Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nur stillgehalten, Freundchen, bis ich dir die Flügel
ein wenig gestutzt, damit du mir nicht mehr ent-
kömmst.
Casperl.
Was fallt denn Jhnen ein? Flügelstutzen? Jch
bin ja kein Vogel.
Gerstlmaier.
Das muß ich, als Gelehrter, besser wissen, wer
du bist und zu welcher Species du gehörst.
Casperl.
Nix Species, ich bedank mich für den Speci,
der mich stutzen will. Nix stutzen und nix dutzen
heißt's bei uns zwei! Verstanden!
Gerstlmaier.
Nun, du scheinst mir ein zahmes Exemplar, das
vielleicht schon europäische Bildung genossen hat und
wieder über's Meer hiehergeflogen ist.
Casperl.
Bildung hab ich nicht genossen, aber Bratwür-
steln und Blauskraut genug; nur hier zu Land
heißt's Hunger leiden. Jetzt aber, wie kommen denn
Sie daher in die abgelegene Jnsel, ich bin wirklich
froh, daß ich eine menschliche Physionomie seh, ob-
schon Sie wie a Narr ausschaun.
4
Nur ſtillgehalten, Freundchen, bis ich dir die Flügel
ein wenig geſtutzt, damit du mir nicht mehr ent-
kömmſt.
Casperl.
Was fallt denn Jhnen ein? Flügelſtutzen? Jch
bin ja kein Vogel.
Gerſtlmaier.
Das muß ich, als Gelehrter, beſſer wiſſen, wer
du biſt und zu welcher Species du gehörſt.
Casperl.
Nix Species, ich bedank mich für den Speci,
der mich ſtutzen will. Nix ſtutzen und nix dutzen
heißt’s bei uns zwei! Verſtanden!
Gerſtlmaier.
Nun, du ſcheinſt mir ein zahmes Exemplar, das
vielleicht ſchon europäiſche Bildung genoſſen hat und
wieder über’s Meer hiehergeflogen iſt.
Casperl.
Bildung hab ich nicht genoſſen, aber Bratwür-
ſteln und Blauskraut genug; nur hier zu Land
heißt’s Hunger leiden. Jetzt aber, wie kommen denn
Sie daher in die abgelegene Jnſel, ich bin wirklich
froh, daß ich eine menſchliche Phyſionomie ſeh, ob-
ſchon Sie wie a Narr ausſchaun.
4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0055" n="49"/>
Nur &#x017F;tillgehalten, Freundchen, bis ich dir die Flügel<lb/>
ein wenig ge&#x017F;tutzt, damit du mir nicht mehr ent-<lb/>
kömm&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was fallt denn Jhnen ein? Flügel&#x017F;tutzen? Jch<lb/>
bin ja kein Vogel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Ger&#x017F;tlmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das muß ich, als Gelehrter, be&#x017F;&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en, wer<lb/>
du bi&#x017F;t und zu welcher Species du gehör&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nix Species, ich bedank mich für den Speci,<lb/>
der mich &#x017F;tutzen will. Nix &#x017F;tutzen und nix dutzen<lb/>
heißt&#x2019;s bei uns zwei! Ver&#x017F;tanden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Ger&#x017F;tlmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, du &#x017F;chein&#x017F;t mir ein zahmes Exemplar, das<lb/>
vielleicht &#x017F;chon europäi&#x017F;che Bildung geno&#x017F;&#x017F;en hat und<lb/>
wieder über&#x2019;s Meer hiehergeflogen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bildung hab ich nicht geno&#x017F;&#x017F;en, aber Bratwür-<lb/>
&#x017F;teln und Blauskraut genug; nur hier zu Land<lb/>
heißt&#x2019;s Hunger leiden. Jetzt aber, wie kommen denn<lb/>
Sie daher in die abgelegene Jn&#x017F;el, ich bin wirklich<lb/>
froh, daß ich eine men&#x017F;chliche Phy&#x017F;ionomie &#x017F;eh, ob-<lb/>
&#x017F;chon Sie wie a Narr aus&#x017F;chaun.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] Nur ſtillgehalten, Freundchen, bis ich dir die Flügel ein wenig geſtutzt, damit du mir nicht mehr ent- kömmſt. Casperl. Was fallt denn Jhnen ein? Flügelſtutzen? Jch bin ja kein Vogel. Gerſtlmaier. Das muß ich, als Gelehrter, beſſer wiſſen, wer du biſt und zu welcher Species du gehörſt. Casperl. Nix Species, ich bedank mich für den Speci, der mich ſtutzen will. Nix ſtutzen und nix dutzen heißt’s bei uns zwei! Verſtanden! Gerſtlmaier. Nun, du ſcheinſt mir ein zahmes Exemplar, das vielleicht ſchon europäiſche Bildung genoſſen hat und wieder über’s Meer hiehergeflogen iſt. Casperl. Bildung hab ich nicht genoſſen, aber Bratwür- ſteln und Blauskraut genug; nur hier zu Land heißt’s Hunger leiden. Jetzt aber, wie kommen denn Sie daher in die abgelegene Jnſel, ich bin wirklich froh, daß ich eine menſchliche Phyſionomie ſeh, ob- ſchon Sie wie a Narr ausſchaun. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/55
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/55>, abgerufen am 15.05.2024.