Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schurimuri.
Elender! warum hat die Pfeife keinen Zug?
fehlt's am Röhrl?
Pfeifistopfici.
Allmächtigster! An meiner Sorgfalt hat es nicht
gefehlt! Jch habe die Pfeife heute beim Sonnen-
Aufgange geputzt.
Schurimuri.
Einerlei. Vielleicht war der Tabak zu naß. Kurz
und gut: Es muß wieder einmal ein Exempel statuirt
werden. Mumurikarbatschi! führe den Burschen in
das Wichszimmerl Nro. 121, dort hat er 100
Streiche in Empfang zu nehmen und auf Stempel-
bogen abzuquittiren.
Mumurißarbatschi.
Wie du befiehlst, Erhabenster, so soll es geschehen.
Fort mit dir, Sclave!
Pfeifistopfici (fällt auf die Knie.)
Erbarmen, großer Sultan! Verschone deinen
treuesten Sclaven mit der Strafe, die er nicht ver-
dient zu haben zu glauben sich untersteht.
Schurimuri.
Was? Remonstriren auch noch? -- Noch Ein
Wort, und ich lasse dich hängen!
Schurimuri.
Elender! warum hat die Pfeife keinen Zug?
fehlt’s am Röhrl?
Pfeifiſtopfici.
Allmächtigſter! An meiner Sorgfalt hat es nicht
gefehlt! Jch habe die Pfeife heute beim Sonnen-
Aufgange geputzt.
Schurimuri.
Einerlei. Vielleicht war der Tabak zu naß. Kurz
und gut: Es muß wieder einmal ein Exempel ſtatuirt
werden. Mumurikarbatſchi! führe den Burſchen in
das Wichszimmerl Nro. 121, dort hat er 100
Streiche in Empfang zu nehmen und auf Stempel-
bogen abzuquittiren.
Mumurißarbatſchi.
Wie du befiehlſt, Erhabenſter, ſo ſoll es geſchehen.
Fort mit dir, Sclave!
Pfeifiſtopfici (fällt auf die Knie.)
Erbarmen, großer Sultan! Verſchone deinen
treueſten Sclaven mit der Strafe, die er nicht ver-
dient zu haben zu glauben ſich unterſteht.
Schurimuri.
Was? Remonſtriren auch noch? — Noch Ein
Wort, und ich laſſe dich hängen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0128" n="122"/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Elender! warum hat die Pfeife keinen Zug?<lb/>
fehlt&#x2019;s am Röhrl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PFE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Pfeifi&#x017F;topfici.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Allmächtig&#x017F;ter! An meiner Sorgfalt hat es nicht<lb/>
gefehlt! Jch habe die Pfeife heute beim Sonnen-<lb/>
Aufgange geputzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Einerlei. Vielleicht war der Tabak zu naß. Kurz<lb/>
und gut: Es muß wieder einmal ein Exempel &#x017F;tatuirt<lb/>
werden. Mumurikarbat&#x017F;chi! führe den Bur&#x017F;chen in<lb/>
das Wichszimmerl Nro. 121, dort hat er 100<lb/>
Streiche in Empfang zu nehmen und auf Stempel-<lb/>
bogen abzuquittiren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mumurißarbat&#x017F;chi.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie du befiehl&#x017F;t, Erhaben&#x017F;ter, &#x017F;o &#x017F;oll es ge&#x017F;chehen.<lb/>
Fort mit dir, Sclave!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PFE">
            <speaker>Pfeifi&#x017F;topfici</speaker>
            <stage>(fällt auf die Knie.)</stage><lb/>
            <p>Erbarmen, großer Sultan! Ver&#x017F;chone deinen<lb/>
treue&#x017F;ten Sclaven mit der Strafe, die er nicht ver-<lb/>
dient zu haben zu glauben &#x017F;ich unter&#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was? Remon&#x017F;triren auch noch? &#x2014; Noch Ein<lb/>
Wort, und ich la&#x017F;&#x017F;e dich hängen!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0128] Schurimuri. Elender! warum hat die Pfeife keinen Zug? fehlt’s am Röhrl? Pfeifiſtopfici. Allmächtigſter! An meiner Sorgfalt hat es nicht gefehlt! Jch habe die Pfeife heute beim Sonnen- Aufgange geputzt. Schurimuri. Einerlei. Vielleicht war der Tabak zu naß. Kurz und gut: Es muß wieder einmal ein Exempel ſtatuirt werden. Mumurikarbatſchi! führe den Burſchen in das Wichszimmerl Nro. 121, dort hat er 100 Streiche in Empfang zu nehmen und auf Stempel- bogen abzuquittiren. Mumurißarbatſchi. Wie du befiehlſt, Erhabenſter, ſo ſoll es geſchehen. Fort mit dir, Sclave! Pfeifiſtopfici (fällt auf die Knie.) Erbarmen, großer Sultan! Verſchone deinen treueſten Sclaven mit der Strafe, die er nicht ver- dient zu haben zu glauben ſich unterſteht. Schurimuri. Was? Remonſtriren auch noch? — Noch Ein Wort, und ich laſſe dich hängen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/128
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/128>, abgerufen am 05.05.2024.