmte Gesellschaftsschichten beschränkt wie die des Spanischen, ppe_513.041
später des Französischen, auf Hof, Adel, Diplomatie oder die des Englischen, 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0537" n="513"/><lb n="ppe_513.001"/>
Weltenuhr. Bei allen zeitlichen Wandlungen besteht das Verhältnis <lb n="ppe_513.002"/>
zwischen Sprache und Dichtung keineswegs nur darin, daß alle Veränderungen <lb n="ppe_513.003"/>
der Umgangssprache auch in den sprachlichen Formen <lb n="ppe_513.004"/>
der Dichtung sich auswirken. In Wahrheit sendet die sprachschöpferische <lb n="ppe_513.005"/>
Dichtung Leuchtraketen aus, die den Vormarsch in ein zu eroberndes <lb n="ppe_513.006"/>
Neuland vorbereiten. Nur so lange Dichtung in lebendigem <lb n="ppe_513.007"/>
Werden begriffen ist, zeigt sich auch die Sprache unverbraucht und <lb n="ppe_513.008"/>
zeugungsfähig; es entstehen kühne Neubildungen in Wörtern und <lb n="ppe_513.009"/>
Bildern, die einer Weitung des Raumes und Horizontes, einer Umgestaltung <lb n="ppe_513.010"/>
des Weltbildes, einer veränderten Seelenlage, politischen <lb n="ppe_513.011"/>
Schicksalen, gesellschaftlicher Umschichtung, religiösen Sehnsüchten <lb n="ppe_513.012"/>
und Gemeinschaftserlebnissen wie jeder inneren Erneuerung Rechnung <lb n="ppe_513.013"/>
tragen und Ausdruck verleihen.</p>
              <p><lb n="ppe_513.014"/>
Herders These, daß Dichtung die älteste Sprache des Menschengeschlechtes <lb n="ppe_513.015"/>
sei, scheint gestützt zu werden durch die Tatsache, daß <lb n="ppe_513.016"/>
in den ältesten Kultursprachen die Überlieferung religiöser, philosophischer, <lb n="ppe_513.017"/>
rechtlicher Urkunden an dichterische Form gebunden zu <lb n="ppe_513.018"/>
sein pflegt. Diese Prägung hat nicht allein ihre Erhaltung bestimmt, <lb n="ppe_513.019"/>
sondern auch entscheidende Wirkung auf den Fortgang der Sprache <lb n="ppe_513.020"/>
ausgeübt. In der neueren Zeit aber wiederholt sich eine gleichartige <lb n="ppe_513.021"/>
Erscheinung, wenn an der Spitze der italienischen Sprachbewegung <lb n="ppe_513.022"/>
kein anderer steht als der Dichter Dante, dessen Name zugleich <lb n="ppe_513.023"/>
Sinnbild der nationalen Einigung wurde. Wiederum hat sich <lb n="ppe_513.024"/>
in Deutschland die schon vor Luther auftretende Einigungstendenz <lb n="ppe_513.025"/>
der hochdeutschen Schriftsprache erst in der klassischen Dichtung <lb n="ppe_513.026"/>
voll erfüllt, und damit wurde die Grundlage zur nationalen Erneuerung <lb n="ppe_513.027"/>
geschaffen.</p>
              <p><lb n="ppe_513.028"/>
Allerdings ist solcher Fortgang nicht allein als raumgebunden zu <lb n="ppe_513.029"/>
betrachten. Es treten Wechselwirkungen im Wettbewerb benachbarter <lb n="ppe_513.030"/>
Sprachen auf, und es sind zeitweilige Einungsbestrebungen, die <lb n="ppe_513.031"/>
über die Sprachgrenzen hinausreichen, in Gang gekommen. So wurde <lb n="ppe_513.032"/>
auf die Sprachen des Altertums zurückgegriffen. So haben die Kirche <lb n="ppe_513.033"/>
des Mittelalters und die Renaissancebewegung des Humanismus das <lb n="ppe_513.034"/>
Latein als Einheitssprache der Gelehrten und Gebildeten über die <lb n="ppe_513.035"/>
Volkssprachen zu setzen versucht, ohne daß die Dichtung dauernden <lb n="ppe_513.036"/>
Gewinn hatte. Die zeitweilige Einigung gelang dank zeitlicher Strömungen, <lb n="ppe_513.037"/>
die den Raum durchquerend getragen waren von gesellschaftlichen <lb n="ppe_513.038"/>
Schichten wie Geistlichkeit und Gelehrten. Auch die <lb n="ppe_513.039"/>
zeitweilige Vorherrschaft einzelner lebender Sprachen hat sich auf <lb n="ppe_513.040"/>
bestimmte Gesellschaftsschichten beschränkt wie die des Spanischen, <lb n="ppe_513.041"/>
später des Französischen, auf Hof, Adel, Diplomatie oder die des Englischen,
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[513/0537] ppe_513.001 Weltenuhr. Bei allen zeitlichen Wandlungen besteht das Verhältnis ppe_513.002 zwischen Sprache und Dichtung keineswegs nur darin, daß alle Veränderungen ppe_513.003 der Umgangssprache auch in den sprachlichen Formen ppe_513.004 der Dichtung sich auswirken. In Wahrheit sendet die sprachschöpferische ppe_513.005 Dichtung Leuchtraketen aus, die den Vormarsch in ein zu eroberndes ppe_513.006 Neuland vorbereiten. Nur so lange Dichtung in lebendigem ppe_513.007 Werden begriffen ist, zeigt sich auch die Sprache unverbraucht und ppe_513.008 zeugungsfähig; es entstehen kühne Neubildungen in Wörtern und ppe_513.009 Bildern, die einer Weitung des Raumes und Horizontes, einer Umgestaltung ppe_513.010 des Weltbildes, einer veränderten Seelenlage, politischen ppe_513.011 Schicksalen, gesellschaftlicher Umschichtung, religiösen Sehnsüchten ppe_513.012 und Gemeinschaftserlebnissen wie jeder inneren Erneuerung Rechnung ppe_513.013 tragen und Ausdruck verleihen. ppe_513.014 Herders These, daß Dichtung die älteste Sprache des Menschengeschlechtes ppe_513.015 sei, scheint gestützt zu werden durch die Tatsache, daß ppe_513.016 in den ältesten Kultursprachen die Überlieferung religiöser, philosophischer, ppe_513.017 rechtlicher Urkunden an dichterische Form gebunden zu ppe_513.018 sein pflegt. Diese Prägung hat nicht allein ihre Erhaltung bestimmt, ppe_513.019 sondern auch entscheidende Wirkung auf den Fortgang der Sprache ppe_513.020 ausgeübt. In der neueren Zeit aber wiederholt sich eine gleichartige ppe_513.021 Erscheinung, wenn an der Spitze der italienischen Sprachbewegung ppe_513.022 kein anderer steht als der Dichter Dante, dessen Name zugleich ppe_513.023 Sinnbild der nationalen Einigung wurde. Wiederum hat sich ppe_513.024 in Deutschland die schon vor Luther auftretende Einigungstendenz ppe_513.025 der hochdeutschen Schriftsprache erst in der klassischen Dichtung ppe_513.026 voll erfüllt, und damit wurde die Grundlage zur nationalen Erneuerung ppe_513.027 geschaffen. ppe_513.028 Allerdings ist solcher Fortgang nicht allein als raumgebunden zu ppe_513.029 betrachten. Es treten Wechselwirkungen im Wettbewerb benachbarter ppe_513.030 Sprachen auf, und es sind zeitweilige Einungsbestrebungen, die ppe_513.031 über die Sprachgrenzen hinausreichen, in Gang gekommen. So wurde ppe_513.032 auf die Sprachen des Altertums zurückgegriffen. So haben die Kirche ppe_513.033 des Mittelalters und die Renaissancebewegung des Humanismus das ppe_513.034 Latein als Einheitssprache der Gelehrten und Gebildeten über die ppe_513.035 Volkssprachen zu setzen versucht, ohne daß die Dichtung dauernden ppe_513.036 Gewinn hatte. Die zeitweilige Einigung gelang dank zeitlicher Strömungen, ppe_513.037 die den Raum durchquerend getragen waren von gesellschaftlichen ppe_513.038 Schichten wie Geistlichkeit und Gelehrten. Auch die ppe_513.039 zeitweilige Vorherrschaft einzelner lebender Sprachen hat sich auf ppe_513.040 bestimmte Gesellschaftsschichten beschränkt wie die des Spanischen, ppe_513.041 später des Französischen, auf Hof, Adel, Diplomatie oder die des Englischen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/537
Zitationshilfe: Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/537>, abgerufen am 03.05.2024.